Philips SC486 DECTSBC manuale d’uso

Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l’uso Italiano 74 Instruções de uso Po r tuguês 88    102 Bruksanvisning Svenska 116 V ejledning[...]

2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

3 9 1 3 2 5 4 6 7 8 0 ! @ # % ^ $ ¡ * ( ∞ & ≤ § ™ ) ≥ £ • ª º A) Bab y Unit B) P ar ent Unit SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 3[...]

IT ALIANO 74 V ostr o bab y monitor SBC SC486 Philips è da sempre impegnata nella produzione di prodotti affidabili e sicuri, pensati per la tranquillità delle nuove mamme e dei n uovi papà. Prodotti che proprio gr azie alla loro affidabilità e qualità garantiscono massima sicurezza. P otete fidar vi di questo baby monitor di Philips, che vi p[...]

Informazione ecolo gica T utto il materiale d’imballaggio non necessar io è stato omesso . Abbiamo provato a mantenere l’imballaggio facile da separare in due tipi di mater iali: car tone (scatola) e polietilene . Vi preghiamo di osservare i r egolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da imballaggio , batterie scariche e v ecch[...]

B) Unità Genitor e 17 Pulsante T ALK per parlare al baby attr a v er so la sua unità. 18 Pulsanti V olume su/giù ( ) regola il volume dell’unità genitore. 19 Displa y vi infor ma del presente stato dell’unità genitore. V edi anche ‘C) Display’ 20 Pulsante MENU Apre e chiude il menu dell’unità genitore. 21 Luce DECT SY STEM LINK si i[...]

Preparar e all'uso il baby monitor Unità Bab y P er maggiore flessibilità, l'unità Bab y può essere alimentata a batterie o collegata ad una presa di corrente . Alimentazione di rete • Collegate l'adattatore CA (14) ad una presa di corr ente ed il r elativo ca vo alla presa di alimentazione CC (9) dell'unità Bab y . > [...]

Unità Genitore 1 Remuov er e il coperchio (29) del comparto batterie sollevandolo v erso l'esterno dal fondo . 2 Inserire le quattr o batterie AA fornite, facendo attenzione a rispettare la configurazione + e - all’interno del comparto batterie . 3 Richiudete il vano batterie. P er pr ima cosa fate scorrere la par te super iore del coperchi[...]

Clip da cintura Collegamento all’unità genitore 1 Fate scorr ere il lato più larg o del clip nel piccolo recesso r ettangolar e sul r etr o dell’unità genitor e. Assicuratevi che i pin sottostanti siano al di sopr a del recesso circolare. 2 Premete il clip v erso il basso fino a quando scatta in posizione. Scollegamento dall’unità genitor[...]

Accensione e spegnimento delle luci notturne • Utilizzate i pulsanti (18) dell’unità Genitore per aumentarne/ diminuirne il v olume dell’altoparlante. • Utilizzate i pulsanti (13) dell’unità Baby per aumentarne/diminuirne il volume dell’altoparlante. >I display ripor tano le impostazioni visuali del volume delle unità: V olume off[...]

> Se il volume dell‘unità genitore è spento , l‘unità genitore emetterà un ‘beep’ (cicalino) appena si illumina in rosso la seconda spia del livello sonoro (27). P er questo bisogna attivare la funzione ‘Sound Alert’ (aller ta suono) nel menu dell’unità genitore. V edi ‘Oper azione del menu dell‘unità genitore’ e ‘Opz[...]

Ripr oduzione ninnananna 1 Premete ripetutamente il pulsante l (6) dell’unità bab y per selezionare uno delle cinque ninnananne disponibili. 2 Premete il pulsante 9 / 2 (10) per riprodur re la ninnananna selezionata. > l ed il nome della ninnananna si visualizzano su entrambi i display dell’unità baby e di quella genitore. La ninnananna si[...]

2 Usate i pulsanti (18) per selezionare l’opzione desiderata del men u. 3 Premete il pulsante OK (25) per conf ermare la v ostra selezione. 4 Usate i pulsanti (18) per apportare delle r egolazioni ed effettuar e delle selezioni e premete il pulsante OK (25) per conf ermare. > In alcuni casi ‘Saved’ (salvato) appare sul display per conf erm[...]

T emperatur a Impostate una gamma di temperatur a ambiente minima e massima (‘ Range’ ) che considerate adatta per il vostro bambino. La minima temper atura può essere impostata tra 10°C e 19°C; la massima temper atura può essere impostata tra 22°C e 30°C . Se la temper atura ambiente attuale super a la minima o la massima impostata, l’[...]

Risoluzione di pr oblemi In caso di problemi, controllate pr ima i seguenti punti. Se non r iuscite a r isolvere il prob lema seguendo queste indicazioni, contattate la helpline o contattate il vostro rivenditore. In nessun caso procedete per sonalmente alla ripar azione del prodotto, in quanto invalidereste la gar anzia. Prob lema P ossibile causa[...]

Specifiche tecniche Alimentatore: –2 batter ie ricar icabili AA (1,5V , NiMH) per unità baby (fornite) – 4 batterie da 1.5V; AA per unità Baby (non fornite) – Adattatore 230V C A, 50 Hz. Usate soltanto l‘adattatore di alimentazione di 9 V olt CC/ 300mA C A incluso. T emp. operativa: da 0°C a 40°C Standard: Digital Enhanced Cordless T el[...]

2 Quando le spie sull'unità si illuminanano , premete immediatamente e tenete prem uto il pulsante del volume ( - 13 e -18). >A questo punto l’unità è stata ripr istinata secondo l’impostazione di default in fabbrica. Nota: Il r ipristino ripor ta il volume dell'unità Genitore, del volume e della sensibilità dell'unità B[...]

Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ( Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  %?[...]