Philips Performer FC9162 manuale d’uso

FC9160-FC9176[...]

[...]

1[...]

[...]

FC9176-FC9160 ENGLISH 6 한국어 13 繁體中文 21[...]

6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Cord rewind button 2 Suction pow er knob (in case of remote control: infrared receiver) 3 On/off button 4 Dustbag-full indicator 5 Hose [...]

W arning - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. - If the mains cord is damaged, you must ha ve it replaced by Philips, a ser vice centre author ised by Philips or similar ly q[...]

T elescopic tube (specic types only) 1  T oconnectthetubetothehandgrip , inser tthehandgripintothetube. Fitthespring-loaded lockbuttonintotheopeninginthetube(‘click’)(Fig. 8). - T o disconnect the tube from the handgr ip , press the easy-release button (1) and p[...]

Infrared r emote control (specic types only) 1  Remov ethebatter ycompartmentcover . 2  Placethebatteriesinthebatterycompar tment(Fig. 23). Mak esurethe-and+polespointintherightdirection. 3  Reattachthebatterycompar tmentcov er Using the appliance 1  Pul[...]

Replacing/emptying the dustbag Alwa ysunplugtheappliancebefor eyoureplacethedisposabledustbagoremptyther eusable dustbag. Note: In some cases , the dustbag-full indicator can indicate that the dustbag is full, e ven though it is not. This may occur if the pores of the dustbag are clogged (e.g. when you have[...]

2  Pr essthelterholderreleasetab(1)andtakethelterholderout oftheappliance(2).  T ake themotorprotectionlteroutofthelterholder . (Fig. 36) 3  Shak ethelteroveradustbintocleanit.   4  Putthecleanl[...]

Ordering lters - W ashable Ultra Clean Air HEP A 13 lters are available under type n umber FC8038. En vironment - The non-rechargeable batter ies of the remote control contain substances that ma y pollute the environment. Do not throw awa y batter ies with the normal household waste , but dispose of them at an ofcial collection point for b[...]

13 한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 각 부의 명칭 (그림 1) 1 코드 되감기 버튼 2 흡입력 조절기(리모콘의 경우: 적외선 수신기) 3 전원 버튼 4 먼지 봉투 교?[...]

주의 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 위험 - 물, 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오. 타고 남은 재는 완전히 꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오. 경고 - 제품[...]

사용 전 준비 호스 1 호스를연결하려면‘찰칵’소리가날때까지제품안으로밀어넣으십시오( 그림4). 2 호스를분리하려면버튼을누르고제품에서호스를잡아당겨빼십시오(그림5). 3단 연장관(특정 모델만 해당) 1 손잡?[...]

딱딱한 바닥용 노즐(특정 모델만 해당) - 딱딱한 바닥용 노즐은 딱딱한 바닥을 부드럽게 청소하도록 설계되었습니다 ( 그림 18). 액세서리 1 호스손잡이나연장관에틈새노즐(1),소형노즐(2)또는소형브러시(3)를직접 연결할수있습니다.?[...]

3 진공청소기를계속사용하려면대기버튼을다시누르십시오.그러면이전에선택된 흡입력설정에서다시작동이시작됩니다. 보관 1 연장관끼리서로밀어서가장짧게조절하십시오. 2 제품전원을끄고벽면콘?[...]

3 내용물을휴지통에털어버리십시오. 4 클립을다시먼지봉투아래가장자리로밀어서먼지봉투를닫으십시오. 5 위‘교체형먼지봉투교체’섹션에설명되어있는것처럼,재사용이가능한먼지 봉?[...]

액세서리 주문 본 제품의 필터나 기타 액세서리를 구하기 어려운 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하거나 제품 보증서를 참조하십시오. 먼지 봉투 구매 - 막힘을 방지하는 재질로 되어 있는 필립스 S-bag ® 클래식 - 긴 수명 먼지 봉투는 표준 먼지 봉투보다 수명?[...]

2 적외선리모콘(특정모델만해당)이작동하지않습니다. A 배터리가 올바로 접촉되지 않았거나 올바르게 끼워져 있지 않습니다. - 배터리함의 뚜껑을 열고 배터리를 다시 끼우십시오. 배터리의 극성(-/+)에 맞게 끼워졌는지 확인하십시오 (그림 23). B 배터?[...]

21 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品， 以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1) 1 收線鈕 2 吸力旋鈕 (在遙控的情況下：紅外線接收器) 3 開/關按鈕 4 集塵袋已滿指示燈 5 軟管接口開口 6 軟管，隨附旋轉式連接器 7 [...]

重要事項 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。 危險 - 請勿用來吸水或任何其它液體。請勿吸取易燃性物質，且請勿吸取未完全冷卻的灰 燼。 警示 - 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符。 - 當?[...]

伸縮管 (限特定機型) 1  若要將吸塵管連接至握把，請將握把插入吸塵管中。將彈簧式鎖定鈕卡進吸塵管上的 開孔(會聽見「喀噠」一聲)。(圖8) - 若要從握把上移除吸塵管，按下輕鬆釋放按鈕 (1)，然後將握把由吸塵管拉出 (2) 即 可。 (圖 9) 2  將管子調整?[...]

紅外線遙控裝置 (僅限於特定機型) 1  移除電池槽蓋。 2  將電池置入電池槽內。(圖23) 請確定正(+)負(-)極放置無誤。  3  重新蓋上電池槽蓋 使用此產品 1  請將電線自產品中拉出，將插頭接上電源插座。 2  用腳按下產品頂端的開/關(on/o[...]

更換/清空集塵袋 更換拋棄式集塵袋或清空可重複使用的集塵袋之前，請務必將產品插頭拔掉。 注意：有時，雖然集塵袋未滿，但集塵袋已滿指示燈卻會指出集塵袋已滿。這可能是因為 集塵袋的細孔阻塞(例如，若您曾吸除灰燼、細沙、石灰、水泥粉塵等等類似[...]

 HEPA 13 濾網 HEPA 13 濾網可移除空氣中 99.95% 小至 0.0003 公釐的空氣粒子。這不只包括一般住家 灰塵，還包括肉眼可見的害蟲，如塵蹣及其排泄物等常見的呼吸道過敏原。 注意：為確保理想的灰塵防護及吸塵效能，請務必以飛利浦原廠同型號的濾網，每2年 [...]

環境保護 - 遙控器的非充電式電池內含可能會污染環境的物質，電池不可與一般家庭廢棄物一併 丟棄，應送至政府指定的電池回收點進行回收。若要丟棄本產品，請務必將遙控器 (限 特定機型) 的電池取出，再將產品送至政府指定的回收點。 (圖 43) - 本產品壽命結?[...]

28[...]

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45[...]

[...]

4222.003.3325.2[...]