Philips SL300i manuale d’uso

Instrucciones de manejo Español 4 Wifi Wir eless Multimedia Link SL300i[...]

1 2 3 4 5 A) F ront vie w B) Rear view 1 2 3 4 5 A) F ront vie w B) Rear view[...]

☎ Helpline SL 300i/00 B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✘ IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔ P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔ D ✔ CH ✔ SL 300i/05 B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘ IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘ P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘ D ✘ CH ✘ SL 300i/19 B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✔ IRL ✘ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘ P ✘ SU ✘ S ✘ [...]

4 ESP AÑOL Intr oducción SL300i El SL300i le permite tener acceso inalámbr ico al contenido multimedia almacenado en sus PC y le ofrece la posibilidad de tener en su sistema de audio o de televisión entretenimiento en vivo descargado directamente de Inter net. Este manual le mostrará cómo: • Instalar el software administrador de archivos mu[...]

ESP AÑOL 5 Ley enda de la ilustración (en la solapa interior) A) Vista anterior 1 Botón P ow er (de encendido/en espera) Activa el SL300i o lo desactiva (lo deja en espera). – El indicador del botón de encendido se verá de color azul cuando el SL300i esté en espera. B) Vista posterior 2 Salida L/R (izquierda/der echa) para audio (estéreo) [...]

6 ESP AÑOL Capítulo 7 – Mando a distancia .............................................................................................27-28 Capítulo 8 – Introducir y editar inf ormación alfanumérica ..................................................29 Capítulo 9 – Na vegación a vanzada y funciones avanzadas del SL300i ................[...]

ESP AÑOL 7 Información importante • Instale y conecte el producto sólo en el orden que se describe en este manual. Así, obtendrá los mejores resultados de instalación y minimizará los r iesgos de sufrir inconv enientes técnicos. • Lea esta guía atentamente antes de usar el SL300i; y guárdela par a poder consultar la en el futuro. • [...]

8 ESP AÑOL Capítulo 1 - Instalar el softwar e Primer o, instale el administrador de archiv os multimedia ‘Philips Media Manag er’ Este software permite que los archivos de música, fotografías y películas que estén en su ordenador puedan ser transfer idos desde esa ubicación al televisor . 1 Coloque el CD del administrador de archiv os mu[...]

ESP AÑOL 9 Capítulo 2 - Conectar el SL300i Seleccione la situación que mejor describa su caso para instalar el SL300i. Opción A: Si no posee una red inalámbrica de or denadores: En esta configuración, usted sólo tiene un ordenador y un televisor . • Instalará un adaptador de red inalámbrica en el ordenador . • Conectará el SL300i al t[...]

10 ESP AÑOL Instalación 2.1 Si no posee una red inalámbrica de or denadores Opción A En esta configuración, usted sólo tiene un ordenador y un televisor . • Instalará un adaptador de red inalámbrica en el ordenador . • Conectará el SL300i al televisor . Y, entonces, podrá enviar música, vídeos y fotogr afías desde su ordenador al t[...]

ESP AÑOL 11 6 Encienda el SL300i pulsando el botón PC LINK del mando a distancia. No pulse el botón INTERNET en este momento, sólo el botón PC LINK. > Después de unos cinco segundos, aparecerá un mensaje de bienvenida de ‘Streamium’ en la pantalla del televisor . Si no ve ningún mensaje en la pantalla del televisor : – verifique qu[...]

12 ESP AÑOL Instalación 2.2 Si ya posee una r ed inalámbrica de ordenador es Opción B En esta configuración, ya posee una red inalámbr ica de ordenadores y un televisor . •V erificará la configuración de su red inalámbr ica de ordenadores. • Conectará el SL300i al televisor y adaptará la configuración par a que coincida con la de la[...]

ESP AÑOL 13 4 Conecte el cable SCAR T (EUR O) de la salida SC AR T A V inferior 4 del SL300i al televisor . > Ello le permitirá ver los menús del usuario y el contenido multimedia en la pantalla del televisor . Opción: conecte el SL300i a un equipo de audio por medio de las salidas para audio 2 . 5 Conecte el adaptador de alimentación de la[...]

14 ESP AÑOL 8 Explore el menú de PC Link en la pantalla del tele visor . Use los botones de nav egación ( 3412 ) y el botón OK del mando a distancia para recorrer el contenido multimedia que hay disponible en su PC . P or ejemplo: pulse el botón 2 del mando a distancia var ias veces hasta seleccionar una pista de música, una fotografía o un [...]

ESP AÑOL 15 Instalación 2.3 Si desea hacer una conexión cableada Opción C En esta configuración, usted ya cuenta con un televisor , un ordenador con un conector de ethernet libre (o una red cableada con un conector de ether net libre). • Conectará un cable de red Ethernet desde el SL300i al ordenador o a la red cableada. • Conectará el S[...]

16 ESP AÑOL 2 V erifique que el administrador de archiv os multimedia Philips que instaló en el capítulo 1 se encuentre activ o. Haga doble clic en el icono del administrador de archivos multimedia que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. O haga clic en Inicio / Programas / Philips Media Manager (Administrador de archivos multi[...]

ESP AÑOL 17 7 Explore el menú de PC Link en la pantalla del tele visor . Use los botones de nav egación ( 1234 ) y el botón OK del mando a distancia para recorrer el contenido multimedia que hay disponible en su PC . P or ejemplo: pulse el botón 2 del mando a distancia var ias veces hasta seleccionar una pista de música, una fotografía o un [...]

18 ESP AÑOL Capítulo 3 - Acceso al entr etenimiento de Internet por banda ancha Si cuenta con una conexión de Internet de banda ancha (mínimo de 256 kbps), puede descar gar estaciones radiales de Inter net y trailer s de películas en vivo directamente de la Internet al SL300i de forma gr atuita. Con Inter net de banda ancha también obtendrá [...]

ESP AÑOL 19 3.2 Pulsar el botón INTERNET por primera vez 1 Primero , verifique que PC LINK funcione cor rectamente. Inicie el programa administrador de archiv os multimedia ‘Philips Media Manager’ en el ordenador , y pulse el botón PC LINK del mando a distancia. Compr uebe que el texto ‘Philips Media Manager’ aparezca en la pantalla del [...]

20 ESP AÑOL 2 Haga doble clic en la dirección W eb que aparece en ese mensaje. 3 Introduzca los datos r equeridos para crear una cuenta. 4 Después de registrarse, podrá acceder al ser vicio de INTERNET del SL300i, y podrá administrar su cuenta de usuario en ‘my .philips.com’ abriendo este sitio W eb en su na vegador de Internet o haciendo [...]

ESP AÑOL 21 Capítulo 4 - Usar el SL300i El SL300i se conecta a su red doméstica inalámbrica (PC LINK) y reproduce música, fotos y películas que estén almacenadas en su PC , o se conecta a Inter net (INTERNET) para tener acceso a los diferentes ser vicios de entretenimiento que ofrece Inter net (por ejemplo , estaciones radiales de Inter net,[...]

22 ESP AÑOL Capítulo 5 - Na vegación básica > Ésta es la forma básica de na v egar por todos los menús. 1 Pulse INTERNET o PC LINK en el mando a distancia. 2 La pantalla del televisor mostrará los ser vicios y las fuentes multimedia disponibles. 3 Las pequeñas flechas amarillas que rodean la barr a resaltada indican qué botones con fle[...]

ESP AÑOL 23 Información adicional Pr otección del medio ambiente Se han omitido todos los materiales de embalaje no necesar ios. Hemos hecho lo posible par a que el material de embalaje pueda separ ar se fácilmente en tres categorías: car tón (la caja), espuma de poliestireno (separadores) y polietileno (bolsas, láminas protector as de espum[...]

24 ESP AÑOL Capítulo 6 - Resolución de pr oblemas 6.1 Pr oblemas relacionados con audio o vídeo Consulte la sección Suppor t (Sopor te) del sitio W eb www .philips.com/streamium par a ver la última información respecto de cómo resolver problemas. Pr oblema P osible causa Solución La luz de encendido no se enciende o No hay conexión a la r[...]

ESP AÑOL 25 Pr oblema P osible causa Solución El SL300i no responde a ninguno de los Error inter no. Desenchufe el equipo de la red eléctrica y espere al botones, ni siquiera al botón de modo en espera. menos 10 segundos antes de volv er a conectar lo. El SL300i se queda en modo de espera y El SL300i tiene un interr uptor tér mico Desenchufe e[...]

26 ESP AÑOL Pr oblema P osible causa Solución Cuando se pulsa el botón INTERNET , Ve rif ique si el SL300i logr a Primero, revise si el SL300i logr a conectar se la pantalla del televisor se queda en blanco . conectar se al PC . a un PC . Par a ello , pulse el botón PC LINK. En caso contrar io, consulte el punto anterior . No hay conexión de I[...]

ESP AÑOL 27 1 4 7 8 5 6 3 9 2 15 12 14 11 10 16 13 Capítulo 7 - Mando a distancia 7.1 Botones del mando a distancia 1 Botón Po wer (de encendido/en espera) Desactiva el SL300i (lo deja en espera). – Encienda el SL300i con el botón de fuente INTERNET o PC LINK 2 Botón INTERNET source (fuente de INTERNET) Selecciona Internet como fuente de con[...]

28 ESP AÑOL 7.2 Colocar las pilas • Use dos pilas de 1,5V , tipo R03, UM4 o AA. • No mezcle las pilas viejas con las nuevas. • Nunca mezcle tipos diferentes de pilas (estándares, alcalinas, etc .). Ello podría reducir la vida útil de las pilas. 1 Levante la tapa del compartimento de las pilas. Levante la lengüeta que se encuentra en la p[...]

ESP AÑOL 29 Capítulo 8 - Intr oducir y editar información alfanumérica Puede introducir números y textos en el SL300i de diferentes maneras: Las teclas de na vegación En la pantalla del televisor , aparecen flechas ar riba y debajo del carácter que se está introduciendo o editando y ese carácter se ve de un color dif erente . 1 Pulse 4 o 3[...]

30 ESP AÑOL Capítulo 9 - Na vegación a vanzada y funciones a vanzadas del SL300i 9.1 Vista de na v egación La vista que aparece en la pantalla del televisor mientras se navega por los menús m ultimedia se conoce como ‘Navigation View’ (Vista de navegación). Consiste en lo siguiente: 1 Path (Ruta) Le muestra las opciones de menú que usted[...]

ESP AÑOL 31 9.1.3 F A V ORITES, RETURN, INFO!, RECENT FAV ORITES (F A V ORIT OS) (sólo en INTERNET) 3 Pulse el botón F A VORITES VIEW (VIST A DE FA VORIT OS) par a abrir una vista gener al de los elementos que usted marcó como fav or itos. Emplee el botón F A VORITES (UN)MARK (MARCAR O DESMARC AR FA VORIT OS) par a seleccionar un elemento como[...]

32 ESP AÑOL 9.2.2 P ara las fotografías Consiste en lo siguiente: Picture inf o (Información de la foto) Muestra la infor mación sobre la fotografía que está en pantalla. Barra de botones de color es. La barr a de botones de colores le muestra las acciones que el usuar io puede realizar en cada pantalla. Si pulsa un botón de color en el mand[...]

ESP AÑOL 33 Capítulo 10 - Usos a vanzados del administrador de ar chivos m ultimedia ‘Philips Media Manag er’ 1 Cómo ejecutar el administrador de archiv os multimedia ‘Philips Media Manager’ en uno o más ordenador es de manera simultánea. – Si más de un ordenador tiene acceso a la red inalámbrica, también puede ejecutar el adminis[...]

34 ESP AÑOL Capítulo 11 - Descripción g eneral de las conexiones del SL300i Conecte el SL300i directamente al televisor . 1 Conecte un cable SCAR T (EUR O) de la salida SC AR T audio/vídeo inferior 4 del SL300i al televisor . > Ello le permitirá ver los menús del usuario y el contenido multimedia en la pantalla del televisor . El televisor[...]

ESP AÑOL 35 Capítulo 12 - Menú de opciones En el menú de opciones puede ver y editar la conf igur ación del SL300i. En el mando a distancia, pulse el botón MENU (MENÚ) par a acceder al menú Options (opciones). Pa ra seleccionar un elemento del menú, pulse 1 , 2 , 3 ,o 4 ,y acéptelo pulsando OK o 2 . Cierre el menú de opciones pulsando ot[...]

36 ESP AÑOL 12.2 Menú de imag en A través del menú Picture (Imagen), puede acceder a los parámetros de visualización. A continuación, encontr ará una descripción gener al. Color Settings Seleccione un parámetro de color de la lista ( P ersonal , Soft (Sua ve) , Animation (Animación) , Rich (Rico) , Natural ). Brightness (Brillo) Ajusta e[...]

ESP AÑOL 37 12.3 Menú de red A través del menú Network (Red), puede acceder a la configuración de la red y de la conexión inalámbrica. A continuación, encontrará una descr ipción general. Nota: Si sólo desea ver en qué consisten las configuraciones, abra los elementos Network/Wireless Info y no abr a los elementos Config (Configuración[...]

38 ESP AÑOL 12.3.1 P arámetros de Static IP (IP estático) Si selecciona Static IP (IP estático) como su modo de red en Network (Red) > Networ k Config (Conf igur ación de red) > Network Mode (Modo de red), deberá proporcionar manualmente los siguientes parámetros para que el SL300i se conecte con la red de for ma inalámbrica: IP Addr [...]

ESP AÑOL 39 12.4 Menú de pref erencias A través del menú Preferences (Pref erencias), puede acceder a la configuración de sus opciones preferidas. A continuación, encontrará una descr ipción general. Access Control Parental Lev el Establezca un niv el de restricción de contenido por debajo del cual se permite la reproducción total de los [...]

40 ESP AÑOL Capítulo 13 - Lo que usted debe saber sobr e las r edes A viso impor tante: El SL300i posee un adaptador de red inalámbrica interno, que lo transforma en un dispositiv o de red inalámbrica exactamente igual a los PC que cuentan con un adaptador de red inalámbrica, tal como se ve en las ilustr aciones siguientes . Una red proporcion[...]

ESP AÑOL 41 En una red, los ordenadores deben poder conectar se unos con otros de maner a física. P or lo tanto, otra propiedad impor tante de la red es de qué maner a los ordenadores se conectan entre sí, ya sea directamente o a tr a vés de una estación nodal. RED CABLEAD A EN P ARALELO también llamada: Red de conexión directa (máximo dos[...]

42 ESP AÑOL Capítulo 14 - Inf ormación a vanzada sobre r edes inalámbricas ¿Qué son las conexiones de r ed inalámbricas? Su adaptador de red inalámbrica emplea un protocolo inalámbr ico (llamado IEEE 802.11b/g o WiFi) para comunicar se con el SL300i por medio de transmisiones de r adio. Las ondas radiales WiFi se expanden desde la antena h[...]

ESP AÑOL 43 Las cosas que SÍ se deben hacer y las que NO se deben hacer para pr oteger una red inalámbrica. SÍ Habilite el nivel de cla ve WEP más alto que ofrezca su equipo De ser posible , actualice su equipo. Si no protege su red inalámbrica, otr as personas, por ejemplo, vecinos o intr usos ocasionales, podrían tener acceso a todos los d[...]

ASCII HEX 03 0 13 1 23 2 33 3 43 4 53 5 63 6 73 7 83 8 93 9 A4 1 B4 2 C4 3 D4 4 E 45 F4 6 G4 7 H4 8 I4 9 J4 A K4 B ASCII HEX L4 C M4 D N4 E O4 F P5 0 Q5 1 R5 2 S5 3 T 54 U5 5 V5 6 W5 7 X5 8 Y5 9 Z5 A a6 1 b6 2 c6 3 d6 4 e6 5 f6 6 ASCII HEX g6 7 h6 8 i 69 j6 A k6 B l6 C m6 D n6 E o6 F p7 0 q7 1 r7 2 s7 3 t7 4 u7 5 v7 6 w7 7 x7 8 y7 9 z7 A 44 ESP AÑ[...]

ESP AÑOL 45 b) Cómo crear la cla ve de cifrado para el ada ptador de red inalámbrica: Introduzca la misma clav e de cifr ado para el adaptador de red inalámbr ica. Consulte el Manual del usuario del adaptador de red inalámbr ica para obtener instr ucciones sobre cómo hacer lo. > Una vez que ha ya activado la misma clav e de cifr ado para e[...]

46 ESP AÑOL Capítulo 16 - Cone xión compar tida a Internet Antes de pulsar el botón INTERNET por primer a vez, debe verificar que el SL300i tenga acceso a Internet. Y a sea de manera directa mediante una estación base inalámbr ica, o de manera indirecta mediante un PC con acceso a Inter net y un software de puer ta de enlace (‘router/gatewa[...]

ESP AÑOL 47 Habilitar la conexión compartida a Internet (ICS) Aunque la función ICS trabaja de maner a similar en todos los sistemas operativos, cada versión de Microsoft ® Windows ® la activa a su modo . Consulte a continuación para el sistema oper ativo que usted utiliza. Si tuviese inconv enientes, consulte la A yuda de Windows y el sitio[...]

48 ESP AÑOL Habilitar la conexión compartida a Internet en Windo ws 98SE Mientras está realizando la instalación, es probable que se le solicite el CD de instalación de Windows. Téngalo a mano. 1 Antes de comenzar , verifique que su conexión a Internet está funcionando y que su red doméstica (si corr esponde) está operando adecuadamente .[...]

ESP AÑOL 49 Habilitar la conexión compartida a Internet en Windo ws Me 1 Antes de comenzar , verifique que su conexión a Internet está funcionando y que su red doméstica (si corr esponde) está operando adecuadamente •P ara comprobar la conexión a Inter net, abr a una página W eb con su nav egador habitual. 2 En el escritorio , haga doble [...]

50 ESP AÑOL Habilitar la conexión compartida a Internet en Windo ws 2000 Usted debe tener derechos de administrador par a poder habilitar ICS en Windows 2000. 1 Antes de comenzar , verifique que su conexión a Internet está funcionando y que su red doméstica (si corr esponde) está operando adecuadamente •P ara comprobar la conexión a Inter [...]

ESP AÑOL 51 Capítulo 17 – Resolución a vanzada de pr oblemas (de r edes) Consulte el sitio W eb www .philips.com/streamium para ver la última información respecto de cómo resolver prob lemas. No se puede repr oducir películas: Es posible que la v elocidad de tr ansmisión sea demasiado alta. Convier ta la película a una menor velocidad de[...]

52 ESP AÑOL Capítulo 18 - Glosario Adaptador USB inalámbrico El equipo que necesita conectar a su PC para que pueda conectar se de forma inalámbr ica (adaptador de red inalámbr ica) con el SL300i. Banda ancha El ancho de banda de Internet deter mina la velocidad de su conexión a Internet. Internet de banda ancha es toda conexión de Internet [...]

ESP AÑOL 53 Capítulo 19 - Especificaciones técnicas Ve rif ique las especificaciones de producto de la última actualización en el sitio W eb www .philips.com/streamium. Dimensiones (Al x An x Pr): • 198 mm x 45 mm x 180 mm Fuente de alimentación: • 110-240 V , 50-60 Hz Consumo / Consumo en espera: • Aprox. 10 W / menos de 2 W Peso: • [...]

Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus 1 1 0682 www .philips.com This document is printed on chlorine free pr oduced paper Data subject to change witho[...]