PocketBook SURFpad 3 manuale d’uso

User Manual P ocketBook SURFpad 3 7,85’’[...]

2 Contents SAFETY PREC AUTIONS 5 Stor age, Carriage and Usage Cond itions 5 Maintenance 6 RF Safety 6 Utilization 7 APPEARANCE 8 TECHNICAL SPECIFIC A TIONS 9 GET TING ST ARTED 10 Char ging T he Battery 10 Unlock Y our Device 11 Home Scr een 11 Display V iews 12 F inger Gestur es 13 Extended Home Scr een 13 Using the On-scr een K eyboard 14 Menus 15[...]

3 CONTENTS Music Libr ary 25 Gallery 26 MX Player 26 C amera 27 Photo and Video Modes 27 Br owser 27 Email 28 Setting Up the Account 28 Inbox 28 SET TINGS 29 Language & Input 31 Sound Settings 32 Display Settings 33 S torage 34 Connecting Devices to Y our T ablet 34 Unmounting External Memory and Devices 34 L ocation Access and Security 35 Date[...]

4 CONTENTS FIRMW ARE UPDA TE 43 Automatic Update 43 Manual Update 44 T r oubleshooting 45 CUST OMER SUPPORT 46 COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 47[...]

5 Safety Pr ecautions Before start working with the Device, please, r ead this section carefully . F ol - lowing these instructions will help you ensure your safety and extend service life of the Device. Stor age, Carriage and Usage Cond itions Device operating temper ature r ange is 0°C to +40°C, so don’t expose the Device to excessively high [...]

SAFET Y PRECA UTIONS 6 Maintenance Do not d isassemble or mod ify the book r eader . Do not use the Device with a damaged battery , charger (br oken case, poor contact, broken feed cable) or SD car d. If the battery is damaged (cracked case, leakage of electrolyte, off-shape etc.) it should be r eplaced by the au - thorized personnel. Usage of home[...]

SAFET Y PRECA UTIONS 7 Do not use wir eless communication in places where it is pr ohibited, e.g. on - board a plane and in hospitals – this may affect airborne avionics or med ical equipment. Utilization Incorrect d isposal of this Device may have adverse impacts on the environ - ment and public health. T o prevent such consequences follow the d[...]

Appear ance 1. Microphone 2. Rear camera 3. Reset 4. Micro-USB 5. Headphone jack 6. Front camer a 7. Speaker 8. Sim slot 9. MicroSD slot 10. V olume - 11. V olume + 12. On/Off button[...]

9 T echnical Specifications Display 7,85” touch screen 1024x768 Pr ocessor 1,5 GHz RAM 1 GB Internal Stor age 16 GB * Platform Android™ 4.2 Input/Output P orts 1×micro USB, 3.5 mm audio jack, micr ophone Car d reader micr o SD (SDXC/SDHC) up to 2 TB Communications Wi-Fi (b/g/n), 3G (HSDP A/UMTS), GPS, Bluetooth Camer a Rear — 5 Megapixels , [...]

10 Getting S tarted CHARGING THE BA T TERY The battery of your Device is not fully char ged as you unpack it. When charging for the first time, we recommend char ging the device for 8 to 12 hours when off . Full char ging will subsequently take 2.5 to 3 hours It’ s strongly recommended to keep the Device off during the first char ge, otherwise po[...]

GET TING ST ARTED 11 UNL OCK Y OUR DEVICE T ap and drag the lock out of the cir cle to one of icons to unlock your Device. HOME SCREEN Searc h in Google or Y andex Back - r eturn to the previous scr een Return to Home Screen Last opened applications Open a list of applications and widgets Applications Application/section menu Notif ication ar ea[...]

GET TING ST ARTED 12 DISPLA Y VIEWS T he screen orientation is changed automatically when you hold the Device horizontally to vertically , and vice versa. T o enable/d isable screen auto-r ota - tion, go to Settings > Device > Display . Landscape view P ortrait view[...]

GET TING ST ARTED 13 FINGER GESTURES Ta p Short soft touch on an item (e.g. f ile, application, folder or menu item) opens it. Pr ess and Hold T his gesture calls context menu with available options for an item. While you at Home Screen, it allows to move an item. Slide Slide means move f inger across the scr een vertically or horizontally . Dr ag [...]

GET TING ST ARTED 14 T he Home screen consists of 5 desktops. T o scroll the Home scr een, move your f inger across the scr een or tip the counter icon in the left or right corner of the screen. USING THE ON-SCREEN KEYBO ARD T o access the on-screen keyboar d, touch any textbox. Enter your text by touching the keys of the on-screen keyboar d. 1. Sw[...]

GET TING ST ARTED 15 MENUS Most applications have two types of menu: application/section menu and context one. Application/section menu is brought up by pr essing Menu but - ton . Context menu is called by continuous touch on a screen or item, depend ing on application. NO TE Application/section menu is available not for all applications. In this c[...]

GET TING ST ARTED 16 INSERTING MICRO SD CARD T he Device already has 16 GB of internal stor age, but you can extend it up to 2 TB by using micro SD car d. Insert it to the slot, like it shown on a f igure, and slightly push until card will be f ixed. T o eject the card, slightly pr ess on its edge until it will be un - f ixed, and pull it to get. A[...]

GET TING ST ARTED 17 In this section you can set whether request or not PIN-code when you ar e unlocking the screen, also you can change the SIM-car d PIN-code. NO TE In case when Lock SIM car d parameter is on, you will be asked for PIN every time when you’ re unlocking the scr een. Usually mobile network operators pr e-conf igure connection set[...]

18 Softwar e MANA GE D A T A Use File Manager to oper ate with f iles, stor ed in internal Device memory and external microSD car d. T o open File Manager , press on its icon in the list of applications. 1. Root folder – returns to the highest level of file hierarchy; 2. P ath to folder location; 3. Search – opens sear ch textbox; 4. Create fol[...]

SOFTW ARE 19 APPLICA TION LA UNCHING T he application can be launched by short press on the icon on the Home - screen or from the list of available applications. Y ou can create a shortcut to an application at any desktop. Scroll Home Scr een to the desktop you need, then open the application list. T ouch and hold desired application icon until the[...]

SOFTW ARE 20 CREA TING FOLDERS ON THE HOME SCREEN Desktop icons can be grouped into folders. T o create a folder , tap and hold the icon and drag it to the icon which you want to mer ge with, and then release your finger . Y ou can add the icons of other progr ams to this folder in a similar way . T o rename a folder , touch to its name and type th[...]

SOFTW ARE 21 APPLICA TION REMOVING After continuous touch on icon or widget Sign of application r emoving is activated. T o delete element from the home scr een or a folder , drag-and- drop it to this sign and r elease after it highlights in red. LIST OF OPENED APPLIC A TIONS Opened applications are d isplayed in the list of opened applications (bu[...]

SOFTW ARE 22 1) Button for inv oking opened applic ations 2) Press and hold on the applic ation in the list 3) Press ‘R emo ve from list’[...]

SOFTW ARE 23 PREINST ALLED APPLICA TIONS Br owser Supports functions for comfortable web-pages viewing Calculator Simple Android calculator Calendar Events calendar with Google synchronizing Camer a Standar d Android (photo/video) camer a application Clock Clock with alarm and scr een saving function P eople List of contacts Downloads Download tool[...]

SOFTW ARE 24 LearnEnglish English learning app fr om British Council SPB TV P opular TV channels streaming Kingsoft Of - f ice Multilang View and edit popular office file formats MX Player Video Player with advanced featur es PBI P A CKA GES SUPPORT Sometimes the d istribution of sever al progr ams is stored in one pbi package. T o install these pr[...]

SOFTW ARE 25 LISTEN T O THE MUSIC Music Libr ary In Music Library you can see all the music, stor ed in the Device’ s memory . T o create new playlist, bring up song’ s context menu, select Add to playlist , and select New . V olume is controlled by V olume +/- hardwar e buttons on a side panel and by buttons on the bottom of the screen. Albums[...]

SOFTW ARE 26 GALLERY Gallery is an application for images and video management. T o open an im - age in full screen, just touch it. T o scroll the collection use slid ing gestur e. T o zoom an image, use scaling gestures (pinch/spr ead). From Gallery menu you can delete, cr op, set as wallpaper or contact avatar , or rotate image. Application suppo[...]

SOFTW ARE 27 CAMERA Photo and Video Modes BROWSER Using Applic ation menu you can perform the following operations: • Stop/Update; • New tab; • New inc ognito tab • Share page ; New tab Add to Bookmarks Applic ation menu Search View bookmarks, history , saved pages Update page Ne xt page Previous page Close tab Last made photo o[...]

SOFTW ARE 28 EMAIL Setting Up the Account 1. A t the f irst run you will be suggested to enter from on-screen keyboar d your account information: email address and passwor d. 2. If application isn’t able to detect incoming and outgoing server settings automatically , you would need to specify these settings manually (they should be given by your [...]

29 Settings In this chapter you will learn how to conf igure the Device for the most com - fortable usage and make it truly yours. Y ou can open settings in several ways: • pr ess the menu button in the bottom of the screen; • open all available applications (button on the application panel) and select the System settings icon; • pr [...]

SET TINGS 30 Slide the list of settings upward to view all settings.[...]

SET TINGS 31 Open submenu LANGU A GE & INPUT T o change interface language, go to Language and input > Language sec - tion and select the one you need. P ersonal d ictionary section stores wor ds, added by user for auto-completion. In Andr oid keyboar d section you can turn on/off the following settings: • Auto-c apitalization ; • [...]

SET TINGS 32 SOUND SET TINGS Multimed ia volume is adjusted with volume contr ol buttons. Under section Settings > Devic e > Sound you can adjust multimed ia and alarm volume separately , and also set keypress, screen touch and scr een lock sounds.[...]

SET TINGS 33 DISPLA Y SET TINGS Under section Settings > Device > Display you can set next par ameters: • Brightness ; • W allpaper ; • Auto-rotate scr een; • Daydr eam : clock, colors, photo frame or photo table • F ont size • Sleep – set the delay before the scr een goes down to save battery charge; • Wi[...]

SET TINGS 34 ST ORA GE Stor age section d isplays information about the Device stor age (internal and external SD-card memory): total, occupied, available space. In this section you can also clean internal or external memory . CONNEC TING DEVICES T O YOUR T ABLET USB devices are supported thr ough the USB port, such as a flash drive, ex - ternal ha[...]

SET TINGS 35 L OCA TION A CCESS AND SECURITY In these Settings items you can set: • determining your location by network coord inates; • detecting GPS satellites; • d iffer ent ways of screen locking and unlocking; • owner info; • encryption; • administrators and passwor ds; • storing accounts data. D A TE & T[...]

SET TINGS 36 REST ORE Y OUR T ABLET T O F A CT ORY SET TINGS Select Settings > Backup & r eset > Factory data r eset menu item, in opened window press Reset tablet and Erase everything . It will r estore your tablet to the factory settings and erase all your personal information: downloaded applications, system settings, google account. A[...]

SET TINGS 37 BA T TERY CHARGE ST A TE It d isplays battery char ge level (in percents), information whether the Device is charging via network or working fr om battery . In Battery section you can view info about applications, consuming the power . • Android system r ecovery menu will appear . Now you can release V olume + button • Select[...]

SET TINGS 38 WI-FI CONNEC TION Connecting to Wi-F i Network with Automatically Obtained IP-addr ess 1. Go to Settings > W ireless & networks and slide the Wi-Fi switch to the On position. T he device scans for available W i-F i networks and d isplays the names of those it f inds. 2. T ouch a network name to connect to it and type a password [...]

SET TINGS 39 Connection to Wi-F i Network with Manual Conf iguring Network Settings 1. T o set parameters for Wi-F i network access manually , press Add network in Settings , specify a network name, security pr otocol, password in the opened window and press Save . 2. T ouch & hold a network in the list of W i-F i networks you’ ve added. T ou[...]

SET TINGS 40 ADV ANCED OPTIONS Advanced options allow turning on/off notif ications when an open network is available. T o envoke them, open Settings > W i-Fi and press the application menu button on the right top corner of the screen and touch Advanc ed . TURN OFF WI-FI T o turn off W i-F i module slide the W i-Fi switch to the Off position in [...]

SET TINGS 41 TRANSFERRING D A T A T o transfer data between PC and the Device, connect micr o-USB cable. After you connect the cable, a notif ication window suggesting to turn on USB stor age will popup. Press T urn on USB stor age and the Device memory and microSD car d (if present) will be d isplayed as USB storages in your PC Explorer or other f[...]

SET TINGS 42 • Press the menu button at the bottom of the screen and choose Manage apps ; • Go to Settings > Devic e > Apps . After pressing the application’ s title, you’l l be able to view its detailed infor - mation, stop it if it’ s running and erase application data. Choose the applications list Installed applications Mem[...]

43 F irmwar e Update Off icial f irmwar e updates for the Device are published on the off icial P ocket - Book website ( www .pocketbook-int.com/us ). Installation of off icial f irmwar e updates is r ecommended, as they contain f ixes and add itions impr oving the eff iciency of the Device. Off icial f irmwar e updates do not inf luence the warran[...]

FIRMW ARE UPDA TE 44 MANUAL UPD A TE V ariant 1 1. Download to your PC f irmware version you’ d like to install ( www .pocket - book-int.com/us/support/pocketbook-surfpad ) 2. Connect your Device to PC and copy f irmwar e f ile (.upkg extension) to the internal storage or external micr oSD-card 3. Go to Settings > About device > S ystem upd[...]

FIRMW ARE UPDA TE 45 V ariant 3 1. Download to your PC f irmware version you’ d like to install 2. Connect your Device to PC and copy f irmwar e f ile (.upkg extension) to the internal storage or external micr oSD-card 3. Go to Settings > Backup & r eset > Recovery Mode section. 4. T he Device will reboot and Firmware update will contin[...]

46 C ustomer Support For detailed information about service centers in your country please use contacts below: Česk o 800- 701-307 Deutschland 0-800- 187 -30-03 Franc e 0805-080277 P olska 0-0-800- 141-0112 Slovensko 0-800-606-676 USA/Canada 1-877 -910- 1520 Рос сия 8-800- 100-6990 У країна 0-800-304-800 К азахстан 8-800-333-[...]

47 Compliance with International S tandar ds T he EUT should be supplied by USB port from complied Limited P ower Source of personal computer or notebook. T he EUT should be supplied by Adapter from complied Limited P ower Source. A C P ower: Manufacturer: TIANYIN ELEC TRONICS Model: TP A -915200VUF Rated output voltage: DC 5.0V 2.0A IMPORT ANT : C[...]

COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 48 ETSI EN 301 489- 7 – Electromagnetic compatibility and Rad io spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standar d for rad io equipment and ser - vices; P art 7: Specif ic cond itions for mobile and portable rad io and ancillary equip - ment of d igital cellular r ad io telecom municat[...]

COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 49 In all Metropolitan departments, wir eless LAN fr equencies can be used under the following cond itions, either for public or private use: • Indoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band • Outdoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the 2400-2454[...]