Pioneer XV-DV777 manuale d’uso

Operating Instructions HTZ373_777_EN.book Page 1 Wednesday, March 5, 2008 1:08 PM[...]

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "[...]

POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other c[...]

4 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read thro ugh these operating instructions so tha t you will know how to operate you r model prop erly. Af ter you h ave finished rea ding the in struct ions, pu t them in a safe p lace for fu ture refer enc e. Contents 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 06 Surround sound settings Using the Setup men u . . . . . . . . . . . . . . . 27 07 Video Adjust menu Video Adjust menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 08 Initial Settings menu Using the Initial Settin g s menu . . . . . . . . 29 Video Output s etting s . . . . . . . . . . . . . .[...]

Controls and displays 01 6 En Chapter 1 Controls and displays Front pane l 1  OPEN/ CLOSE Opens/closes the disc tray. 2  DV D/CD Selects the DVD/CD function and starts/ pauses/resumes playb ack. 3  Stops play back. 4  US B Selects the USB fu nction and starts/pauses playback. 5 VOLU ME +/– buttons 6  STANDBY/ON Switches the system [...]

Controls and displays 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Remote c ontrol 1  STANDBY/ON Switches the system on or into standby. 2 Functi on select buttons Selects the source y ou want to listen to ( DVD/ CD , TUNER , USB , LI NE ). 3 Number buttons , CLEAR, DISPLA Y and DVD contro l s CLEAR Clears an entry. DISPLA Y Di[...]

Controls and displays 01 8 En 8 Pla yback contr ols See Basic playback contr ols on page 12 , Disc pla yback f eatur es on page 18 an d USB playba ck on page 25 for an exp lanation of these controls. 9 TV CONTROL b uttons These control Pioneer flat screen TVs. 10 SHIF T Press to access the controls hi ghlighted in green. 11 SOUND RETRIEVER – Pres[...]

Controls and displays 01 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Display 1 DTS Lights during playback of a D TS source (p a ge 1 5) . 2P R G S V E Lights when progressive scan video signal i s given fr om the component video o utput terminal (page 34). 3 SOUND Lights when the Sound Retriever is active (page 17). 4 SURR. Lights w[...]

Getting started 02 10 En Chapter 2 Getting started Home theater soun d setup Place your speakers as shown below for optimal surround sound (see the Speaker Setup Guide for more p lacement tips). • Standa rd surround setup – This is a standard multichann el surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound. HTZ373DVD model [...]

Getting started 02 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using th e Auto MC ACC setup for optim al surroun d sound The M ulticha nnel Acoust ic Calibr ation (MCAC C) syst em measur es the a coustic ch aracte ristics of you r liste ning a rea, takin g into acc ount ambi ent noise and testing for channel delay and channel level[...]

Getting started 02 12 En Using the on - screen displa ys For ease of use, this system mak es extensive use of graphical on-screen display s (OSDs). All the screens are navigated in basically the same way, using  ,  ,  ,  to change the highlight ed item and pressin g ENTER to select it. 1 Impo rtant • Through out this manual, ‘Select[...]

Getting started 02 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Resume and Las t Memory When you stop playback of a disc, RESU ME shows in the display indicating that yo u can resume playba ck from that point. With DVDs an d Video CD/Supe r VCDs, even if ejected, the play position is stored in mem ory. 1 The next time you load the d[...]

Getting started 02 14 En Listening to th e radio The tuner can receive both FM and A M broadcasts, an d lets you memorize your favori te stations so you don’t have to manuall y tune in every time you want to listen. 1 Press TUNER to switch to the tuner, then press re peatedly to select the AM or F M band. The display shows the band and frequency.[...]

Listening to your sy stem 03 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 3 Listening to your system Auto listening m ode The Auto list enin g mod e is the si mple st wa y to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source material. • If you set up the system for Fro[...]

Listening to your system 03 16 En Using Front St age Surround Advance The Front Stage Surround A dvance modes are effective when you are using the Front surround speaker setu p as described on page 10. 1 • Press F .S.SURR to select a Fr ont St age Surround Adva nce mode. Press repeatedly to sel ect FOCUS5 .1 , WI DE5.1 or EXTRAPW R . • FOCUS5 .[...]

Listening to your sy stem 03 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español List ening wi th Ac ousti c Calibrati on EQ You can listen to sources using the Acoustic Calibration Equaliz ation set in Using the Auto MCACC setup for optimal surround soun d on page 11. 1 1 Press SOUND and use / to se lect MCACC EQ then press ENTER . [...]

Disc playback feature s 04 18 En Chapter 4 Disc playback features Impo rtant • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video/WMV an d WMA/MP3 /MPEG-4 AAC/JPEG disc s, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • Some DVDs restrict the use of some [...]

Disc playback features 04 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español While the slideshow is ru nning: Browsing DVD or Video CD/ Super VCD discs with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the content s of a DVD or Video CD/ Super VCD disc to find the part you wa nt to play. 1 During playbac k, press HOME MENU [...]

Disc playback feature s 04 20 En Browsin g Wind ows Med i a TM Audi o (WMA), MP3, MP EG-4 AAC, DivX video/WMV and JPEG files with the Disc Naviga tor Use the Disc Navigator to find a particular file or folder by filename. 1 Pres s HOME MENU and se lect ‘D isc Naviga tor’ from the on-sc reen menu . 2U s e // / and EN TER to navigat e[...]

Disc playback features 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Tip • To add f iles without the on- screen displa y, simply press PLAYLI ST 1 , 2 or 3 duri ng normal playback of the file you want (except when a JPEG slideshow is playing at the same time as au dio). Listening to playlists • With playb ack stopped , p ress [...]

Disc playback feature s 04 22 En 2 Sel ect ‘Random’ then sel ect an option. • For DVD discs, select Random Title or Random Chapte r . • For CDs and Video CD/Super VCDs, select On or Off to switch random play on or off. Tip • Use the following con trols during random pla y: • Random play remains in effect unt il you select Random Off fro[...]

Disc playback features 04 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Searching a disc You can search DVD discs by ti tle or chapter number, or by time ; CDs and Video CD /Super VCDs by track nu mber or time; DivX video/ WMV discs by time. 1 Press HOME MENU and se lect ‘ Play Mode ’. 2 Selec t ‘Search Mode’. The search opti[...]

Disc playback feature s 04 24 En Switching camera angles Some DVD discs featu re scenes shot from two or mo re an gles — c heck the disc bo x for det a i ls. When a mu lti-angle scene is playing, a icon appears on screen (this can be switched off if you prefer — see Display se ttings on page 30). • During pla yback (or when paused), press SHI[...]

USB playback 05 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 5 USB playback Using the USB interf ace It is possible to li sten to two-channel audio 1 and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device 2 as shown below. 1 With the pla yer switc hed on, press USB. Make sur[...]

USB playback 05 26 En Scanning files You can fast -scan fo r war d or backward at various different speeds. • During pl ayback, press  or  . Press repeatedly to increase the scanning speed (shown on-screen). • To resume playback, press  (play). 1 Playing a JPEG slideshow Press  to start a slideshow from the first folder/picture. 2 T[...]

Surround sound settings 06 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 6 Surround sound settings Using the Setup men u From the Setup menu you can access all the surround sound se ttings of the system 1 , including channel level s, speaker d istances and dy namic rang e ad justment. The Au to MCACC feature (page 11) should [...]

Video Adjust menu 07 28 En Chapter 7 Video Adjust menu Video Adjust menu From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentati o n. 1 Press HOME ME NU and select ‘Vide o Adjust’ from the on-scre e n di splay. 2 Make setti ngs using // / and ENTER . You can adjust the foll owing settings: • Sharpne ss [...]

Initial Settings menu 08 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 8 Initial Settings menu Using the In itial Sett ings menu The Initia l Se tting s men u pr ovide s aud io an d video output settings, parental lock settings, and display setti ngs, a mong ot hers. If an option is grayed out it mea ns that it cannot be ch a[...]

Initial Settings menu 08 30 En Language s ettings Display settings HDMI Color* (See Con necti ng usin g HDMI on page 34.) * Default changes depending on device connected. Full range RGB If color s are weak, th is gives bright er colors and d eeper black (default setting for HDMI-compatible DVI devices). RGB Use this settin g if color s appear overl[...]

Initial Settings menu 08 31 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Option s settings Parenta l Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Defau lt Country/ A rea code: us (2 119) To giv e you som e cont rol over wh a t your child ren watch on your DV D player, s ome DVD- Video d iscs feat ure a Parental L ock leve l. [...]

Initial Settings menu 08 32 En About DivX ® VOD content In order to play DivX VOD (video on dem and) content on this player, you fi rst need to register the player with your DivX VOD content provid er. You do this by generating a DivX VOD registration code, wh ich you submit to your provider. 1 Importa nt • DivX VOD co ntent is protect ed by a D[...]

Other connections 9 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 9 Other connections Connecti ng external anten nas For an external AM antenna, u se 5 m to 6 m of vinyl-in sulated wire and se t up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna c onnected. Only use the included AM loop an tenna. For an external FM an tenn[...]

Other connections 9 34 En Connecti ng using the compone nt video output If your TV has compon ent video input s, you can use th ese inste ad of the st andard video outp uts for a better quality picture. 1 • Use a componen t video cabl e to connect the COMPONENT VIDEO OUT to a set of component inputs on y our TV. About progressive scan video Compa[...]

Other connections 9 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Switching the HDMI audio setting To listen to audi o from the HDMI interc onnect, make sure yo u’ve sp ecifie d the HD MI a udio output setting. 1 Switch the syst em into sta ndby. 2 Press SHIF T+SETUP and us e / to choose HDMI OUT then pres s ENTER . 3U s e ?[...]

Other connections 9 36 En Impo rtant • With an SR+ cable connected, the remote must now be pointed towa rds your flat screen TV rather than the remote sensor of this unit in order to control thi s sy stem. • Use a 3- ringed minipl ug SR+ cable to connect the CONTROL IN jack of this unit through a medi a receiver to the CONTROL OUT jack of your [...]

Additional information 10 37 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 10 Additional information Optio nal syst em sett ings All the availab le setting s in the standby setup menu are liste d below. See the notes in each section for more informat ion about the set tings. The first setting in each section is the d efault. 1 S[...]

Additional information 10 38 En Setting the s leep timer The sleep timer switches off the system after about an ho ur so you c a n fall a sleep wi thout worry ing about i t. 1 • Press SLEEP repea tedly to sele ct an option. Choose betwe en the following op tions: • SLP ON – Switches off after about an hour • SLP OFF – Cancels the sleep ti[...]

Additional information 10 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Disc compatibility table About DVD+R/DVD+RW compatibilit y Only DVD+R/ DVD+RW discs r ecorded in ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ which have been fin alized, can be pla yed back. Howev er, some editing m ade during the recordin g may not be played b ack accurate[...]

Additional information 10 40 En About DivX DivX i s a compressed digital video form at created by the DivX ® video code c from Di vX, Inc. T his pl ayer can pl ay DivX v ideo fi les burn ed on CD-R/-RW and DVD-R/-RW/ -ROM d iscs. Keeping the same termin ology as DVD-Video, individual DivX vid eo files are called ‘Titles’. When nam ing files/ti[...]

Additional information 10 41 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español About WMA This player can playback Win dows Media Audi o content. WMA is an acronym for W indows Media Au dio and refer s to an au dio com pressi on tec hnol ogy develop ed by Micro soft Corpo ration. WMA content can be encoded by u sing Windows Media Player vers[...]

Additional information 10 42 En Installation and maintenan c e Hints on installation We want you to enjoy usin g this system for years to come, so ple ase bear in mind the fo llowi ng po int s whe n ch oos ing a loc ation : Do...  Us e in a w ell-ve ntila ted room .  Place on a soli d, flat, level surfac e, such as a table, shel f or ster eo [...]

Additional information 10 43 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Widescreen TV users If you have a widescreen TV, the TV Sc reen setting (page 30) of this player should be set to 16:9 (Wide) or 16:9 (Compressed ) . When you watch discs record ed in 4:3 format with the 16:9 (Wide) setting, you can use the TV control s to select[...]

Additional information 10 44 En Troublesho oting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points b elow. Sometimes the trouble may lie in another compo nent. Investigate the other components and electrica l appliances being used. If the trouble ca[...]

Additional information 10 45 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español DVD/CD/Video CD player SND .DEM O shows in the displa y and the uni t can’t be cont rolled. • Press and hold  (stop) on the front panel for abou t five sec onds. The disc t ray ejects au tomatically to ind icate the Sound Demo mode is disable d. Problem Re[...]

Additional information 10 46 En Tuner USB connection CD-ROM disc is not recogniz ed. • Make sure t hat th e C D-ROM w as recorded using the ISO 966 0 disc format. See Disc compatibil ity table on page 39 for more on disc compatibility. DVD-R OM disc i s not recogniz ed. • Make sure t hat the DVD-ROM was r ecorded using the U D F bridge format. [...]

Additional information 10 47 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español HDM I connect ion Error Messages Problem Re medy No HDMI audio output. • See Switching the HDMI audio setting o n page 35 to make sure that AUDIO ON is selected. No HDMI video output. • Make sure th at you’ve select ed this player as the HD MI input i n the[...]

Additional information 10 48 En Reset ting t he syst em Use the front panel controls t o reset all system settings to the factory default. • With the system on, press  STANDBY/ ON while holding do wn  USB. The next time you switc h on, all the sy stem settings should be reset. Us ing the langua ge cod e list Some of the language options (se[...]

Additional information 10 49 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Language code list Language (Language code letter), L anguage code Count ry/Area code list Country/Area, C ountry/Area code, C oun try/Area c ode letter Japa nes e (j a) , 1 001 Eng lish (en), 0514 Fre nch (f r), 0618 German (de), 0405 Itali an ( it), 0920 Spanis[...]

Additional information 10 50 En Specifications • Ampl ifier s ection RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Subwoof er . . . . . 60 W (100 Hz, 10 % T.H.D ., 4 Ω ) • Disc section Type . . . . . . . DVD system, Video CD/Super VCD system and Compact Disc digi tal audio system Wow and Flutt[...]

Additional information 10 51 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español S-DV777T Speaker system • Front/sur round speaker s Enclosure . . . . . . . Closed-box floorstanding type (magnetical ly shielded) System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- way system Speakers: Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.7 c m[...]

D3-4-2-1-7b_B_ChH D3-4-2-1-7c_A_ChH D3-4-2-2-2a_A_ChH cover & anki.fm 2 ページ ２００８年３月１４日　金曜日　午後１時１５分[...]

CLASS 1 LASER PRODUCT D3-4-2-1-8_B_ChH 注意 本產品為第一類雷射產品，但本產品具有高於第一類之雷 射二極體。為確保其安全性，請勿移動任何機蓋或嘗試接 觸本機內部。 請向專業技術人員尋求協助服務。 下列注意標籤需貼於您的機組上。 位置：本機上方 CAUTION : CLASS 3B [...]

4 ChH 感謝您購買本台先鋒產品。 請徹底閱讀本操作手冊，以便正確地操作您的產品。 在您閱讀完手冊後， 請妥為保管以便將來參考之 用。 目錄 01 控制與顯示 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

5 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 06 環繞音效設定值 使用 「設定」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 07 「視頻調整」選單 「視頻調整」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 08 「初始設置」選單 使用 「初始設置」選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ?[...]

控制與顯示 01 6 ChH 第 1 章 控制與顯示 前面板 1  OPEN/CLOSE 開啟關閉碟盤。 2  DVD/CD 選取 DVD/CD 功能並開始暫停恢復播放。 3     停止播放。 4  USB 選取 USB 功能並開始暫停播放。 5 VOLUME +/– 按鍵 6  STANDBY/ON 可將系統開機或切換成待機狀態。 7 ?[...]

控制與顯示 01 7 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 遙控器 1  STANDBY/ON 可將系統開機或切換成待機狀態。 2 功能選取按鍵 可選取您要聆聽的來源 （ DVD/CD 、 TUNER 、 USB 、 LINE ） 。 3 數字鍵、 CLEAR 、 DISPLAY 和 DVD 控制 CLEAR 清除輸入項目。 DISPLAY 可顯示變?[...]

控制與顯示 01 8 ChH 8 播放控制 請參閱 第 12 頁的 基本播放控制 、第 18 頁的 碟 片播放功能 以及第 25 頁的 USB 播放 有關這些 控制的說明。 9 TV CONTROL 按鍵 可用於控制先鋒平面電視。 10 SHIFT 按下可存取反白成綠字的控制。 11 SOUND RETRIEVER － 按下可將 CD 品質 聲音恢復[...]

控制與顯示 01 9 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 顯示幕 1 DTS 此燈於播 放 DTS 來 源期間會 亮起 （第 15 頁） 。 2 PRGSVE 色差影像輸 出端子輸出逐行 掃描訊號時，便 會 亮起 （第 34 頁） 。 3 SOUND 在聲音修正器啟動時會亮起 （第 17 頁） 。 4 SURR. 在選取其中[...]

開始操作 02 10 ChH 第 2 章 開始操作 家庭劇院音效設置 請 依照下 圖方式擺放 揚聲器，使其產生最 佳環 繞音效 （請參閱揚聲器安裝指南取得更多關於 擺設上的指示） 。 • 標準環繞聲設定 － 這是一種能提供最佳 5.1 聲道 家 庭劇院音效的標準多聲 道 環繞 聲揚聲?[...]

開始操作 02 11 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 使用自動 MCACC 設置功能，以 產生最佳的環繞聲效果 多聲道 音場自 動補正 （ MCACC ） 系統可 測量 您聆聽 區域內 的音場 特性， 將周遭 雜訊納 入考 量，並 測試聲 道延遲 及聲道 音量。 在您完 成系 統附贈 [...]

開始操作 02 12 ChH 使用在屏顯示畫面 （ OSD ） 為 了使用 方便，本系統採 用了大量圖形化 的在 屏顯示畫面 （ OSD ）。 所 有畫面 的導覽方式 基本上並無不同 ，請使用  、  、  、  變更反白項目，並按下 ENTER 完成選取。 1 重要提示 • 整本手冊， 「選取」?[...]

開始操作 02 13 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 恢復播放及最終記憶播放 您停止播放碟片時 ， RESUME 字樣會出現在螢 幕中，表示您可以從該點位置來恢復播放。 對於 DVD 及 VCD/ 超級 VCD 而言 ，即使退出， 播放位置亦會儲存在記憶體裏 。 1 下次您置入碟 ?[...]

開始操作 02 14 ChH 聆聽收音機 調諧器可以接收 FM 及 AM 兩種廣播，並讓您 能 夠將自 己愛聽的電 台記憶下來，這樣就 不必 每次在要收聽時還得手動調諧。 1 按下 TUNER 以切換調諧器，然後連續按 以選取 AM 或 FM 波段。 螢幕此時會顯示波段及頻率。 2 調選需要的頻率?[...]

聆聽您的系統 03 15 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 3 章 聆聽您的系統 自動聆聽模式 自動聆聽模式是 聆聽主要控 制的各種來源最 簡 單的方法： 自 揚聲器的輸出反映出來源 題材中 的通道。 • 若將系統設定為前置環繞聲 （第 10 頁） ， 「前置環繞?[...]

聆聽您的系統 03 16 ChH 使用 「前場前環繞」功能 當您使用第 10 頁中所述的前置環繞揚聲器設定 時， 「前場前環繞」模式將特別有用。 1 • 按下 F.S.SURR 以選取前場前環繞模式。 連續按以選取 FOCUS5.1 、 WIDE5.1 或 EXTRAPWR 。 • FOCUS5.1 － 使用將可直接對左右揚聲器 音?[...]

聆聽您的系統 03 17 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 使用 「音場補正等化」功能聆聽 您可以使用第 11 頁的 使用自動 MCACC 設置 功能 ， 以產生最佳的環 繞聲效果 中所設定 的 「音場補正等化」功能聆聽來源。 1 1 按下 SOUND 並使用 / 選取 MCACC EQ ，然後[...]

碟片播放功能 04 18 ChH 第 4 章 碟片播放功能 重要提示 • 即使某些 功 能的 實際操 作 會因置 入 的碟片 種類而有些許上的差異 ， 本章所涵蓋的許多 功能仍可適用於 DVD 碟片 、 VCD/ 超級 VCD 、 CD 、 DivX 視頻 /WMV 以及 WMA/MP3/MPEG- 4 AAC/JPEG 碟片。 • 有些 DVD 會限制某些[...]

碟片播放功能 04 19 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 幻燈片秀播放時： 使用 「碟片導向」瀏覽 DVD 或 VCD/ 超級 VCD 碟片 使用「碟片導向」可瀏覽整張 DVD 或 VCD/ 超 級 VCD 碟片的內容，找到您想要播放的部分。 1 播放期間，按下 HOME MENU 並從在屏 選單中選取 [...]

碟片播放功能 04 20 ChH 可利用 「碟片導向」功能瀏覽 Windows Media ™ Audio (WMA) 、 MP3 、 MPEG-4 AAC 、 DivX 視頻 /WMV 及 JPEG 等檔 案 使用 「碟片導向」按照檔名尋找一特定的檔案 或資料夾。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示選單中 選取 「 碟片導向」 。 2 使用 /// 及 E[...]

碟片播放功能 04 21 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 提示 • 要在沒有在屏顯示畫面的情況下加入檔 案，只需在正常播放所需檔案期間按下 PLAYLIST1 、 2 或 3 即可 （除在播放音頻 的同時，又播放 JPEG 幻燈片秀外） 。 聆聽播放清單 • 播放停止時，按下 PLAY[...]

碟片播放功能 04 22 ChH 1 播放期間，按下 HOME MENU 並選取 「 播放模式」 。 2 選取 「隨機」 ，然後選取一選項。 • 播放 DVD 碟片時，可選取 隨機播放標題 或 隨機播放章 。 • 播放 CD 及 VCD/ 超級 VCD 時 ， 可選取 開 或 關 以開啟或關閉隨機播放功能。 提示 • 隨機?[...]

碟片播放功能 04 23 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 搜索碟片 您可以按標題或章節編號，或按時間來搜索 DVD 碟片； CD 及 VCD/ 超級 VCD 可按曲目編 號或時間； DivX 視頻 /WMV 碟片則可按時間 來搜索。 1 按下 HOME MENU 並選取 「播放模式」 。 2 選取 「搜索模式[...]

碟片播放功能 04 24 ChH 切換拍攝角度 某些 DVD 碟片錄有兩種或更多角度拍攝而成的 場景－請參閱碟片包裝上的詳細說明。 在播放多角度場景時 ， 屏幕上會出現 的圖示 （您也可以選擇將它關閉－請參閱 第 30 頁的 顯 示幕設定值 ） 。 • 播放期間 （或暫停時） ， ?[...]

USB 播放 05 25 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 5 章 USB 播放 使用 USB 介面 利用本機前面的 USB 介面就可以聆聽雙聲道音 頻 1 並觀看 JPEG 檔案。 按下圖方式連接一 USB 大量儲存裝置 2 。 1 開啟播放器後，按下 USB 。 確定電視機已開並設定為正確的視頻輸入[...]

USB 播放 05 26 ChH 掃描檔案 您可以各種的速度向前或向後快速掃描碟片。 • 播放期間，按下  或  。 連續按下以增加掃描速度 （如在屏顯示） 。 • 要恢復播放，按下  （播放）按鍵。 1 播放 JPEG 幻燈片秀 按下  可開始從第一個資料夾圖片開始幻燈 片秀?[...]

環繞音效設定值 06 27 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 6 章 環繞音效設定值 使用 「設定」選單 從 「設定」選單上，可存取系統的所有環繞音 效設定值 1 ，包括聲道位準 、揚聲器間距及動態 範圍調整等。 自動 MCACC 功能 （ 第 11 頁） 應能帶給您最佳?[...]

「視頻調整」選單 07 28 ChH 第 7 章 「視頻調整」選單 「視頻調整」選單 從 「視頻調整」的功能畫面中， 您可以調整能 影響影像呈現的設定值。 1 按下 HOME MENU 並從在屏顯示畫面中 選取 「視頻調整」 。 2 使用 /// 及 ENTER 來完成設定 值。 您可以調整以下?[...]

「初始設置」選單 08 29 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 8 章 「初始設置」選單 使用 「初始設置」選單 「初始設置」 選單提供音頻及視頻輸出設定值 、 成人鎖定，以及顯示設定值等。 如果選項呈 現淡出的灰色，則表 示此時無法 接 受變更。 此種情[...]

「初始設置」選單 08 30 ChH 語言設定值 顯示幕設定值 HDMI 色彩 * （請參閱第 34 頁的 使用 HDMI 連接 。） * 預設值會視連接的設 備改變。 進階 RGB 色彩微弱時，可提供更亮麗的色彩及更深的黑色 （此預設值 適用於 HDMI 相容的 DVI 設備） 。 RGB 使用 「進階 RGB 」設定值[...]

「初始設置」選單 08 31 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 選項設定值 成人鎖定 • 預設等級： 關 ；預設密碼： 無 ； 預設國家地區代碼： us (2119) 為了讓您可以控制不讓您的小孩使用您的 DVD 播放器觀賞影片，某些 DVD-Video 碟片結合有 成人鎖定的分級功?[...]

「初始設置」選單 08 32 ChH 關於 DivX ® VOD 內容 為了讓 DivX VOD （隨選視頻）的內容能在本 機上播放，您必須先向您的 DivX VOD 內容供 應商登錄本機的資料。 您可以藉由產生一組 DivX VOD 登錄代碼，發送給您的供應商來完 成登錄作業。 1 重要提示 • DivX VOD 內容受 DRM ?[...]

其他接線 09 33 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 9 章 其他接線 連接外部天線 連接外部 AM 天線時， 可使用 5 m 至 6 m 乙烯 基金屬線並安裝於室內或室外 。 保留連 接的環 型天線。 限使用隨附的 AM 環形天線。 連接外部 FM 天線時，可使用 PAL 連接頭接上 ?[...]

其他接線 09 34 ChH 使用色差視頻輸出連接 如果您的電視機有色差視頻輸入， 您可以使用 這些輸入取代標準視頻輸出以得到更好的畫 質。 1 • 使用色差視頻連接線連接 COMPONENT VIDEO OUT 至您電視機上的色差輸入組。 關於逐行掃描視頻 相 較隔行 掃描視頻，逐行 掃描?[...]

其他接線 09 35 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 切換 HDMI 音頻設定值 欲經由 HDMI 連接端子聆聽音頻，請確定已設 好 HDMI 音頻輸出設定值。 1 將系統切換成待機狀態。 2 按下 SHIFT+SETUP 並使用 / 以選擇 HDMI OUT ，然後按下 ENTER 。 3 使用 / 選擇想要的?[...]

其他接線 09 36 ChH 重要提示 • 在使用 SR+ 連接線連接的情況下，遙控器 現在必須朝向平面電視對準 ， 而非本機的遙 控感應器，才能有效控制本系統。 • 使用 3-ringed 迷你插頭 SR+ 連接線 ，將本 機的 CONTROL IN 插孔透過媒體接收器連接至 您平面電視上的 CONTROL OUT 插?[...]

其他資訊 10 37 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 第 10 章 其他資訊 選項系統設定值 以下為待機設定選單 中所有可用的設定值。 請 參閱每節中 的附註說明，了解與 設定值相關 的 更多資訊。 每個部 分的第一項設定值皆 為預設 值。 1 將系統切換成待機狀?[...]

其他資訊 10 38 ChH 設置睡眠定時器 睡眠定時器可在您睡著約一小時後將系統關 機，您完全無須擔心。 1 • 連續按 SLEEP 以選取選項。 選取下列選項： • SLP ON － 約在一小時後關機 • SLP OFF － 取消睡眠定時器 在選取 SLP ON 後，您可以再按下 SLEEP 以確 認一下剩餘的?[...]

其他資訊 10 39 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 碟片相容性參照表 關於 DVD+R/DVD+RW 相容性 僅可播放以 「視頻模式 （ DVD-Video 模式） 」 錄製並已完成封片的 DVD+R/DVD+RW 。 然而 ， 有 些在錄 影期間所完成的 編輯內容可 能會無法 精確地播放。 媒體 相容格式[...]

其他資訊 10 40 ChH 關於 DivX DivX 是由來自 DivX, Inc. 的 DivX ® 視頻編碼技 術 所建立 的一種壓縮 數位視頻格式。本機 可播 放燒錄在 CD-R/-RW 及 DVD-R/-RW/-ROM 碟片 上的 DivX 視頻檔案。 保有與 DVD-Video 相同 的術語 ， 獨特的 DivX 視頻檔案均稱作 「標題」 。 燒錄前，在為 CD-[...]

其他資訊 10 41 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 關於 WMA 本播放器可播放 Windows Media Audio 的內 容。 WMA 是 Windows Media Audio 的縮寫，且為 Microsoft Corporation 所研發出來的音頻壓縮 技術。 WMA 內容可應用 Windows Media Player version 7.7.1 ， Windows Media Player 用 于 Windows X[...]

其他資訊 10 42 ChH 安裝及保養 安裝提示 本 公司希 望您未來幾年內 都能盡情的 享用本系 統，因 此在選 擇安裝部位 時，敬請牢記以 下各 點： 務必 ...  在通風良好的室內使用。  置於平坦、 水平的表面，像書桌、擱架或音響架 上 。 切勿 ...  在高溫或極濕?[...]

其他資訊 10 43 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 寬螢幕電視使用者 如果使用寬 螢幕電視，則本播放 器的 電視機 屏 幕 設定 （第 30 頁）應設為 16:9 (Wide) 或 16:9 (Compressed) 。 當您使用 16:9 (Wide) 設定觀賞以 4:3 格式所 錄製的碟片，您 可以使用電視控 制功能?[...]

其他資訊 10 44 ChH 故障排除 人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常 。 如果您認為本機有任何問題， 請按照以下各點 進行檢查。 有時問題可能是來自其他裝置。 請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。 如果在查 證過以下各點後問題還是無法改善， 請?[...]

其他資訊 10 45 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español DVD/CD/VCD 播放器 螢幕中出現 SND.DEMO 的字樣， 同時本機無法接受控 制。 • 按住前面板上的  按鍵不放約五秒鐘。 碟盤會自動退出，表示 「音效展示」模式已取消。 問題 解決辦法 問題 解決辦法 碟片在置?[...]

其他資訊 10 46 ChH 調諧器 USB 連接 CD-ROM 碟片無法辨 識。 • 確定 CD-ROM 是使用 ISO 9660 的碟片格式錄製 。 更多關於碟片相容性的資 訊，請參閱 第 39 頁的 碟片相容性參照表 。 無法辨識 DVD-ROM 碟 片。 • 確定 DVD-ROM 是採用 UDF bridge 格式錄製 。 更多關於碟片相容性的?[...]

其他資訊 10 47 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español HDMI 連接 錯誤訊息 問題 解決辦法 無 HDMI 音頻輸出。 • 請參閱 第 35 頁的 切換 HDMI 音頻設定值 確定已選取 AUDIO ON 。 無 HDMI 視頻輸出。 • 確定在針對使用設備的設定中，已選取本播放器作為 HDMI 輸入 （請?[...]

其他資訊 10 48 ChH 重新設置系統 請 使用前 面板控制將系統 設定值重新 設回原廠 預設值。 • 配合系統開機按下  STANDBY/ON 並按 住  USB 。 下 次在您 開機時，所有系 統設定值都將會 被重 置。 使用語言代碼清單 有些語言選項 （請參閱第 30 頁的 語言設定值 ） ?[...]

其他資訊 10 49 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español 語言代碼清單 語言 （語言字母代碼） 、 語言代碼 國家地區代碼清單 國家地區、國家地區代碼、 國家地區字母代碼 Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es),[...]

其他資訊 10 50 ChH 規格 • 擴大器部分 RMS 功率輸出： 前置、 中置、環繞聲 . . . . . . . . 每個聲道 60 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） 重低音 . . . . . . . 60 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） • 碟片部分 類型 . . . . . . . . . . . . DVD 系統， VCD/ 超級 VCD 系統及碟片數位音響?[...]

其他資訊 10 51 ChH 中 文 中 文 中 文 Nederlands Italiano Español S-DV777T 揚聲器系統 • 前置環繞揚聲器 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 封閉式落地型 （防磁） 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way 系統 揚聲器： 低音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 c[...]

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan [...]