Philips PET1046 manuale d’uso

PET1046 Po r table D VD pla yer Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/welcome Benutzerhandbuch[...]

1[...]

[...]

2[...]

Deutsch Inhaltsverz eichnis 1 Bedienelemente und Funktionen 1.1 Bedienelemente am Gerät 1.2 Bedienelemente am Gerät 1.3 Bedienelemente am Gerät: V or derseite 1.4 W eiter e Elemente am Pla yer : Rückseite 1.5 Anschlüsse am Pla yer : r echte Seite 1.5 Fernbedienung 2 Einleitung 2.1 T ragbarer D VD-Spieler 2.2 Auspack en 2.3 Aufstellung 2.4 Wied[...]

5.9.6 Elektronischer Programmführ er EPG 5.9.7 List 6W eitere Funktionen und Optionen 6.1 „DISPLA Y“-Menü 6.2 Anschlüsse 6.2.1 K opfhörer 6.2.2 TV 6.2.3 Audio-/Video (A V)-Eingang 6.2.4 USB 6.2.5 K oaxialanschluss 6.2.6 SD/SDHC -Kartensteckplatz 6.2.7 K omponenten-Video und S-Video 6.2.8 Antenne 7F ehlerbehebung 8T echnische daten 1 Bediene[...]

1.2 Bedienelemente am Gerät (siehe Abbildung 1 ) 12 PO WER Ein-/Ausschalten des Pla yers 13 OPEN Öffnen des Disc-Faches zum Einlegen bzw . Entnehmen von Discs 1.3 Bedienelemente am Gerät: V orderseite (siehe Abbildung 1 ) 14 PO WER • IR • CHG "Po wer"-T aste (Einschalten) / Infrar otsensor für die Fernbedienung / Ladeanzeige 1.4 W[...]

4 Direkter Zugriff auf die Elemente Die Farbbereiche w erden im unteren Bereich auf dem Displa y angezeigt. Die 4 Farbtasten wer den zum Zugriff auf die Elemente bzw . die entsprechenden Seiten verw endet. Die Farbbereiche blink en, wenn das entsprechende Element bzw . die jeweilige Seite noch nicht verfügbar sind. 5 SETUP Aufrufen des SETUP -Men?[...]

2.1 T ra gbarer D VD-Spieler Dieser T ragbarer D VD-Spieler ist für die Wiedergabe von Digital- Video-Disks nach den universellen D VD-Video-Standard geeignet. Mit diesem Gerät können Sie Spielfilme in voller Länge in echter Kino-Qualität und Stereo- oder Mehrkanalton (abhängig v on der jew eiligen Disk und Ihrer Anlage) genießen. Die einzig[...]

•W enn der D VD-Video-Spieler CDs/D VDs nicht einwandfrei liest, benutzen Sie zunächst eine handelsübliche Reingungs-CD/D VD zur Reinigung der Optik, bevor Sie den D VD-Video-Spieler in die Reparatur geben. Andere Reinigungsmethoden können die Optik zerstören. • Halten Sie die Schublade stets geschlossen, um das Ansammeln v on Staub auf der[...]

2.4.3 Audio-CD / MP3/WMA-CD Audio-CDs / MP3/WMA-CDs enthalten nur Musiktitel. Sie können Discs auf kon ventionelle W eise mithil- fe eines Stereosystems über die T asten der F ernbedienung und/oder Haupteinheit oder über die Bildschirmanzeige am Fernsehgerät wiedergeben. 2.4.4 CD mit JPEG-Dateien Sie können mithilfe des Pla yers auch JPEG-Stan[...]

2.5 Zero Bright Dot TM K ommen Sie in den Genuss hochwertigster Bilder - ohne jegliche störenden Bildschirmpunkte und Pix elfehler auf dem LCD-Bildschirm. LCD-Displays w eisen oft Fehler auf, die von der LCD-Industrie als "helle Pixelf ehler" ('bright dots') bezeichnet wer den. Eine geringe Anzahl dieser Fehler galt eine Zeit l[...]

geschützten Musikdateien mit der folgenden Dateiendung unter- stützt: .mp3 .wma (Modellabhängig) • Musikdateien, die Sie im Internet bei Online-Musikshops erwor- ben haben, werden v on diesem Gerät nicht unterstützt, da diese mit “Digitaler Rechtev erwaltung” (“Digital Rights Management”, DRM) geschützt sind. 2.6.2 Bilder : •V on [...]

• Achten Sie beim Anschließen an den Autoadapter (Zigarettenanzünder) darauf, dass die Eingangsspannung des Adapters mit der des Autos übereinstimmt. •T r ennen Sie das Netzteil v on der Steckdose , wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht v erwendet wird. • Halten Sie den Stecker f est, um das Netzteil zu trennen. Ziehen Sie n[...]

Ursprungsniveau zu err eichen. Dementsprechend kann ein längeres Hören bei einer als „normal“ empfundenen Lautstärk e Ihr Gehör schädigen! Um dem vorzubeugen, sollten Sie v on vornher ein eine mäßige Lautstärke einstellen und diese auch nicht erhöhen! Stellen Sie einen mäßigen Lautstärk epegel ein: • Stellen Sie die Lautstärke zu[...]

Umgang mit Discs • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. • Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. • Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden. •W enn eine Disk verschmutzt ist, reinigen Sie [...]

dass Sie kleine schwarze Punkte auf dem LCD-Bildschirm sehen. Dies ist ein charakteristisches Merkmal der Fertigungstechnologie und keine F ehlfunktion des Geräts. Umweltinf ormationen Alles über üssige V erpackungsmaterial wurde vermieden. Die V erpackung istleicht in Monomaterialien aufteilbar : W ellpappe, Pol ystyrol und K unststoff. Ihr Ger[...]

Symbol auf die niedrige Akkukapazität hin, laden Sie bitte den Pla yer auf. 4.2 F ernbedienung 1 Öffnen Sie den Batteriefachs. Entfernen Sie den Schutzstreifen aus K unststoff (nur bei der ersten V erwendung). 2 Legen Sie eine Lithium-Batterie (3 V) v om T yp CR2025 ein, und schließen Sie das Fach. A CHTUNG! • Batterien enthalten chemische Sub[...]

5.1 Setup (Einrichtung) 1 Drücken Sie „SETUP“ . Daraufhin wir d Ihnen eine Liste an Funktionen und Optionen angezeigt. 2 V erwenden Sie die T asten 3 / 4 zum Her vorheben der jew eils gewünschten Option. 3 Zum Aufrufen eines Untermenüs verw enden Sie die T asten J( bzw . )K . 4 V erwenden Sie die Na vigationstasten zum Her vorheben Ihr er je[...]

Kindersicherung Auswählen und Einstellen der Optionen der Kindersicherung Passwort Ändern des Passworts (Standard: 9999) W erkseinstellungen Zurücksetzen auf die standardmäßigen W erkseinstellungen Video TV -Displa y Au s wählen und Einstellen des Bildseitenv erhältnisses des Fernsehbildschirms TV -Standard Auswählen und Einstellen des Vide[...]

5.2 Abspielen von D VDs 1 Zum Einschalten des Geräts drücken Sie kurz auf die T aste „PO WER“ am Pla yer . 2 Öffnen Sie das Disc-Fach und legen Sie die jew eilige Disc ein. 3 Die Wiedergabe der jeweils eingelegten Disc startet automa- tisch. 4 V erwenden Sie nun die Na vigationstasten 1 , 2 , 3 bzw . 4 zum Auswählen von Unterpunkten bzw . O[...]

U-Titel Ändern der Untertitel-Anzeige . Zum Aufrufen dieser Option können Sie entwed- er die T aste SUBTITLE oder auch die T aste OPTIONS drück en OSD-Sprache Ändern der Spracheinstellung. Zum Aufrufen dieser Option können Sie entweder die T aste AUDIO oder auch die T aste OPTIONS drücken Kamera winkel Ändern des Kamera winkels (bei D VDs). [...]

4 F olgende Funktionen bzw . Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur V erfügung: Pause Drück en Sie die T aste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. W ollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die T aste 2; einfach erneut Zurück/W eiter Drücken Sie kurz die T aste J( bzw . )K einmal bzw . mehrmals zum Auswählen des jeweils ge[...]

Modus auswählen. AB Wdhl Auswählen und Einstellen der Wiederholung bzw . Repeat-Funktion (Endloswiederholung) einer bestimmten Sequenz. Drück en Sie hierfür A-B zum Auswählen des Startpunkts und danach A-B erneut zum Auswählen des jeweils gewünschten Endpunkts.V om Play er wird der ausgewählte Abschnitt dann wiederholt wiedergegeben. Zum Be[...]

3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. 4 F olgende Funktionen bzw . Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur V erfügung: Pause Drück en Sie die T aste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. W ollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die T aste 2; einfach erneut Zurück/W eiter Drücken Sie kurz die T aste J( bzw . )K einm[...]

5.6 Abspielen von Musik-CDs (MP3/WMA) 1 Zum Einschalten des Geräts drücken Sie kurz auf die T aste „PO WER“ am Pla yer . 2 Öffnen Sie das Disc-Fach und legen Sie die jew eilige Disc ein. 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. 4 V erwenden Sie die Na vigationstasten zum Auswählen des jeweils gewünschten Ordners bzw . der MP3-/WMA-Da[...]

Lautstärke Drück en Sie kurz oder auch wiederholt die T aste 3 bzw . 4 zum Erhöhen bzw . Ve r ringern der Lautstärke Wiederholen Drücken Sie die T aste OPTIONS zum Auswählen von „Repeat 1“ (Wiederholen) oder auch „Repeat all“ (Alle wdh) für die Wiederholung aller Titel Zufallswiedergabe Drücken Sie OPTIONS zum Starten bzw . Beenden [...]

Pause Drück en Sie die T aste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. W ollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die T aste 2; einfach erneut Zurück/W eiter Drücken Sie kurz die T aste J( bzw . )K einmal bzw . mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Bildes Drehen Zum Auswählen dieser Option drücken Sie zuerst die T aste OPTIONS[...]

1 Zum Einschalten des Geräts drücken Sie kurz auf die T aste „PO WER“ am Pla yer . 2 Schließen Sie nun einen USB-Flash Drive bzw . USB-Stick oder auch das USB-Speicherkartenlesegerät einfach am USB-Port des Geräts an. V om USB/SD(SDHC) Plug-In-Anschluss wer den nur Massenspeichergeräte ("Mass Storage", MSC) unterstützt. Nicht u[...]

5 Nach erfolgter Wiedergabe trennen Sie einfach den USB-Flash Drive bzw . USB-Stick oder auch die USB-Speicherkarte wieder sicher von Ihr em Play er . Zum Abbrechen des automatischen Suchv organgs (USB Bro wser) oder wenn Sie zur D VD-Wiedergabe wechseln w ollen, trennen Sie einfach die zuv or hergestellte USB-V erbindung. 5.9 TV & Radio Stelle[...]

3 Wählen Sie im Untermenü “ Land ” aus und drücken Sie auf 2; zum Aufrufen der Länderliste. 4 Wählen Sie nun Ihr Land aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der T aste 2; . 5 Zum Beenden bzw . V erlassen dieses Menüs drücken Sie einfach erneut auf “ SETUP ”. Automatischer Suchlauf 1 Drücken Sie hierfür auf “ SETUP ”. 2 Wähle[...]

3 Wählen Sie nun “ Kanäle-Setup ” aus. 4 Wählen Sie dann “ Automatische Suche ” aus und bestätigen Sie mit 2; . 5 Zum Starten des automatischen Suchlaufs drücken Sie dann auf 2; . 6 Die automatische Kanal-/Sendersuche wird daraufhin ausgeführt.[...]

7 Wu r de die automatische Kanal-/Sendersuche abgeschlossen, wird Ihnen auf dem Displa y die Anzahl der gefundenen TV - und Radiosender bzw . - kanäle angezeigt. Wu r den alle, jew eils verfügbar en digitalen TV - und Radiosender gefunden bzw . sobald der Suchlauf abgeschlossen ist (100 %), wird das zuerst gefundene Programm nach 3 Sekunden autom[...]

3 Wählen Sie dann “ Kanäle-Setup ” aus und bestätigen Sie mit 2; . 4 Wählen Sie nun “ Manuelle Suche ” aus und bestätigen Sie erneut mit der T aste 2; . 5 Zum Auswählen einer Kanalnummer v erwenden Sie die T asten 3 / 4 . Um die manuelle Suche dann zu starten, drück en Sie die T aste 2; .[...]

6 Wu r de die manuelle Suche abgeschlossen, wird Ihnen auf dem Displa y die Anzahl der gefundenen TV - und Radiosender bzw . - kanäle angezeigt. • Um jew eils neu gefundene Sender bzw . Kanäle zu der entsprechenden Liste auf Ihr em Gerät hinzuzufügen, drücken Sie nun auf 2; . • Zum Beenden bzw . V erlassen dieses Menüs und zum Anschauen d[...]

5.9.4 Einstellungen Altersfreigabe 1 Drücken Sie hierfür auf “ SETUP ”. 2 Wählen Sie dann “ TV & Radio ” > “ DTTV Par ental ” aus. 3 Zum Aufrufen des Untermenüs drück en Sie auf 2; . 4 Wählen Sie daraufhin die jew eils gewünschte Einstellung der Kindersicherung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der T aste 2; . 5 Geb[...]

3 Zum Aufrufen des Untermenüs drück en Sie auf 2; . 4 Wählen Sie nun Ihre je weilige Zeitzone aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der T aste 2; . 5.9.5 Kanäle/Sender verwalten Über die Kanal-/Sender -V erwaltung können Sie einen Kanal z.B. in der Kanäle-/Senderliste auf Ihrem Gerät ausblenden lassen oder auch gewisse Kanäle bzw . Send[...]

• Wählen Sie mit den Pfeil-T asten das Programm aus, das Sie als Fa voriten k ennzeichnen wollen. Drücken Sie die rot Farb- T aste, um das Programm zu den Fa voriten hinzuzufügen. • Um einen Kanal bzw . Sender in der Liste ausblenden zu lassen, drücken Sie die “BLAUE”-Farbtaste. • Um einen Kanal bzw . Sender mit einer Kindersicherung [...]

- Kanalnummer - Programmname - Ortszeit - Angezeigte Symbole der Kanalinformation(en) : gesperrter Kanal/Sender :v erschlüsselter Kanal/Sender (Abo erforderlich) :P r ogramm mit Unter titel(n) :P r ogramm mit T ele-/Videotext : Lieblings-Kanal/-Sender :P r ogramm mit verschiedenen Audio-Sprachen 5.9.6 Elektronischer Pr ogrammführer EPG Über die [...]

3 Um sich eine Liste des jew eils folgenden Pr ogramms eines ausgewählten Kanals/Senders anzeigen zu lassen, wählen Sie mit den T asten 3 / 4 “Programm” aus und drück en Sie dann auf 2; zum Aufrufen des Untermenüs. > Daraufhin wir d Ihnen eine Liste der folgenden Sendungen angez eigt. 4 W ollen Sie das “EPG”-Menü verlassen bzw . die[...]

T ele-/Videotext Ist für einen jew eils ausgewählten und eingestellten Kanal bzw . Sender T ele-/Videotext verfügbar , wird Ihnen zudem das folgende Symbol auf dem Displa y angezeigt. Zum Aufrufen der Funktion drücken Sie dann einfach die T aste “ TELETEXT ”. Ggf. müssen Sie für Aufrufen bzw . Anzeigen der T ele-/Videotext-Funktion bzw . [...]

6.2 Anschlüsse 6.2.1 K opfhörer Zum Anschluss von K opfhörern finden Sie zwei Anschlussbuchsen bzw . auch den Anschluss für den Videoverstärk er an der Seite Ihres Pla yers. 6.2.2 TV Sie können Ihren Pla yer auch an Ihr Fernsehgerät anschließen. K omfortablerer Sehgenuss ist garantiert! 6.2.3 Audio-/Video (A V)-Eingang Ist der Stecker A V -[...]

6.2.4 USB Schließen Sie Ihren je weiligen USB-Flash Driv e bzw . USB-Stick ein- fach an den Pla yer an, um die gespeicherten Bilddateien zu betra- chten oder auch um die jew eiligen Videodateien abzuspielen. 1 Haben Sie den jew eiligen USB-Flash Drive bzw . USB-Stick angeschlossen, werden v om D VD-Play er daraufhin die Inhalte auf dem jew eils an[...]

6.2.6 SD/SDHC-Kartensteckplatz Sie können auf einer SD/SDHC-Karte gespeicher te Video-/Audio- /Bilddateien wiedergeben, indem Sie die Kar te in den Steckplatz SD/SDHC CARD stecken. Gelb Der Metallkontakt der Karte muss beim Einschieben nach unten zeigen. 6.2.7 K omponenten-Video und S-Video K omponenten-Video(YPbPr/YCbCr) • Drücken Sie auf der [...]

S Video Stellen Sie die unten angezeigten V erbindungen her , um S-Video zu nutzen. 6.2.8 Antenne Sie können das Gerät auch an Ihre Heim-Antenne anschließen, um frei empfangbar es ("free-to-air") digitales TV zu empfangen. W eiß Rot Pr/Cr Pb/Cb Y W eiß Rot[...]

7F ehlerbehebung W ARNUNG V ersuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparier en, da die Garantie dadurch ihre Gültigk eit verliert. W enn ein F ehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise be vor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. W enn Sie ein Problem tr otz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie s[...]

Symptom Behebung K ein T on Audio-V erbindungen prüfen. W enn Sie einen HiFi-V erstärker ben utzen, eine andere Klangquelle wählen. Disk kann nicht wiedergegeben wer den •V ergewissern Sie sich, dass der Aufdruck nach oben zeigt. • Reinigen Sie die Disk • Prüfen Sie ob die Disk defekt ist, indem Sie eine andere Disk einlegen. Das Gerät r[...]

Symptom Behebung Angeschlossenes USB- Gerät wird nicht erkannt •T r ennen Sie die USB-V erbindung und stellen Sie sie dann wieder her . Es kann gegebenenfalls ein paar Minuten dauern, bis das jew eils angeschlossene Gerät erkannt wird. Dies hängt auch von der Kapazität des angeschlossenen USB- Geräts ab. •V on Ihrem D VD-Play er wird nur d[...]

Symptom Behebung Umschalten von D VD , USB und A V -In funk- tioniert nicht • Der D VD-Modus ist die Standardquelle des D VD-Play ers, wenn Sie das Gerät ein- schalten. • Durch Herstellen der USB-V erbindung wird der USB-Modus aktiviert. Zum Deaktivieren tr ennen Sie einfach die V erbindung. • Durch Herstellen der V erbindung A V -In wird de[...]

Abmessungen 27 x 19 x 3,8 cm 10,6 x 7,5 x 1,5 Zoll Gewicht 1,5 kg / 3,3 lb Stromv ersorgung Eingangsleistung: 100-240V , 50/60Hz Aus gangsleistung: Gleichspannung 9-12V , 1,8-2,2A T emperaturber eich (in Betrieb) 0 - 50°C (32 - 122°F) Laserwellenlänge 650nm Videosystem NTSC / P AL / AUT O PHILIPS behält sich Änderungen, die dem technischen For[...]

2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimm ungen zur getren- nten Sammlung von Elektr o- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die k orrekte Entsorgung Ihr er Altgeräte wer den Umwel[...]

Printed in China wk0910 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Meet Philips at the Internet http://www .philips.com[...]