Philips SA5285 manuale d’uso

SA5225 SA5245 SA5247 SA5285 SA5287 SA5295 Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте изделие на www.philips.com/welcome Цифровой аудио/вид[...]

v Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/welcome Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, последние программные обновления и ответы на част?[...]

3 1 Важная информация по безопасности Уход Предотвращение повреждения или сбоев в работе • Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или прямых солнечных лучей. [...]

4 Чтобы установить безопасный уровень громкости: • Установите ручку громкости на малый уровень. • Медленно повышайте громкость, пока звучание не станет комфортным и четким. Прослушивание не[...]

5 Несанкционированная запись защищенного от копирования материала, в том числе компьютерных программ, файлов, теле- и радиопрограмм, а также фонограмм, может считаться нарушением законов об ?[...]

6 2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер обладает следующими возможностями: • Воспроизведение видеофайлов (WMV, MPEG4 (.avi)) • Воспроизведение аудиофайлов (MP3, WMA, AAC (незащищенные)) • Отображение обложек ?[...]

7 A OPTIONS Выбор опций, в зависимости от текущего меню B -VOLUME+ Увеличивает/уменьшает громкость (удерживайте для быстрого увеличения/уменьшения) C 1 Перейти назад/Быстрая перемотка назад (удерживай?[...]

12 Важно Обязательно установите программное обеспечение на прилагаемом компакт-диске для возможности переноса музыки и видеозаписей. Системные требования: Windows XP (SP2 или более поздний) или Vista[...]

13 Важное примечание Для использования функции Stream Ripper и во избежание появлений сообщений об ошибке при загрузке, установите кодек 'FLV codec' на Ваш ПК. (Совет. Если Вы введете 'загрузить к?[...]

14 2  Число зарядных цикловбатареи ограничено. Срок службы аккумуляторов и количество циклов перезарядки различается в зависимости от характера использования ?[...]

15 3.5 Перенос музыки и изображений Вы можете переносить музыку и файлы изображений в плеер с помощью проигрывателя Windows Media. Дополнительные сведения см. в разделе 4 Систематизация и передача му?[...]

16 3.6.1 Загрузка или добавление видеофайлов в MediaConverter™ 3.6.1.1 Загрузка видеофайлов с помощью Stream Ripper* Чтобы открыть веб-сайт для загрузки видеофайлов, воспользуйтесь обозревателем Internet Explorer . Пр?[...]

17 3.6.1.2 Добавление видеофайлов с ПК или DVD В окне MediaConverter™ , щелкните Add File (Добавить файл) / Add DVD (Добавить DVD) , чтобы выбрать источник для видеофайла. Во всплывающем окне отметьте видеофайл, зате?[...]

18 Совет Файлы также можно выбрать в Проводнике Windows и перенести их методом перетаскивания в окно MediaConverter™ . Примечание При необходимости, файлы сначала будут преобразовываться в формат, кото[...]

19 3.7.3 Кнопка блокировки Плеер оснащен кнопкой блокировки для предотвращения нежелательных действий. Для блокировки кнопок управления во время воспроизведения установите блокиратор в полож[...]

Ùõ ºù 7]fgYaT g]Tk]tù ]ù dYeY XTlTù ahp_] ù de]ù dcacn]ù ÈÓ¦ØĂòù ²¦È#ù Ì# Ą ²ïù ÙÙ ºàÙù 9fg TbcV_Tù ÈÓ¦ØĂòù ²¦È#ù Ì# Ą ²ïù ÙÙù ÜÙÙÝ Ùù 'fgTVqgYù de]`TW TYap^ù _cadT_gÇX]f_ùVù X]f_cVc Xù ù _cadqsgYeTà þù )`tù TVYemYb]tù hfgTbcV_]ù ?[...]

Ù³ üù ?Y`_b]gYù ÍÍ¦ā#Ó²¦ù ÚûÈØÓòù Ü)cdc`b]gY`qbpYù dTeTaYgepÝ ù X`tù eTfm]eYb]tù X]T`cWcVcWcù c_bTà ¼ù ?Y`_b]gYù ¦¦àààù Ü)cUTV]gqÝ Ãý 5duW^hguý Y^UadXdWdZý d`cdý ªªý ½ÜЪ¶óý à)dVUW^hrý eUe`iá à ý ºù 'pUYe]gYù dTd_hù fù ahp_T`qbpa]ù iT^`Ta]ù ]ù nY`_b]gYù  [...]

ÙÕ ºàþàüù 0cd]ecVTb]Yù dYfYbù fù  5e]ù bYcUjcX]acfg]ùdYeYbcfTù ahp_]ù fù ù Vù d`YYeù fbTlT`Tù bYcUjcX]acù fcXTgqùbTù _ cadqsgYeYù k]iecVhsù_cd]sùahp_T`qbc^ù Td]f]à ù 8 T_Ttù deckY XheTùbTpVTYgftù ïÈÚÚÈÓ½ù Ü_ cd]ecVTb]YÝà Ùù 9UYX]gYfq ù lgcù _cadqsgYeùdcX_`slYbù_ù fYg]ù .bgYebYg [...]

þć ºù 'fgTVqgYù ÿ¦ÈØù ù Vù ù X]f_cVcXù_ cadqsgYeTà Ãý 4hdVfU]uhguý WgZý Ydfd `^ýä ý 5dý ibdamUc^tý ÝÝý cUmcZhý `de^fdWUc^ZýWgZký ` dbed]^l^_ý gý ä ý )auý ^]bZcZc^uý shd_ý del^^ý oZa`c^hZý ghfZa`iý edYý W`aUY` d_ý ÌÞý ^ý WqVZf^hZý ÌÞýý à0 de^fdW[...]

þÙ ºàþà¼ù 5c_hd_Tù ahp_]ù Vù .bgYebYgY 2c[bcùde]cUeYg T gqù ahp_hù Vù VpUeTbbcaù .bgYebYgÇaTW T]bYà Ùù -Tdhfg]gYù ÙÙ à þù ?Y`_b]gYù fgeY`_hù dcXùV_`TX_c^ù ²¦È#ù ÿȦ²ù Ü2YX]Tù W]XÝ ù ]ù VpUYe]gYù ïØĂò²ù #ÌÌù ÓÌÈÓ²ù ûØï²òù Ü5ecfacgeù VfYjù .bgYebYgù ÇaTW[...]

þþ ºàüàÙù 3Tfgec^_Tù d`YYeT Ùù -Tdhf_ù ÙÙ à þù '_`sl]gYù d`YYeà üù 7ù dcacnqsù de]`TWTYacWcù _TUY`tù ù dcX_`sl]gYù d`YYeù _ù _cadqsgYe h à ¼ù 9fgTbcV_Tù f]bjecb]Tk]] ù 5e]ù TdecfYù VpUYe]gYù cdk]sù f]bjecb]Tk]]ù hfgec^fgVTùde]ù dcacn]ù ÙÙà ù *f`]ù ÙÙù V[...]

þü Ùù ?Y`_b]gYù fgeY`_hù dcXùV_`TX_c^ù ĄÓù Ü7]bjecb]Tk]tÝ  ù VpUYe]gYù ÅÈÌÈÚòù Ø²#ïù  52 ăă ù¿ ù ²ûù Úù ĄÓù Ü9fgTbcV]gqù f]bjecb]Tk]sÝà Ãý 5duW^hguý Y^UadXdWdZý d`cdý ¶ąÌ¶ý¶ÿăÞý à3Ughfd_`Uýighfd_ghWUá ä þù 'ù Xcfghdbc^ù dTbY`]ù fd][...]

þ¼ ºù 'ù dTbY`]ù Ì#ĄÌÈòûòù ûØù òĄÓù Ü7d]f_]ù Vcfdec]VYXYb]^ù X`tù f]bjecb]Tk]]Ýù VpUYe]gYù fd]fc_ù Vcfdec]VYXYb]^ù ]ù Vcfdc`qh^gYfqù fgeY`_Ta]ù hfgTbcV`Yb]tù de]ce]gYgcVùX`tù ceW Tb]Tk]]ù dcetX_Tùf]bjecb]Tk]]à Ãý *ga^ý eUbuhrý eaZZfUý ViYZhý ]UedacZcUý Ydý d` dcmUc^uý g^ckfdc^]Ul^^£ [...]

þº ºù 5YeYgTn]gYù apmqsù iT^`pù ]ù fd]f_]ù Vcfdec]VY XYb]^ù X`tù f]bjecb]Tk]]ù ]ù dTbY`]ù ØÓû²Óûòù Ü2T gYe]T`pÝù Vù dTbY`qù ĄÓù Èòûù Ü7d]fc_ù f]bjecb]Tk]]Ýà ù Ãý 8 U` Zý bd cdý oZa`cihrý efUWd_ý `cde` d_ý jU_aý ^a^ý ge^gd`ý Wdgefd^]WZYZc^_ý ^ý WqVfUhrý ªªý ÿÜý íĈ×?[...]

þö ºàüàºù 0cd]ecVTb]Yù iT^`cVù ]ù d`YYeTù Vù _cadqsgYe 5`YYeù dcXXYe []VTYgùihb_k]sù cUeTgbc^ùf]bjecb]Tk]] ù _ cgceTtùdcVc`tYgù _ cd]ecVTgqù iT^`pù ]ù d`YYeTù Vù _ cadqsgYeù lYeYù ÙÙà Ùù -Tdhfg]gYù ÙÙ à þù '_`sl]gYù d`YYeà üù 7ù dcacnqsù de]`TWTYacWcù _TUY`tù ù d[...]

þõ ºà¼àþù 7cXTb]Yù TVgcfd]f_Tù Vcfdec]VYXYb]^ ÙÙù ac[ YgùTVgcaTg]lYf_]ùfcXTVT gqù fd]f_]ù Vcfdec]VY XYb]^ù bTù cfbcVYù eT`]lbpjù _e]gYe]YVà Ùù 5cXùV_`TX_c^ù Èï#ïĄù Ü&]U`]cgY_TÝ ù nY`_b]gYù fgeY`_hù ]ù VpUYe]gYù ï²#û²ù ÿûØù Ì#ĄÌÈòûù Ü7cXTgqù TVgcfd]fc_ù Vcfdec[...]

þ³ ºà¼àüù 6YXT_g]ecVTb]Yù fd]f_cVù Vcfdec]VYXYb]^ 6YXT_g]ecVTb]Yù fhnYfgVhsn]jùfd]f_cVùVcfdec]VY XYb]^ù ac[bcùVpdc`b]gqù Vù `sUc^ù acaYbg à Ùù ?Y`_b]gYù Ì#ĄÌÈòûòù Ü7d]f_]ù Vcfdec]VYXYb]^Ý ù Vù `YVc^ù bTV]WTk]cbbc^ù dTbY`]à Ãý 'gZý ge^g`^ý Wdgefd^]WZYZc^_ý dhdVfU]uhguý Wý eUcZa^ý Ü×ÿ¶×[...]

þÕ ºà¼à¼ù 5YeYbcfù fd]f_cVù Vcfdec]VYXYb]^ù Vù d`YYe 7aà ù ºàüà¼ù 'pUceù iT^`cVù ]ù fd]f_cVù Vcfdec]VYXYb]^ù X`tù f]bjecb]Tk]]ù Vehlbhs à ºàºù 9deTV`Yb]Yù iT^`Ta]ù ]ù fd]f_Ta] ù Vcfdec]VY XYb]^ù Vù ÈÓ¦ØĂòù ²¦È#ù Ì# Ą²ïù ÙÙ ºàºàÙù 5c]f_ù ahp_]ù lYeYù ÙÙ ?[...]

üć ºàºàüù 9XT`Yb]Yù iT^`cVù ]ù fd]f_cVù Vcfdec]VYXYb]^ù ]ù d`YYeT ÙÙù ac[bcù]fdc`qcVT gqù X`tù hdeTV`Yb]tù iT^`Ta]ù bTù d`YYeYà ù 5e]ù dcX_`slYb]]ù d`YYeTù _ù _ cadqsgYehùfcXYe[]acYùd`YYeTù Uh XYgù cgcUeT[T gqftù Vù ÙÙà ù 5e]ù rgcaù ac[bcùh XT`tgqù iT^`pù ]`]ù fd]f_]ù Vcfdec]VYXYb][...]

üÙ ºàºà¼ù 6YXT_g]ecVTb]Yù ]biceaTk]]ù cù _cadc]k]]ù lYeYù ÙÙ Ùù ?Y`_b]gYù V_`TX_hù Èï#ïĄù Ü&]U`]cgY_TÝ à þù 5YeY^X]gYù _ù _ cadc]k]] ù _c gce hsù bYcUjcX]acùeY XT_g]ecVTgqà üù ?Y`_b]gYù deTVc^ù _bcd_ c^ù apm]ù _cadc]k]sù]ù VpUYe]gYù Vù Vfd`pVTsnYaù aYbsù ¦ā#Ó²¦ù ?[...]

üþ ºàºàºù :ceaTg]ecVTb]Yù d`YYeTù lYeYù ÙÙ 2c[bcùdYeYiceaTg]ecVT gqù [Yfg_]^ùX]f_ù d`YYeTù X`tù h XT`Yb]tù VfYjù XTbbpjà Ùù -Tdhfg]gYù ÙÙ à þù '_`sl]gYù d`YYeà üù 7ù dcacnqsù de]`TWTYacWcù _TUY`tù ù dcX_`sl]gYù d`YYeù _ù _cadqsgYe h à ¼ù ?Y`_b]gYù fgeY`_hù dcXùV_`TX_c^[...]

21 Цель Действие Воспроизведение музыки или пауза Нажмите 2; Перейти к следующему аудиофайлу Нажмите 2 Возврат к предыдущему аудиофайлу Нажмите 1 Быстрая перемотка вперед Нажмите и удерживайт[...]

22 2 Нажмите 3 или 4 для прокрутки по списку. 3 Нажмите 2; , чтобы сделать выбор, или , чтобы вернуться на предыдущий уровень. 4 Нажмите 2; , ч для воспроизведения. 5.1.2 Поиск музыки 1 В главном меню выбер[...]

24 5.1.5 Ограничение громкости Прослушивание громких звуков длительное время вредно для слушателя. Можно настроить уровень громкости плеера согласно своим предпочтениям: 1 В главном меню выбер[...]

25 5.2 Фотоархив 5.2.1 Просмотр изображений Плеер поддерживает графику в формате JPEG и обеспечивает функцию слайд-шоу. 1 В главном меню выберите для входа в режим "Картинка". 2 Нажмите 3 или 4 для[...]

26 5.3 Видео 5.3.1 Перенос видеофайлов из компьютера в плеер См. раздел 3.6 Перенос видео данного руководства пользователя. 5.3.2 Воспроизведение видео Можно воспроизводить видеоклипы, сохраненные в[...]

27 5.4 Радио В главном меню выберите , чтобы перейти в режим радио. Подключение наушников Прилагаемые наушники служат в качестве радиоантенны. Проверьте правильность подключения наушников для [...]

28 5.4.4 Сохранение радиостанций в качестве предустановок вручную 1 Во время воспроизведения радиостанции нажмите кнопку OPTIONS для отображения меню параметров. 2 Нажмите кнопку 3 или 4 для выбора ?[...]

29 5.6 Записи Можно записывать звук с помощью плеера. В разделе Обзор органов управления и соединения показано местоположение микрофона. 1 В главном меню выберите . 2 Нажмите кнопку 3 или 4 для выб[...]

30 5.7 Использование плеера для хранения и переноса файлов данных Можно использовать плеер для хранения и переноса файлов данных путем копирования файлов в плеер через Проводник Windows .[...]

35 7 Настройки Можно настроить параметры плеера согласно вашим потребностям. 1 Нажмите и выберите . 2 Нажмите 3 или 4 , чтобы выбрать параметр. 3 Нажмите 2; , чтобы перейти на следующий уровень или , ?[...]

36 Параметры Опции Дополнительные возможности Заставка Выкл. / Часы / Демонстрация Дата и время Настройка времени Установка формата времени 12 ч / 24 ч Настройка времени Час / Минута / AM/PM Настройк[...]

37 7.1 Индивидуальные настройки эквалайзера Можно ввести индивидуальные настройки эквалайзера: 1 Длительно нажмите и выберите . 2 Нажмите 3 или 4 , потом 2; для выбора Звуковые настройки . 3 Нажмите[...]

38 8 Обновление плеера Плеер управляется внутренней программой, которая называется встроенной программой. Возможно, после приобретения плеера были выпущены обновления встроенной программы. [...]

39 9 Технические характеристики Питание • Источник питания Внутренний аккумулятор 880 мАч Li-ion 1 Дисплей • ЖКД с белой подсветкой, 320 x 240 пикселов, 262000 цветов Звук • Разделение каналов: 45 дБ • Нас[...]

40 1 Эта функция доступна только в нескольких странах. 1 Аккумуляторы рассчитаны на ограниченное число циклов зарядки. Срок службы батареи и количество циклов зарядки зависит от частоты испол?[...]

41 Плеер не включается. • Возможно, вы не нажали и не удерживали 2; достаточно долго. Нажмите и удерживайте 2; , пока не появится экран приветствия Philips. • Возможно, кончился заряд батареи из-за дл[...]

42 2 Если ничего не произойдет, перезарядите батарею на протяжении, по крайней мере, 4 часов и снова включите или перезагрузите устройство. Если это не поможет, возможно, потребуется восстанови?[...]

43 PHILIPS оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления.[...]

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China wk8212 1588[...]