Philips SRU560 manuale d’uso

Instrucciones de manejo 20 E Инструкции по использованию 44 RU SR U 560/87 Quick, Clean & Easy Setup www .philips.com/ur c Instructions for use 4 Instruzioni per l'uso 12 Manual de utilização 28   36 Návod k použití 52 Instrukcja obsługi 60 PL CZ GR P I GB SRU560_87_v[...]

SRU560_87_v6.qxd 26-04-2005 15:08 Pagina 2[...]

8 1 3 5 6 7 9 ! # $ ^ @ 0 2 & 4 % SRU560_87_v6.qxd 26-04-2005 15:08 Pagina 3[...]

Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Inser ting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T esting the remote control . . . .[...]

Instructions for use English 5 3 Check whether all the keys are working. For an ov er view of the keys and their functions see ‘3. Keys and functions’. – If the TV responds as it should to all of the k ey commands the SRU560 is ready for use. • If the device does not respond at all or not to all of the ke y commands, follo w the instruction[...]

– The SRU560 has now f ound a code that wor ks on your TV . 6 Check if you can operate all functions on your TV with the SRU560. • If this is not the case, you can redo the automatic setting. The SRU560 will then search for a code that works better . – After the SRU560 has run through all the known codes, the search will stop automatically an[...]

• If the device does not respond at all, or not to all of the ke y commands, star t again fr om step 2 and tr y the next code from the list. 3. K eys and functions The illustration on page 3 gives an over view of all keys and their functions. 1 y Standby . . . . . . . . . switches TV , VCR, CD , DVD , SA T or AMP on or off. 2 . . . . . - teletext[...]

@ 2 2 / SURROUND . . selects previous programme/channel. selects surround modes. # - PROG + . . . . . . . . . . selects a previous or following channel. $ INFO . . . . . . . . . . . . . . tur ns menu info on and off. % OK . . . . . . . . . . . . . . . . confirms your selection. ^ BA CK . . . . . . . . . . . . . jumps back one level in the menu or t[...]

6 Press the 1 key . –S AT in the selector windo w flashes twice. SA T will now allow you to operate your second TV . 7 Program the SRU560 to oper ate the second TV . See ‘Setting the remote control’. Adding a function to the r emote control If you want to add a function to the SRU560, y ou can contact the Philips ser vice line for Univ er sal[...]

Restoring the original functions of your r emote control 1 Keep keys 1 and 6 on the SRU560 pressed simultaneousl y for three seconds , until until one of the device indicator s (TV , DV D, SA T , VCR, CD , AMP) lights up window . 2 Press keys 9, 8 and 1, in that order . – The device indicator flashes twice. All original functions have now been re[...]

6. Need help? If you ha ve any questions about the SRU560, you can always contact us. Y ou will find our contact details after the code list at the back of this manual. Read this manual carefully before y ou make a call.Y ou can solve most of the problems y our self. If you cannot find an y answers to your problems, write down the details of y our [...]

Sommario 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15 Inserimento delle batter ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collaudo del telecomando . . . . . . . . . . .[...]

3 Controllate se funzionano tutti i tasti. P er una panor amica sui tasti e le relative funzioni, consultate ‘3. T asti e funzioni’. – Se il TV r isponde cor rettamente a tutti i comandi abbinati ai tasti, l’SRU560 è pronto per l’uso. • Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritt[...]

5 Quando TV si spegne (standby), r ilasciate immediatamente il tasto standby del telecomando SRU560. -L ’SRU560 ha quindi trovato un codice adatto al v ostro TV . 6 Ve ri f icate se l’SRU560 è in gr ado di controllare tutte le funzioni del televisore. • Nel caso contrario, potete ripetere l’impostazione . L ’SRU560 quindi ricercherà un [...]

• Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, ripetete la pr ocedura a partire dal punto 2 inserendo il secondo codice elencato nella lista. 3. T asti e funzioni L ’illustrazione a pagina 3 for nisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni. 1 y Standby . . . . . . . . . attiva o disattiva la modalità TV ,[...]

@ 2 2 / SURROUND . . seleziona il programma/canale precedente . seleziona le modalità surround. # - PROG + . . . . . . . . . . seleziona il canale precedente o successivo. $ INFO . . . . . . . . . . . . . . attiva e disattiva il menu info % OK . . . . . . . . . . . . . . . . conferma la selezione . ^ BA CK . . . . . . . . . . . . . salta all’ind[...]

5 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV . Premete il tasto fino a quando la luce attorno al tasto standby si illumina. 6 Premete il tasto 1. –S AT nella f inestr a di selezione or a lampeggia due volte. Or a, con SA T è possibile utilizzare un secondo TV . 7 Programmate l’SRU560 per controllare il secondo TV . V edi ‘Configurazione d[...]

3 Premete i tasti 9, 9 e 3 in questo ordine. 4 Premete il tasto SELECT per selezionare AMP . Premete il tasto fino a quando AMP si illumina nella finestra di selezione . Ripristino delle funzioni originali del telecomando 1 T enete i tasti 1 e 6 sull’SRU560 premuti contemporaneamente per tre secondi, f ino a quando uno degli indicatori dell’app[...]

• La marca dell’apparecchio non è elencata nella lista dei codici. – Prov ate a configurare automaticamente l’SRU560. F ate r iferimento a ‘Configurazione automatica del telecomando’. • Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando. – In questo caso, seguite le istr uzioni r iportate sotto a ‘Confi[...]

Contenido 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Instalación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ve ri f icación del mando a distancia [...]

2 Pulse la tecla SELECT para seleccionar el televisor . Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda. Si la tecla no se enciende , compr uebe si las pilas están colocadas correctamente (consulte 'Inserción de las pilas'). 3 Compr uebe que todas las teclas funcionan. Pa ra obtener una descripción de las teclas y sus funciones[...]

4 Mantenga pulsada la tecla de espera del SRU560. – El mando a distancia SRU560 comienza a emitir todas las señales conocidas de ‘apagar TV’, una por una. Cada vez que se envía un código, la tecla de espera se enciende . 5 Cuando su televisor se apague (pase a modo de espera), deje de pulsar inmediatamente la tecla de espera del SRU560. ?[...]

5 A continuación, introduzca el código anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales. – Ahora la tecla de esper a parpadea dos veces. Si la tecla parpadea una vez dur ante un período largo, el código no ha sido introducido correctamente o se ha introducido un código incorrecto. Empiece de nuevo a par tir del paso 2. 6 Apunte el mando a [...]

! / . . . . . . . . . . . . . . . . . selecciona entre números de canales de una y dos cifras. @ 2 2 / SURROUND . . selecciona el programa/canal anter ior . selecciona los modos de sonido envolv ente (surround). # - PROG + . . . . . . . . . . selecciona un canal anter ior o siguiente . $ INFO . . . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la infor[...]

5 Pulse la tecla SELECT para seleccionar el televisor . Pulse la tecla hasta que la tecla de espera se encienda. 6 Pulse la tecla 1. –S AT, en la ventana de selección, parpadea dos veces. SA T per mite utilizar ahora el segundo televisor . 7 Programe el mando a distancia SRU560 par a utilizar el segundo televisor . Consulte ‘Configuración del[...]

3 Pulse las teclas 9, 9 y 3 en este orden. 4 Pulse la tecla SELECT para seleccionar AMP . Pulse la tecla hasta que AMP se encienda en la v entana de selección. Restauración de la configuración inicial del mando a distancia 1 Mantenga las teclas 1 y 6 del SRU560 pulsadas simultáneamente durante tres segundos, hasta que uno de los indicadores de [...]

• La marca del dispositivo no está en la lista de códigos. – Configure automáticamente el mando a distancia SRU560. Consulte la sección ‘Configuración automática del mando a distancia’. • Ningún código funciona con la conf igur ación manual del mando a distancia. – Si es así, siga las instrucciones de la sección ‘Configurac[...]

Índice 1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31 Inserir as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 T estar o telecomando . . . [...]

3 Ve ri f ique se todas as teclas estão a funcionar . Pa ra obter uma visão geral das teclas e respectivas funções, consulte ‘3. T eclas e funções’. – Se o televisor responder devidamente a todos os comandos das teclas, o RU560 está pronto a ser utilizado. • Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, siga as[...]

5 Quando a TV se desligar (standby), solte imediatamente a tecla de standby do SRU560. –O SRU560 encontrou um código que funciona com o seu televisor . 6 Ve ri f ique se consegue utilizar todas as funções do televisor com o SRU560. • Se não for este o caso, pode repetir a pr ogramação automática. O SRU560 pr ocurará então um código qu[...]

• Se o aparelho não responder a todos ou a alguns comandos das teclas, comece nov amente a par tir do passo 2 e experimente o código seguinte da lista. 3. T eclas e funções A ilustração da página 3, for nece uma visão geral de todas as teclas e respectivas funções. 1 y Standby . . . . . . . . . liga ou desliga a TV , o VCR, o CD , o DVD[...]

! / . . . . . . . . . . . . . . . . . selecciona entre os números de canal com um ou dois dígitos. @ 2 2 / SURROUND . . selecciona o programa/canal anter ior . selecciona os modos de surround. # - PROG + . . . . . . . . . . selecciona o canal anter ior ou seguinte . $ INFO . . . . . . . . . . . . . . activa e desactiva a infor mação de menu. % [...]

5 Pressione a tecla SELECT para seleccionar a TV . Pressione a tecla até a luz acender em volta da tecla de standby . 6 Carregue na tecla 1. –S AT pisca duas v ezes na janela do selector . A função SA T per mite-lhe utilizar o outro televisor . 7 Programe o SRU560 par a comandar o outro televisor . Consulte ‘Progr amar o telecomando’. Adic[...]

4 Pressione a tecla SELECT para seleccionar AMP . Pressione a tecla até AMP acender na janela do selector . Restaurar as funções originais do telecomando 1 Mantenha as teclas 1 e 6 do SRU560 pressionadas simultaneamente durante três segundos, até um dos indicadores de aparelho (TV , DVD , SA T ,VCR, CD , AMP) acender na janela do selector . 2 [...]

6. Precisa de ajuda? Caso tenha quaisquer dúvidas respeitantes ao SRU560, pode sempre contactar -nos. Encontrará a infor mação para contacto a seguir à lista de códigos, na par te de trás deste manual. Leia atentamente este manual antes de fazer a chamada. O utilizador pode resolver a maioria dos problemas. Se não conseguir encontrar soluç[...]

 1.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.    . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39   ?[...]

2    SELECT     .         Standby .     , ?[...]

4       Standby  SRU 560. –  SRU560            ‘?[...]

5  ,      2    . –   Standby    . ?[...]

0 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . -   teletext -    (VCR/D VD) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -  -  (VCR/D VD) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . -  [...]

3      1  6  SRU560        ,     ?[...]

1    SELECT    SA T .         SA T    . 2  ?[...]

•        ,            ?[...]

Содер жание 1. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2. Подготовка пульта дистанционного управл ения к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47 Устан?[...]

2 Нажмите кнопку SELECT для выбора т елевизора. Дер жите кнопку , пока кнопка Standby не загорится. Если кнопка не загорается, проверьте правильность у становки ба тарей (см ‘Установка батарей’). 3 Пpо[...]

– Пу льт SRU560 начнёт последоват ельно подава ть команд у выключения для всеx известныx ему моделей т елевизоpов. При кажд ом введении кода кнопк а ST ANDBY загорается. 5 Ког да Ваш телевизор выключит[...]

6 Напpавьте пу льт SRU560 на телевизоp и пpовеpьте, пpавильно ли т елевизоp pеагиpует на пу льт упpавления. – Если телевизоp pеагиpу ет пpавильно на все кнопки, пульт RU560 гот ов к pабо те. Не забу дьте запи[...]

0 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . - кpасная кнопка телетек ста - пеpемотк а назад (VCR/D VD) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ук аза тель - воспpоизведение (VCR/D VD) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . - гол убая кнопка т елетекста - пеpемотк а вп[...]

3 После этог о нажмите и держит е кнопки 1 и 6 на SRU560 одновременно в течение трёх секунд, пока SA T в окне селектора не загорится. 4 Последова тельно нажмите кнопки 9, 9 и 2. 5 Нажмите кнопку SELECT для выб[...]

1 Нажмите кнопку SELECT для выбора SA T . Держит е кнопку пока в окне селектора не загорится SA T . 2 После этог о нажмите и держит е кнопки 1 и 6 на SRU560 одновременно в т ечение трёх секунд, пока SА Т в окне [...]

• Нужное устройство не реагир ует , но ег о индика тор в окне селектора мигает при нажа тии кнопки. – Напpавьте пульт SRU560 на устpойство и убедитесь, что на линии между ними нет постоpонниx пpедме?[...]

Obsah 1. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. Instalace dálk ového o vládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-55 Uložení bater ií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zkouška dálkového ov[...]

3 Zkontrolujte, zda fungují všechna tlačítka. Přehled tlačítek a jejich funkcí je v části ‘3. Tlačítka a funkce’. – Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, je ovládač RU560 připraven k provozu. • Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyn y tlačítek nebo reaguje jen na někter[...]

5 P okud se televize vypne (na pohotovostní režim), okamžitě uvolněte tlačítko pohotovostního režimu na SRU560. – Ovládač SRU560 n yní našel kód, kterým může ovládat váš televizní přijímač. 6 Zkontrolujte, zda můžete ovládačem SRU560 o vládat všechny funkce na svém televizním přijímači. • Pokud se tak nestane [...]

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyn y tlačítek nebo reaguje jen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít další kód uvedený v seznamu. 3. Tlačítka a funkce Na obrázku na straně 3 jsou zobrazena všechna tlačítka a uvedeny jejich funkce. 1 y Standby . . . . . . . . . zapíná a vypíná TV , VCR, CD , DV[...]

@ 2 2 / SURROUND . . pro volbu předchozího progr amu/kanálu. výběr režimů surround. # - PROG + . . . . . . . . . . zvolí předchozí či následující kanál . $ INFO . . . . . . . . . . . . . . zapíná a vypíná informace o hlavní nabídce . % OK . . . . . . . . . . . . . . . . potvrdí volbu . ^ BA CK . . . . . . . . . . . . . přesko[...]

6 Stiskněte tlačítko 1. – SA T ve volicím okně zabliká dvakrát. V režimu SA T můžete nyní ovládat svůj dr uhý televizní přijímač. 7 Naprogramujte ovládač SRU560 tak, aby se jím ovládal dr uhý televizní přijímač. Viz ‘Nastavení dálkového ovládače’. Rozšíření funkcí dálko vého o vládače Chcete-li dálkov[...]

Obno va původního nasta vení dálk o vého o vládače 1 Stiskněte současně po dobu tří sekund tlačítka 1 a 6 na SRU560, dokud se nerozsvítí jeden z ukazatelů zařízení (TV , DV D, SA T ,VCR, CD , AMP). 2 P ořadě stiskněte tlačítka 9, 8 a 1. – Ukazatel zařízení zabliká dvakrát. Všechny původní funkce ovládače byly ny[...]

6. P otřebujete pomoc ? Máte-li jakékoliv dotazy k SRU560, můžete nás kdykoliv kontaktovat. Na zadní straně tohoto manuálu naleznete kontaktní údaje . Než na linku zavoláte, přečtěte si pečlivě tuto přír učku. Většinu problémů můžete vyřešit sami. Nemůžete-li vhodnou odpověď na svůj problém najít, poznamenejte si[...]

Spis treści 1. Wpro wadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-63 Wkładanie bater ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 T estowanie pilota . . . . [...]

2 Naciskając klawisz SELECT wybierz TV . Przytrzymaj klawisz wciśnięty aż do momentu, kidy zaświeci się klawisz Standby . Jeśli klawisz się nie zaświeci, sprawdź czy bater ie zostały poprawnie zainstalowane (patrz ‘Wkładanie baterii’). 3 Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze. Informacje na temat przeglądu klawiszy or az ich f[...]

– Pilot SRU560 zacznie ter az po kolei emitować wszystkie znane sygnały ‘wyłącz telewizor’. Z każdym wysłanym kodem zapala się klawisz Standby . 5 Z chwilą, kiedy dy telewizor się wyłączy (przejdzie w stan czuwania), natychmiast zwolnij przycisk Standby pilota SRU560. – Pilot SRU560 znalazł kod, któr y działa z tym telewizorem[...]

5 Następnie za pomocą klawiszy numer ycznych wpisz kod zanotowany w punkcie 2. – Te ra z klawisz Standby mignie dwukrotnie . Po w olne miganie klawisza oznacza, że kod nie został właściwie wprowadzon y , lub że wprowadzon y został niewłaściwy kod. Po wtórz czynności od kroku 2. 6 Skier uj pilota SRU560 na telewizor i spr awdź, czy re[...]

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zielon y klawisz telegazety - stop (VCR/D VD) 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . nagr ywanie ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . - żółty klawisz telegazety - pauza (VCR/D VD) ! / . . . . . . . . . . . . . . . . . wybór pomiędzy wybieraniem kanałów jedno- lub dwucyfrowych . @ 2 2 / SURROUND . . wyb[...]

4 Naciśnij kolejno klawisze 9 ,9i2 . 5 Naciskając klawisz SELECT wybierz TV . T rzymaj klawisz tak długo, aż zapali się podświetlenie klawisza Standby . 6 Naciśnij klawisz 1. – SA T w okienku selektor a miga dwa r azy . Tr yb SA T umożliwi teraz sterowanie dr ugim telewizorem. 7 Zaprogramuj pilota SRU560 do sterowania dr ugim telewizorem.[...]

3 Następnie naciśnij klawisze 9, 9 i 3, w podanej kolejności. 4 Naciskając klawisz SELECT wybierz AMP . Naciskaj klawisz, aż w okienku selektora zapali się AMP . Przywracanie or yginalnych funkcji pilota 1 Następnie przytrzymaj przez trzy sekundy jednocześnie wciśnięte na SRU560 klawisze 1i6 ,a żd o momentu, kiedy w okienku selektora zap[...]

• Żaden z podanych kodów nie działa podczas ręcznego ustawiania pilota. –W takim przypadku postępuj zgodnie z instr ukcjami znajdującymi się w części ‘Automatyczne konfigurowanie pilota’. 6. P otrz ebna pomoc ? Wr azie jakichkolwiek pytań dotyczących SRU560 możesz zawsze skontaktować się z nami. Infor macje kontaktowe znajdzie[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T TV SETUP CODES FOR TV A.R.Systems ..........................0482, 0401 Acura .................................................0036 Admiral ..................................0190, 0114 Agef....................................................0114 Aiko ...................................................0036 A[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV Dansai .........................0064, 0063, 0036 Dantax ...................................0741, 0742 Da wa .................................................0064 Da yton ..............................................0036 Da ytron.......................0064, 0036, 0401 De Graaf ...........................................05[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T HMV ..................................................0114 Home Electronics...........................0633 Hornyphon.......................................0064 Hoshai ...............................................0309 Huanyu ..............................................0401 Hyper ........................[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV Melvo x...............................................0427 Memorex ...............................1064, 0036 Memphis ...........................................0364 Mercury .................................0064, 0036 Metronic ...........................................0652 Metz.................0064, 0695, 0614, 0114, ....[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV C O D E L I S T Quasar ...................................0274, 0036 Quelle .............0064, 0695, 0388, 0131, ...........................0562, 0539, 0038, 0581 Questa ..............................................0063 R-Line ................................................0064 Radialva .................................[...]

TV TV TV TV TV TV Codes TV T arga ..................................................0729 T ashiko ........................0063, 0190, 0386 T atung ..........................0064, 0038, 0099 TCM ..................................................0741 T eac..................0064, 0695, 0725, 0482, ...........................0036, 0458, 0376, 0539 Te c[...]

DV D VCR DV D VCR DV D VCR Codes D VD C O D E L I S T Codes TV / D VD SETUP CODES FOR D VD Afree y ................................................0725 Alba ....................................................0744 Bush ...................................................0717 Daew oo ............................................0797 Dansai............[...]

VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR Grundig ...........0108, 0099, 0253, 0222, ...........................0320, 0374, 0376, 0430 HCM .......................................0099, 0320 Hanseatic ..........................................0064 Hinari .........................0099, 0379, 0031, ......................................0235, 0267, 0320 Hitachi[...]

VCR SA T VCR SA T VCR SA T Codes VCR / SA T C O D E L I S T T elefunken ......0652, 0347, 0411, 0068, ...........................0214, 0348, 0520, 0521 T enosal ..............................................0099 T ensai ......................................0027, 0349 Thomson ...................0347, 0411, 0094, ...........................0068, 034[...]

SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T Finlux ................0135, 0424, 0441, 0482 Fo xtel ................................................0906 Fracarr o ............................................0898 Freecom......................0362, 0448, 0761 Fuba ............................0199, 0244, 0396, ...........................0423, 0441, 0444, 0[...]

C ABLE CABLE SA T SA T SA T Codes SA T / CABLE C O D E L I S T Schneider ..........................................0832 Schwaiger .............................1138, 0210, ......................................0421, 0531, 0579 Seemann ...........................................0423 Siemens .............................................0200 Skymaster [...]

Codes CD /MD C O D E L I S T CD / MD CD/MD CD/MD CD/MD CD/MD CD/MD CD/MD SETUP CODES FOR CD PLA YERS / MINI DISC PLA YERS Advantage .........................................0059 Aiwa........................................0184, 0151 Alto ....................................................0652 Arcam................................................01[...]

Codes TUNER C O D E L I S T TUNER TUNER RECEIVER HOME THEA TRE TUNER RECEIVER A A A SETUP CODES FOR TUNERS, RECEIVERS, HOME THEA TRES AEG ...................................................1417 Aiwa........................................0148, 1432 Akai..............................0142, 1417, 0636 All-T el .........................................[...]

Codes AMPLIFIER C O D E L I S T AMP AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER SETUP CODES FOR AMPLIFIERS Aiwa ...................................................0433 Arcam................................................0296 Audio Agile.......................................0296 Audiolab............................................0296 BA T .[...]

Codes TV BO X C O D E L I S T TV BO X ✆ HELPLINE Country Phone number T ariff België/Belgique 070 253 011 € 0,17 Danmark 35258758 Local tar iff France 08 9165 0007 € 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 € 0,12 España 902 889 343 € 0,15  00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 € 0[...]

TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code DV D Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code SA T Equipment Brand Model number Number of original remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD / MD Equipment Brand Mod[...]

Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus  Г аpантия T ype: Serial nr .: Date of purchase - Date d’achat - K oopdatum - Kaufdatum - F echa de compra - [...]