Philips PD9005 DTV manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PD9005[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 2 Belangrijke veiligheidsinstr ucties 2 Kennisgeving 5 2 De draagbare D VD-speler 7 Inleiding 7 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van de afstandsbediening 1 1 3 Aan de slag 13 De batterij opladen 14 De batterij in de afstandsbediening plaatsen 15 Extra appar atuur aansluiten[...]

2 1 Belangrijk Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaa r de ze instru cties. c Ne em a lle w aar sch uwi nge n in ach t . d Vo l g a l l e i ns t r u c t i e s . e Pl aat s di t app ar aa t niet i n de n abij hei d van w ate r . f Rei nig he t ap par aa t uit slu ite nd me t ee n droge d oe k. g De k de ven til ati eop [...]

3 l Ui ts luit en d te ge bru iken m et de w age n, d e st and a ard, h et s tat ief , de be uge l of he t onde rs tel d ie / da t is ge spe cifi cee rd doo r de fa bri ka nt of b ij he t app ar aat wo rdt ver koch t . Bi j geb ruik v an e en w age n die nt u de co mbi nat ie wa gen /ap par aa t voor zic ht ig te ve rpl aa tse n om te voor kom en [...]

4 W aarschuwing Ver w ijd er d e be hui zi ng va n di t ap par a at n ooi t . • G een e nk el on de rd ee l van d it a pp ar aa t ho ef t oo it te w or de n ges me er d. • Pl aa ts d it a ppa r aa t noo it o p an der e el ek t r isc he ap pa ra tu ur. • Ho ud d it a ppa ra a t uit d e bu ur t v an d ir ec t zon li cht , op en v uur o f wa rm [...]

5 Wees vo or zi cht ig en g eb ru ik d e hoofd te lefo on ni et in m ogel ijk • gev aa r lij ke si tua tie s . Ge br uik g ee n hoofd te lefo on ti jde ns he t be st ur en va n ee n mot or vo er tu ig , fi et s, s ka te boa rd e nz . Di t lev er t mog eli jk gev ar en o p in he t ve rk eer e n is i n vee l geb ied en n iet t oeg es ta a n. Let o[...]

6 Recycling Uw p ro du ct i s ver va ar di gd va n k wa li ta tie f hoog w aa rd ige m ate r ial en e n on de rd ele n di e ger ec ycl ed en o pni eu w geb r uik t ku nn en wo rd en . Wan nee r ee n pr odu c t is voo r zie n va n ee n sy mb ool v an e en af v alco nt ain er me t ee n kr u is er do or he en , val t he t pr odu c t ond er d e Eur op [...]

7 U ma g gee n kop ieë n ma ken v an te gen k opi ër en b evei lig d mate r ia al , incl usief computerprogramma ’s, be st anden, uitzendingen en ge lui dso pna me n. A ls u di t do et , ove r t re ed t u het a ut eur s re cht e n pl eeg t u zod oen de e en mi sd ri jf. D it a ppa r aa t mag n iet vo or d er gel ijk e doe le ind en wor de n ge [...]

8 Ook kunt u soundtracks, onder titelingstalen en ver schillende camerahoeken (afhankelijk van de disc) selecteren. Daarnaast kunt u discs die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, zodat deze niet kunnen w orden afgespeeld. Op d e DVD -s pe ler k un t u de vol gen de d isc s afs pel en (wa a ron de r CD - R , CD - RW, D V D±R en DV D±RW [...]

9 Overzicht van het a pparaat a Display b SOU R CE Hi er me e sch ake lt u t uss en [ Dis c ], [ DT T V ], [ R adi o- DVB T ] en • [SD card]. c Hi er me e s top t u het af sp ele n. • d OPTIONS G eef t t oeg ang t ot de o pti es me t be tr ek k ing t ot de hu id ige • ac t ivi te it of d e hui dige i ns te llin g. e ANTENN A Antennea ansluiti[...]

10 h SD/SD HC SD/SDHC-kaar tsleuf. • i POWER Hi er me e sch ake lt u d e DVD -s pel er i n of ui t. • j , , , Hi er m ee nav ige er t u d oor m en u’s . • , Sc hake lt n aa r de vo ri ge of vol gen de ze nde r . • , Hi er me e ku nt u me t ve rs chi lle nd e sne lhe de n voo ru it e n • ach teruit z oeken. / OK B eves t ig t ee n invo e[...]

11 Overzicht van de afstandsbediening a SOU R CE Hi er me e sch ake lt u t uss en DV D en DT T V . • b TELE TEX T Sc hake lt t el ete k st i n of ui t. • c FA V LI ST Hi er me e op ent of s lui t u de l ijs t m et fav or iet en . • Nederlands NL[...]

12 d Ge kl eurd e to et sen Hi er me e se lec te er t u t ake n of op tie s. • e SETUP Hi er me e op ent of s lui t u he t ins te lli nge nme nu . • f , , , Hi er m ee nav ige er t u d oor m en u’s . • , Hi er me e ku nt u me t ve rs chi lle nd e sne lhe de n voo ru it e n • ach teruit z oeken. Hi er me e ga at u n aa r de vor ig e of vol[...]

13 p AU DI O B ij DVD ’s sel ec te er t u hi er me e ee n ges pr oke n ta al . • B ij VCD ’s sel ec te er t u hi er me e ee n aud io mod us . • q SU BTITLE Hiermee selecteer t u de onder titelingst aal van de DVD . • r C H +/- Sc hake lt n aa r de vo ri ge of vol gen de ze nde r . • s OPTIONS G eef t t oeg ang t ot de o pti es me t be t[...]

14 De batterij opladen Let op R isi co op b esc had igi ng ! Con tr ol eer o f het n et sp an nin gs vol ta ge ove re en kom t me t he t • vol t age d at s t aa t ver m eld o p de o nde r zi jde v an d e sp ele r . G ebr u ik ui t slu it end d e me ege le ver de n et spa nn ing sa dap te r om de b at te r ij op t e • laden. Opmerking He t t ype[...]

15 De batterij in de afstandsbediening plaatsen Let op On tp lof fi ng sge va ar ! Ba t ter i jen u it d e bu ur t h oud en v an h it te , zo nli cht of v uu r . • Batterijen nooit in vuur werpen. Er b es t aa t exp los ie gev aa r als d e ba t ter ij o nj uis t wo rd t ver va nge n. Ve r va ng de • ba t ter ij u it sl ui te nd me t ee n bat t[...]

16 Sl ui t de AV - ka be l ( ni et me eg ele ver d) a an o p de a an slu it ing m et • dezelf de kleur : de gele kabel hoor t bij de g ele aansluiting en de rode/ wi t te k ab el ho or t bi j de r ode /w it t e aa nsl ui tin gen . De TV -antenne aansluiten U ku nt u w spe le r op d e ant enn e aa ns lui te n om di gi ta le T V- pro gr am ma’s t[...]

17 4 Afspelen Inschak elen 1 D r uk op PO WER . De » - indicator gaat branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen. 1 D r uk op SETUP . Het instellingenmenu wordt w eergegeven. » 2 Se le ct ee r [G en er al ] > [L anguage ] . 3 D r uk op om e en o pti e te se lec t er en . 4 D r uk te r bev es tig[...]

18 Dr u k op • om h et af spe le n te on de rb re ke n. D ru k nog ma als op d eze k no p om he t afs pe len t e st a r te n. Dr u k op • om t e st opp en . Dr u k op • of om h et vo ri ge/ vol gen de i tem t e sel ec te re n. Houd • of in ged ru k t om t e zoe ken i n een v id eo -/ au dio bes t an d. D r uk ti jde ns he t zoe ken ko r t o[...]

19 5 T elevisiekijk en Opmerking Co nt rol ee r voo rd at u b egi nt of u d e ant en ne op d e sp el er he bt a an ges lot en . • Co nt rol ee r of u zi ch be vi nd t in ee n ge bie d me t vol doe nd e be re ik va n DT T V- • si gna le n. U k unt b ij d e zen dm aa ts cha ppi j in u w lan d nav r age n wa t het s ig naa lb er ei k is of g a na [...]

20 W anneer het automatisch zoeken naar kanalen is v oltooid, » wordt weergegeven hoev eel TV - en radiozender s er in totaal zijn gevonden. Als u het programma van de eer stgevonden zender wilt » weergeven, dr ukt u op 2; . Om van zender te wisselen, dr ukt u op » CH +/- . Handmatig zoek en U kunt handmatig naar TV -zenders zoeken. 1 D r uk op [...]

21 2 S el ec te er ee n op tie e n dr uk o p 2; o m te be ves ti gen . • [Au to ti me se tt ing ] : d e ti jd wor d t au tom ati sch a an gep as t a an de weer gegeven T V- zend er . • [ Ma nua l tim e set ti ng ] : u s tel t de t ijd h an dma tig i n. De tijdzone instellen: 1 Se le ct ee r [Setting mo de] > [M anu al t ime se tt ing ] e n d[...]

22 f In dic ator vo or sig na all eng t e g Pictogr ammen voor programm agegev ens : programma met ver schillende gesproken talen. U kunt op A UDIO of OPTIONS dr ukken om dez e functies te openen. : programma met onder titeling. U kunt op SUBTITLE of OPTIONS dr ukken om dez e functie te openen. : programma met teletekst. U kunt op TELETEXT dr ukken[...]

23 3 S el ec tee r ee n zend er. 4 Volg d e ins t ru c tie s op he t sch er m om e en ze nd er om hoo g of oml aa g te g aa n. De zenders beheren 1 D r uk op 2; . De lijst met zenders wordt weergegeven. » 2 S el ec tee r ee n zend er. Al s u ee n zend er w il t ver gr e nde le n, dr u k t u op d e ro de k nop . • Al s u ee n zend er w il t ver b[...]

24 [Set passw ord] Hi er me e wi jzi g t u het h uid ige w ach t woor d. [Fact ory sett ings ] Hi er me e he r st el t u de f abr i ek si ns tel lin gen . [V i de o ] [TV di sp la y ] Hi er me e s tel t u he t be eld for ma at i n. [ T V st and ard ] H ie r mee s te lt u h et v ide o -ui t voe r fo rm aa t na ar h et T V-s ys te em i n. [Au di o] [[...]

25 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing R isi co va n ee n ele k tr i sch e sch ok . Ver w ijd er d e be hui zi ng va n de s pel er n ooi t . • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de gar antie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Al[...]

26 V oo r he t make n va n uw LCD -s che r m wer d zee r geav an cee rd e • te chn olog ie to ege pa s t. E r ku nne n ech ter z w ar te s t ipj es en /of he lde re s tip jes (ro od , bla uw, gr oe n ) con tin u zic htb aa r zij n op he t LCD - sc her m . Di t is ee n lo gisc h gevo lg va n he t pro du ct ie pr oces e n is ni et te w ij ten a an [...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PD9005_12_UM_V1.0[...]