Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Fish Finder
Raymarine C140w
222 pagine 4.39 mb -
Fish Finder
Raymarine L470
102 pagine 0.8 mb -
Fish Finder
Raymarine S1000
36 pagine 1.38 mb -
Fish Finder
Raymarine L265
79 pagine 0.36 mb -
Fish Finder
Raymarine ST40
43 pagine 0.61 mb -
Fish Finder
Raymarine St290
8 pagine 0.69 mb -
Fish Finder
Raymarine CAM100
2 pagine 0.59 mb -
Fish Finder
Raymarine C90w
222 pagine 4.39 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Raymarine S1000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Raymarine S1000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Raymarine S1000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Raymarine S1000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Raymarine S1000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Raymarine S1000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Raymarine S1000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Raymarine S1000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Raymarine S1000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Raymarine in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Raymarine S1000, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Raymarine S1000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Raymarine S1000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
S martP ilot S1000 Aut opi lot Ins tal lat ion Gu ide D ocumen t Nu mber: 87040 -5 Date : March 20 07 870 40_ 5.bo ok Pag e 1 Mond ay, April 30, 2 007 5: 58 PM[...]
-
Pagina 2
Welcom e to t he Ra ymar i ne S10 00 A utopi lot Congratulations on having bought a Raymarine S10 00 Autopilot . This state-of-th e-art product is specificall y d esigned to be easily integrat e d with your boat’ s steering system, and enable you to a uto matical ly control the steering. The S1000 Autopilot is intended for use in: • HC5345, HC5[...]
-
Pagina 3
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 1 Connect the autopilot pump to your existing steering system. Bleed the steering system. Secure the autopilot pump. Fit the course computer . 1. 2. 3. 4. Fit miscellaneous items 5. Make electrical connections 6. Carry out post installation checks 7. In-line power switch Safety alarm Installation overview D7583-[...]
-
Pagina 4
2 S 1000 Autopilot I nstallation Guide This guide Before starting to install your S1 00 0 Autopilot, please tak e time to r e ad this gu ide . In particu - lar , pl ease take n ote of the safety and electromagnetic co mp at ibility (EMC) information at t he en d of thi s gu id e . WARNING: This product must be installed and operated in accordance w[...]
-
Pagina 5
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 3 What you need Elbow fitting, x 4 'T' fitting x 2 High pressure steering hoses (x 2) Low pressure transparent bleeding hose Straight fitting x 2 Nitrile gloves Autopilot Pump Anti-vibration mounts x 2 Course Computer Wrench 12 mm AF x 19 mm AF In-line power switch Drill 3.4 mm Miscellaneous cable ties[...]
-
Pagina 6
4 S 1000 Autopilot I nstallation Guide D7331-1 T ools & materials r equired Screwdriver , No . 2 P ozidriv Screwdriver , medium, flat blade Screwdriver , small, flat blade Countersink bit P encil Drill Absorbent, disposable wipes 870 40_ 5.bo ok Pag e 4 Mond ay, April 30, 2 007 5: 58 PM[...]
-
Pagina 7
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 5 Pl an nin g In order to m ak e th e installatio n as tro uble free as possible , we strongly recommend you spend adequate time p l ann ing the best locati ons for you r autop ilot comp onents . T h is is particularl y im portant when consid e r ing the position of the autopilot p um p , as hydraulic hoses are [...]
-
Pagina 8
6 S 1000 Autopilot I nstallation Guide R e s e v i r r o B l e e w S c r e d P o r t Po r t R e s e v i r r o B l e e w S c r e d P o r t Po r t D7350-1 Autopilot pump to be lower than helm pump . No sharp bends , kinks or chafing of tube . Locating autopilot pump Provide protection from physical damage . Mount pump location either horizontally or [...]
-
Pagina 9
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 7 P o r t P o rt B r e c S d e e l r i o v r e e s R w Using the hydraulic hoses D7553-2 T hree , pre-assembled hydraulic hoses are supplied. T wo of these are dark-colored, high pressure steering hoses and the third is a transparent low-pressure hose . T he transparent hose is intended to help you check for air[...]
-
Pagina 10
8 S 1000 Autopilot I nstallation Guide Note: The hydraulic fittings supplied with the autopilot pump have sealant pre- applied to the tapered threads. Y ou only need to apply sealant to any extra joints you may obtain. The recommended sealant for doing this, is Loctite 542. Do not use sealing tape on any part of a hydraulic system, as this can disi[...]
-
Pagina 11
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 9 In st al lat i on proce dures 1. Con necting the autopilot pum p O P o r t P o r t B r e c S d e e l r i o v r e e s R w R e s e v i r r o B l e e w S c r e d P o r t P ort Connecting the autopilot pump, sheet 1 D7345-1 Por t connector Starboard connector Reservoir connector 1. 2. Secure the required hydraulic[...]
-
Pagina 12
10 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 0 D7483-1 5. Remove & retain the plug from the helm pump lower connector , and drain the fluid into one of the cups provided. Discard the drained fluid in accordance with local regulations . 6. Label the port ram hose to aid future reassembly , then disconnect both ram hoses & straight connectors from[...]
-
Pagina 13
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 11 P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w P o r t P or t B r e c S d e e l r i o v r e e s R w 9. Re-connect the ram hoses to the appropriate helm pump 'T' connectors . 10. Connect the transparent hose from autopilot pump reservoir hose to the straight connector at the helm pump lower conn[...]
-
Pagina 14
12 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 2. Bleed ing the steering system WARNING: Do no t a llo w hy dra uli c flu id to co m e i nto cont act wi th yo ur sk in. W ear t he pr o tect ive ni tril e gl oves pr ovid ed whe n working wit h hydraulic fl ui d. Connecting the autopilot pump will introduce air into the steering system, making it feel ‘sp[...]
-
Pagina 15
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 13 P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w Bleed procedur e , sheet 2 D7339-2 4. SLOWL Y turn the wheel counter -clockwise and observe the bubbles in the transparent tube . Keep the helm pump reservoir topped up while doing this . Keep turning the w[...]
-
Pagina 16
14 S1000 Autopilot Installat ion Gui de P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w P o r t P or t B r e c S d e e l r i o v r e e s R w Bleed procedur e , sheet 3 6. SLOWL Y turn the wheel clockwise and observe the bubbles in the transparent tube . Keep the helm pump reservoir topped up while doing this . Keep turning the wheel counter -cl[...]
-
Pagina 17
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 15 Por t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w Bleed procedur e , sheet 4 8. T urn the autopilot pump bleed screw , fully clockwise , and hand-tighten it. 7. T op up the hydraulic fluid. 9. Replace the helm pump breather cap . D7486-1 T his completes the bleed procedure . Now secure the pump . Correct flui[...]
-
Pagina 18
16 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 3. Securing th e pum p P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w P o r t P ort B r e c S d e e l r i o v r e e s R w 3. 4. D7488-2 Slide the anti-vibration mounts onto the pump bracket feet, then secure the pump with the screws provided. Countersink the pilot holes to prevent damage to the mounting [...]
-
Pagina 19
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 17 4. Fitting the course com puter D7338-1 Securing course computer 1. 2. 4. 3. Mark holes for fixing screws. Drill two 1/8" (3.4 mm) pilot holes for fixing screws. Partially screw in the screws provided, then slot the course computer onto the screws, and tighten screws. Countersink the pilot holes to preve[...]
-
Pagina 20
18 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 5. Fitting mi s cellaneous items D7607-1 Safety alarm 1. 2. 4. 3. Mark holes for fixing screws. Drill two 1/8" (3.4 mm) pilot holes. Secure the safety alarm with the screws provided. Countersink the pilot holes to prevent damage to the mounting surface. Locating Securing D7504-2 Fitting batteries in S100[...]
-
Pagina 21
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 19 1. 3. 2. 1. 2. D7683-1 3. 4. Mark holes for the fixing screws. Drill three 1/8" (3.4 mm) pilot holes for the fixing screws. Fitting S100 Remote cradle Secure the cradle. At fixed position On belt clip Countersink the pilot holes to prevent damage to the mounting surface. T o separate cradle from clip C l[...]
-
Pagina 22
20 S1000 Autopilot Installat ion Gui de [ In-line power switch D7591-1 inch (5 mm) maximum Ensure the protrusion on the switch barrel goes fully into the mounting hole . 1. 2. 3. 4. 5. Cut 11/16" (18 mm) 1 5 / Locating Securing Fit the in-line power switch in a readily-accessible location. When all items have been fitted, connect up the system[...]
-
Pagina 23
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 21 6. Elect rical connect ions Over vi ew Por t P o r t B r e c S d e e l r i o v r e e s R w RF ground D7522-1 Alarm NMEA Spur Course Computer Data cable See Diagram C & Diagram D See Diagram C See Diagram C Autopilot Pump SeaT alk See Diagram B See Diagram A See Diagram B Summary WARNING: Before making ele[...]
-
Pagina 24
22 S1000 Autopilot Installat ion Gui de C onn e cti ng wi res When you need to join wires, use the eith er the supplied Scotchlock con nectors or terminal block, as appropr iate. Not e: Scotchlock connectors are suitable for joining t hin, data wires. They ar e NOT suitable for connecting the s afety alarm. S1 00 0 Au to pilot Groun di ng The S1000[...]
-
Pagina 25
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 23 Boat hull RF Ground Plate Diagram A: Connecting RF ground - pr eferred method D7539-2 If the boat does not have a ground plate , use the alternative method shown in the following diagram, to connect the RF ground. Course computer POWER PUMP S1000 Autopilot Raymarine Ltd Portsmouth PO3 5TD England FCC ID PJ5S1[...]
-
Pagina 26
24 S1000 Autopilot Installat ion Gui de Red Brown Black Blue Integral 10 A fuse Integral ferrite POWER PUMP S1000 Autopilot Raymarine Ltd Portsmouth PO3 5TD England FCC ID PJ5S1000 IC: 4069B-S1000 0191 Product Code: A18107 O In-line power switch 12 V P ower supply Autopilot pump D7541-1 Course computer Diagram B: Connecting power & autopilot pu[...]
-
Pagina 27
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 25 D7549-1 Purple Red Black White NMEA connector (not supplied), from GPS GPS requir ement T he S1000 must receive GPS information to function correctly . Use the Data Cable supplied, to connect the Course Computer to a GPS , using either of the following methods: 1. T o a Raymarine GPS via SeaT alk connections.[...]
-
Pagina 28
26 S1000 Autopilot Installat ion Gui de D7596-1 Pin number Wire color NMEA signal at S1000 Connection at 3rd party GPS Brown Green Orange Blue 1 2 3 5 - - ve out +ve out +ve in - - ve in NMEA - -ve receive NMEA +ve receive NMEA +ve transmit NMEA - -ve transmit NMEA Spur NMEA Connector Course Computer Data cable If it is more convenient to connect t[...]
-
Pagina 29
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 27 T his com pletes the installatio n procedure. Now carry out the P ost installati on pr oced ures (b el ow) . POWER PUMP D7551-1 Course Computer Secure wir es 870 40_ 5.bo ok Pag e 27 Mon day , Apr il 30, 2007 5: 58 P M[...]
-
Pagina 30
28 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 7. P ost installation When y ou have compl et e d the ins ta llati on of your S 1000 Aut opil ot , use th e fol lowin g proc edure s to: • F irst carry out the Manual c hec ks below , to check the the stee ring operation and check the system fo r leaks , then • Carry o ut the Au t op ilot checks & set[...]
-
Pagina 31
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 29 Auto pi lot c he cks & s etup WARNING: Bef or e switch ing on power to t he co urse comp uter , ma ke su re that perso nnel a r e clear of th e st eering gea r and out bo ard m ot or( s) , an d th at th e bo a t is s e curel y m o ore d. 1. Sw i tch on power to the S1000 system. 2. Carry out the Chec king[...]
-
Pagina 32
30 S1000 Autopilot Installat ion Gui de 3. If the outboard motor(s) does/do not move correctly , DO NOT USE THE BOA T . At the S100 Remote , hold down ST ANDBY for 2 seconds to leave Setup mode and return to Standby mode , then check that the S1000 components have been installed correctly . In particular , check that the autopilot pump wiring and h[...]
-
Pagina 33
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 31 Specifications Syst em Ap proved by: FC C (U SA), CE (Eur ope), I C (Canad a) Aut opilot pump Curr ent c onsumpt i on: 4 A at 10 0 ps i (69 kP) , 7 A a t 500 psi (344 9 kP ) Dim ensi ons : 6. 5 i n (16 5 mm) x 2. 5 i n (6 5 mm) x 3.2 in (8 2 mm) Wei gh t: 3 lb s (1 .4 k g) C our se c o mp ut er Volta g e: 10 [...]
-
Pagina 34
32 S1000 Autopilot Installat ion Gui de Ge nera l Info r mat ion Safety notices WARNING: Product installa tion & operati on This equ ipme nt mus t be i nstalled an d ope rated in accordance wit h the Ray mar ine in struc tio ns pr o vid ed . Fai lur e to do so co uld r es ult in p erso nal in jury , dam age to your b oat and/ or poor p rodu ct [...]
-
Pagina 35
S1000 Autopilot Installat ion Gui de 33 Su ppression Ferrites The f ollo wing illustration show s typical cable suppression ferrites used with Raym arine equipment. Always use the ferrites supplied by Raymarine. Connec tions to Ot her Eq uipme nt If you r Ray mari ne eq uipmen t is to be conne cted to ot her e quipm ent u sing a cabl e not sup plie[...]
-
Pagina 36
Raymar ine Inc, 21, M anches ter Stre et, Merri mack , New H amps hire 03 054 -4801 , USA. T el: +1 6 03. 881.52 00 F ax: + 1 603 .864.47 56 www .raymarine.c om 34 S1000 Autopilot Installat ion Gui de Raymarin e UK Ltd, Qua y Poin t , Nort harb our Road Po rts mouth, Hamp sh ir e PO 6 3T D , Unit ed Ki ngdom. T el: +44 (0) 23 926 9 36 11 F ax: + 44[...]