Remington D0100 manuale d’uso

D0100 B5(0B,)8B'B/LQGG7LWHO B5(0B,)8B'B/LQGG7LWHO   mini MY HAIRDR YER 1000 W A TTS[...]

B5(0B,)8B'B/LQGG7LWHO 8KU B5(0B,)8B'B/LQGG7LWHO B5(0B,)8B'B/LQGG7LWHO ?[...]

ENGL ISH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Thank you for buying your new Remington ® product. Before use, please read the instructions carefully, and keep them in a safe place for future reference. PRODUCT FEA TURES A. 1 000 wat t h ai rd ry er B . 2 h e at nd spe ed s w it ch s et t in g s C. D. Concentr ator [...]

ENGL ISH  THE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT IN USE. Do not l e ave t he d r yer u n at t en de d wh e n sw it c he d on . Allo w th e dr yer t o co ol d ow n be fo re s t or a ge . Do not i mm e rs e in w at e r or o th er l iq ui d s. Do not w r ap t h e co rd ar ou nd t he u ni t . C he c k cor d re gu l ar ly f or a[...]

ENGL ISH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB WIRING INSTR UCTIONS UK PLUGS ONL Y Th is p ro du ct i s fi t te d wi t h a B S1 36 3 pl ug f us ed a t 13A . If t h e pl ug i s un su it a b le , it s h ou ld b e di sc on ne c te d an d an a pp ro pr i at e pl ug fi t t ed a s de t ai le d b el ow. If i t is n e ce [...]

ENGL ISH  SER VICE AND W ARRANTY Th is p ro du ct h a s be e n ch ec ke d an d is f re e of d ef ec t s . We wa rr a nt t hi s pr od uc t a ga in s t any de fe c ts t h at a re d ue t o f au lt y m at er i al o r wor k m an sh ip f or t he w a rr a nt y p er io d fr om t h e or ig in al d a te o f co ns um er p ur ch a se . I f th e pr od uc t s[...]

DEUTSCH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D  Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington ® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE A. H aar trockner mit 100 0 [...]

DEUTSCH  Dieses Gerät ist nicht für die Nassanwendung geeignet. DER NETZSTECKER DES GERÄTES MUSS AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WERDEN, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD. Den H a ar t ro ck n er n ic ht u n be au f si ch ti g t l as se n , we nn e r ei ng es ch a lt et i s t . Den H a ar t ro ck n er e r st v ol ls t än di g ab kü hl e n la s se n, b e[...]

DEUTSCH  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWEL T Wer fe n S ie d a s Pro du k t nic h t in d en H a us mü ll , we nn S ie e s n ic ht m eh r be n ut z en . S ie kö nn en es b ei u n se re n Re mi ng t on ® -Ser vicecentern oder bei geeign eten Sammelstellen entso rgen. Für w eitere Infor[...]

NEDERLANDS  Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington ® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door, en bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later nog eens door kunt lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN A. 100 0 watt haardroger B . 2 w a rm te - / s ne lh ei d ss t an de n C. D. Blaa smond E. 1,8 m et e r sn oe rl e ng t[...]

NEDERLANDS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL WANNEER NIET IN GEBRUIK, MOET DE STEKKER VAN DE HAARDROGER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GENOMEN. De haardroger niet onbeheerd achterlaten, wanneer aangeschakeld. La at de h a ar dro ge r af ko el e n voo r da t de ze w ord t o pge b or ge n. Ni et in water of in an dere[...]

NEDERLANDS  BESCHERM HET MILIEU Aa n h et e in de v a n zi jn l eve ns du ur m a g di t pro d uc t ni et m e t he t re gu li er e hu is vu il w ord e n af gev oe rd . Af v oe r mo ge li jk v i a on ze Re mi ng to n ® Ser vice Centra of daar voor geschikte ver za me lce ntr a . Voor i nf or ma ti e ove r re c ycl in g k ij k op w w w.re mi ng[...]

FR ANÇAIS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Merci d’avoir fait confiance à Remington ® pour l’achat de votre sèche-cheveux. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES A. Sèche [...]

FR ANÇAIS  Ce produit ne convient pas à une utilisation dans le bain ou la douche. CE SECHE-CHEVEUX DOIT TOUJOURS ETRE DEBRANCHE SI VOUS NE L’UTILISEZ PAS. Ne pa s la is se r l e sè ch e - ch eve ux s a ns s ur v ei ll an ce t a nt q u‘i l es t br a nc hé . Lai ss ez r ef roi di r le s èc he - c he ve ux av an t de l e r an ge r. Ne [...]

FR ANÇAIS  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F PRO TÉGER L ’ENVIRONNEMENT Ne j et ez p a s l’a pp ar ei l d an s le s or du re s mé n ag èr es l or sq u e la n e pe ut p l us ê tr e ut il is é . L a mi se au re b ut p eu t s’ef f ec t ue r d an s no s ce nt re s d e se r vi ce Re mi ng to n ® ou l es[...]

ESP AÑO L  Gracias por la compra de este producto Remington ® . Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta. PRINCIP ALES CARA CTERÍSTICAS A . S e c ado r de p e lo d e 10 0 0 W B. 2 posiciones de temperatura / de v elocidad C. D. Concentrador E. Ca bl e de 1, 8 m c o[...]

ESP AÑO L  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E Este producto no es apto para su uso en el baño o en la ducha. MANTENGA EL SECADOR DE PELO DESENCHUFADO CUANDO NO LO ESTÉ UTILIZANDO. No deje el secador desatendid o mientras esté encend ido. Ant es d e gu a rd ar e l se c ad or, ase gú re se d e qu e es t é co[...]

ESP AÑO L  Se ne ce si t an h er r am ie n ta s e sp e ci al es p a ra e x am in a rl o, a ju st a rl o o re p ar ar l o. L as re pa r ac io ne s he c ha s po r pe r so na s n o cu al ifi c ad a s po dr ía n c re ar u na s i tu ac ió n de p e lig ro para el usuario. No nos h a ce mo s re sp o ns ab l es d e lo s d añ os p er so n al es o[...]

IT ALIANO  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I Grazie per l’acquisto di questo nuovo prodotto Remington ® . Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARA TTERISTICHE DEL PRODO TT O A. A sciugapelli da 1 0 00 Watt B. Impos[...]

IT ALIANO  SCOLLEGARE L’ASCIUGACAPELLI DALLA CORRENTE QUANDO NON È’ IN USO. Non lasciare l’asciugacapelli incustodi to quando è acceso. Far raffreddare l’ asciugac apelli prima di riporlo. No n im m er ge re i n acq u a o al t ri l iq ui di . No n av vo lg er e il c avo at t o rn o al l’ap p ar ec ch io. E s a mi na re re go l ar [...]

IT ALIANO  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I PRO TECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE No n ge t t ar e il p rod o t to n ei r i fiu ti d o me st ic i al t e rm in e de l c ic lo d i vi t a ut il e . È po ss ib il e pro v ve de re a ll o sm al t im en t o pre s so i C en tr i d i As si s te nz a Re m in g to n ® o i p[...]

DA N S K  Tak fordi du købte et Remington ® -produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid kan finde den frem igen. PRODUKTEGENSKABER A. 1 000 wat t-h årtø rr er B. 2 varme - og hastighedsindstillinger C. D. Fønnæb E. 1,8 m ledning med ring til ophæng Dual-spænding ?[...]

DA N S K  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK STIKKET BØR TRÆKKES UD, NÅR HÅRTØRREREN IKKE ER I BRUG. Ef te rl ad i k ke hå r t ør re re n ud e n op sy n , nå r de n e r tæ n dt . L ad h år t ø rre re n k ø le a f, fø r de n l æg g e s / h æn ge s p å pl ad s. M å ik ke n ed sæ n kes i v a nd e[...]

DA N S K  DK BESKYT MILJØET Sm id i k ke ap p ar at e t ud m ed d et a l mi nd el ig e hu sh ol dn in g sa f f al d, n år d e n er u dt je n t . A pp ar a te t ka n a fle ver es p å Re mi ng to n ® servicecent ret eller et dertil egnet indsamlingssted. For yderli gere information om miljøvenlig bor tskaf felse, se www .r emi ngt on -eu [...]

SVEN SK A  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S Tack för att du har valt en Remington ® hårtork. Före användning, läs igenom instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats för kommande behov. HUVUDFUNKTIONER A. 1 000 wat t h årt ork B . Två v är me - o ch t ha s ti gh et s lä ge n C. D. Fönm[...]

SVEN SK A  Denna produkt är inte lämplig att använda i badkaret eller i duschen. HÅRTORKEN FÅR INTE VARA ANSLUTEN TILL ELNÄTET NÄR DEN INTE ANVÄNDS. L äm n a in te h år t o rke n u t an u pp si k t nä r de n är p å sl a ge n. L åt h år t o rke n s va ln a fö re f ör v ar i ng. Do pp a i nt e ap p ar at e n i va t te n e ll er[...]

SVEN SK A  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S SKYDD A MILJÖN Ka s t a in te p ro du kt en i h u sh ål ls so p or na n är d e n är f ör br uk a d. D e n ka n l äm na s i n på v å ra Remington ® ServiceCenter eller andra lämpliga a v fallsanläggning ar . Fö r me r a f ak t a oc h in fo rm at i on o m ?[...]

SUOMI  Kiitos, kun hankit Remington ® hiustenkuivaajan. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET A. 100 0 W hiustenkuivaaja B. 2 lämpöasetusta ja nopeusasetusta C. D. Koh di st u ss uu ti n E. 1,8 m : n verkko johto, jossa ripustussilmukka Jännit [...]

SUOMI  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN IRROTA HIUSTENKUIVAAJA VERKOSTA SILLOIN, KUN SITÄ EI KÄYTETÄ. Älä jätä hiustenkuivaajaa ilman valvontaa, mikäli laite on ky tketty päälle. An n a la it t ee n j ää ht y ä ko kon a an k äy t ön j äl kee n e nn en k ui n la it a t se n sä il y t ys t il [...]

SUOMI  SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Älä hävitä loppuun käytett yä tuotetta talousjätteen mukana . T oimita laite hävitettäväksi Remington ® -huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräysp isteeseen. Lisätietoja kierrätyk sestä saat osoitteesta ww w.remin g ton-europe.com HUOL T O JA T AKUU Tämä tuote on tarkastettu ja virh eetön. T a[...]

PORTU GU Ê S  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P Obrigado por adquirir o novo secador da Remington ® . Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta. CARA CTERÍSTICAS PRINCIP AIS A. Secador de cabelo de 1000 Watts B. 2 posições de calor/ pos[...]

PORTU GU Ê S  DESLIGUE O SECADOR DA TOMADA ELÉCTRICA QUANDO NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO. N ão de i xe o se c ado r se m su p er v is ão s e e st iv er l ig ad o. De ix e o se ca do r ar re fe ce r an te s d e o ar ru m ar. N ão co lo q ue o se c ad or d en t ro d e ág ua o u o ut ro s lí qu id os . N ão e nro le o c a bo n o ap a re [...]

PORTU GU Ê S  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P PRO TEGER O AMBIENTE Nã o el im in e o pr od ut o p ar a o l ixo d om é st ic o. A e li mi na ç ão po d e se r fe it a n os n os so s Remington ® se r vi ço s de a ss is t ên ci a au t or iz ad os o u e m lo ca is d e re co lh a ad e qu ad os . P ar a m ai[...]

 SL O VENČINA Ďa k uj em e , že s te s i k ú pi li n ov ý v ý r ob ok z na č k y R em i ng t on ® . Pre d j eh o po u ži tí m s i poz or n e pr eč í ta j te n ávo d na p ou ž ív a ni e a uc ho va jt e si h o pre budúcu potrebu. FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU A . S u ši č vl a sov s v ý ko no m 10 0 0 wa t to v B. 2 teplotné [...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK SL O VENČINA SU Š I Č V L A SOV BY M AL BY Ť O D PO J E NÝ Z E L E KT R IC K E J S I ET E , K E Ď HO NEPOUŽ ÍV A TE. Ne n ec háv a jt e su š ič v la so v be z do zor u , ke ď je z ap nu t ý. Su š ič o dl ož t e , a ž keď v ych la dn e . Ne p on ár a jt e do[...]

 SL O VENČINA OCHRANA ŽIV O TNÉHO PROSTREDIA Na ko nc i ži vo tn os ti h ol i aci s t roj če k ne v yh ad zu jt e d o kom un ál ne ho o dp ad u . Li k vi dá ci u v yko n áva jú n aš e se r vi sn é s tr ed is ká R em in g to n ® alebo príslušné zberné miest a. Ďa lš ie i nf or m ác ie o re c yk l ác ii n áj de t e na w w [...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB CZ ČESKY Dě k uj em e Vám , ž e js t e si k ou pi li v ys ou š eč v l as ů R em i ng t on ® . Př ed p ou ž it ím s i p ro sí m p eč l ivě p ř eč t ě te n ávo d k po u ži tí a d ob ř e je j u sc ho vej t e, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit. HLA VNÍ[...]

 ČESKY PO KU D PŘ Í ST ROJ P R ÁVĚ N E PO U ŽÍ VÁ TE , V Y TÁH N ĚT E Z ÁS TR Č KU ZE ZÁSU VKY . Zapnutý přístroj nenechá vejte bez dozoru. Před každým u ložením nechte vys ou šeč dok ona le vy ch lad no ut. Př í st ro j ne sm í př i jí t do s t y ku s vo do u an i ji ný mi k a pa li na m i. Neomotávejte elektri[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB ČESKY CZ OCHRANA ŽIV O TNÍHO PROSTŘEDÍ: Po ukončení životnosti výrobku jej neodhaz ujte do domovního odpa du. Likvidaci pro vádějí na š e ser vi sn í st ře d is ka R em in g t on ® nebo příslušná sběrná místa. Pro d a lš í i nfo r ma ce o hl ed ně r ec[...]

POLSKI  Dzi ę k uj em y za z a ku p s us za r k i Re mi ng t on ® . Pr ze d uż y ci em z a p ozn aj s i ę uw a ż ni e z in s tr u kcj ą o bs łu gi i z a ch ow aj j ą n a przyszłoś ć. GŁÓWNE CECHY A. Su sza rka 1000 W B. 2 ustawienia temperatury / ustawi enia nadmuchu C. D. Kon centrator E. 1,8 - m et row y pr z ewó d z z awi es [...]

POLSKI  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL PO Z A KO ŃC Z E NI U U Ż Y T KOWAN IA Z AW SZ E W YCIĄG N ĄĆ W T YCZ K Ę Z SI E C I . Ni e wo lno p oz os t awi ać w ł ąc zo ne go ur z ą dz en i a be z na dz or u. Od c ze ka ć do z up e ł ne go o c hł o dz en ia p ro du kt u , za ni m zo st a ni e on z [...]

POLSKI  OCHRONA ŚR ODO WISKA W ce lu o gr a nic z en ia z u ż yc ia s uro wcó w na tu r al nyc h i zm ni ej sz en i a il oś ci o dp ad ów m us z ą zos t a ć po dd an e pr oc es ow i re cy k li ng u . Ur z ą dz en ie p ow in no z os t ać d os t ar cz on e do c en t ru m se r wi so weg o f ir my Re m in g to n ® lu b do o dp ow ie dn [...]

MA GY AR  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN Kösz önjük , hogy a Remington ® hajszárítót választotta. A ké szü l ék h a szn á la t a el ő t t ké rj ük , ol va s sa e l f i g ye lm e se n a z út m ut a tó t , m aj d őr iz ze m eg a z t a z e se t le ge s ké s őb bi h a sz ná l at h oz . A K[...]

MA GY AR  A KÉ S Z ÜL É K H ÁLÓ Z ATI CS A TL AKOZ Ó DU GA S Z ÁT KI KE L L H ÚZ N I A Z ALJZA TBÓL , HA NEM HASZNÁLJÁK A KÉSZÜLÉKET A bekapcsolt hajszárítót tilos felügyelet nélkül hagyni. A ha js z ár ít ó t ha g y ja t el je se n k ih ű ln i, m ie lő t t e lr a kn á . Ne m á r t sa v íz be v a g y m ás f ol y a[...]

MA GY AR  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN VÉDJE KÖRNYEZETÉT A tö nk re m en t te r mé ket n e d ob ja a h á z t ar t á si s ze mé t köz é. A f el e sl eg es sé v ál t ké sz ül ék l e adh a - tó a legközelebbi Remington ® sze r v iz köz po nt b an v a g y a me g fe l el ő g y űj t őá l[...]

 РУС СК ИЙ Бл а г од а р и м Ва с з а п о к у п к у ф е н а Re mi ng t on ® . Перед испо льзованием прибора, пожал уйста , внимательно прочита йте д ан н у ю и н ст р у кц и ю п о эк с п луа т а ц ии и с ох р а н и [...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RU РУС СК ИЙ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИ Я ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР ОТ СЕТИ ПИТ А НИЯ. Не оставляйте вк люченный прибор без присмотра. Д ай т е пр и б ор у п ол н[...]

 РУС СК ИЙ ЗАЩИТ А ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ По о ко н ча н и и ср о к а эк сп лу а т ац и и не в ы б р ас ы в ай те е г о в ме с т е с бы то в ы м и от х од а м и . Ут ил и з и ро в ат ь в оз д у ш ны й с т ай ле р м ож н ?[...]

TÜRK ÇE  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR Y e ni Remington ® Sa ç Ku r ut m a Ma k i ne s in i sa t ı n al d ığ ı nı z i çi n te ş ek k ü r ed er i z. Ürünü kullanmadan önce kullanım talimatları nı dikkatlice okuyunuz ve daha so nr a t ek r a r ba ş v ur m ak ü ze re g üv en li b i r yer[...]

TÜRK ÇE  SA Ç K URUTMA MAKİNESİ KULLANILMADIĞI ZAMANLARDA PRİZDEN ÇIKARILMALIDIR . S aç ku ru t m a ma k in es in i ku ll an m ad ığ ı nı z z am an ç a lı ş ır v a zi ye t te b ır a k may ı nı z . S aç ku ru t ma m a ki ne s ini s a kl a ma ç a nt a sı n a koym ad a n ön ce s oğ um a sı nı b e kl ey in iz . Su v eya[...]

TÜRK ÇE  GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR ÇEVREYİ K OR UMA Kul la n ım ö mr ü so nu nd a d üz el ti ci y i çö pl er le b ir li k te at m ay ın ı z. B u i ş le m Re mi ng t o n ® ser vis me rk ez le ri mi zd e vey a u yg un t op l am a al a nl ar ı nd a y ap ıl a bi lir. Geri kazan ý m il e il[...]

 ROMÂNĂ Vă m ul ţ um i m pe nt r u c ă aţ i a c hi zi ţ io na t no ul d u mn ea voa s t ră p r od us Remington ® . Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să le păstraţi în t r- u n lo c s igu r p en t ru c on s ul t ar ea l o r vi it oa r e. CARA CTERISTICILE PRODUSULUI A . U s că to r d e [...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RO ROMÂNĂ ES TE R E CO M AN D A TĂ DEC ON E CTAR E A U SC ĂTORU LU I D E PĂR D E L A SU R S E LE P R IN C I PAL E DE A L IM E N T A R E A T UN C I C ÂN D N U E S TE U TI LI Z AT . Nu l ă s aţ i u sc ăt or ul n e su pr ave gh e at a tu nc i câ nd e s te p or ni t . L ă[...]

 ROMÂNĂ SER VICE ŞI GARANŢIE Ace s t pro d us a f os t ver i f ic at ş i nu a re d ef ec t e . Ga r an t ă m ace s t pr od us î mp o tr iv a o ri că ro r de fe c te d at or a te m at e ri al e lo r sa u exe c uţ i ei d ef ec t uo a se co re s pu nz ă to r pe ri o ade i d e garanţ ie, de la data de achiziţ ionării iniţiale de că[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GR фъъць шщр ёњѪ ўѭѯ њѩѢѫ ѬѨٍѥў ќѢњ ѬѠѦ њќѨѩو ѬѨѭ  ѩѨѲٌѦѬѨѪ ѬѠѪ Remington ® . яѩѢѦ ѬѠ ѯ ѩيѫѠ ѬѨѭ , њѩњѣњѤѨٍѥў ѝѢњћوѫ Ѭў  ѩѨѫўѣѬѢѣو ѬѢѪ ѨѝѠ ќًўѪ ѣњѢ ѮѭѤوѧѬў ѬѢ[...]

 фъъць шщр ђю яшё ђюърщш яѐ фяфш ьр ряюёѓьуффђрш ряю ђць ярѐюѕц ѐфѓырђю ё юђ рь уфь ђю ѕѐцёшыюяюшфшђф .  ыѠѦ  њѮي ѦўѬў  ѬѨ   ѢѫѬѨѤوѣѢ  ѯ ѱѩًѪ  ў ًћѤўѰѠ  ўѦَ  ўًѦњѢ  ўѦўѩќѨ Ѩ[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB фъъць шщр GR ƥƦƤƧƤƫƜ            -  .      [...]

 SL O VENŠČ INA Hv a la , ker s t e ku p il i sv oj n ovi i zd el e k Re mi ng t o n ® . Pro s im o, d a s i pr ed u p or a bo p ozo r no p re b er et e n avo di la z a u po r ab o i n ji h sp r av it e na v a rn o me s to z a n ad a lj nj o u po ra b o. LASTNOSTI IZDELKA A . 1000 -vat ni sušilnik za lase. B . S ti k al o s 2 to p lo tn i[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL SL O VENŠČ INA Ko je s uš il ni k vk l ju če n , ga n e pu s ti te b re z n adz or a . Preden sušilnik za lase spravite, počakajte, da se ohladi. Iz de lk a n e po t ap lj aj te v v od o al i dr ug e te ko či ne . Ka b la n e ov ij aj te o kol i ap a r at a . Re dn o k[...]

 SL O VENŠČ INA SER VIS IN GARANCIJA Ta izde le k je b il p re gl ed a n in n im a o k va r . Z a go ta vl ja mo , d a t a izd e le k ni ma o k v ar, ki b i bi le po sl ed ic a p oš kod ov an e ga m at e ri al a a li n ap a ke pr i iz de l avi . G ar a nc ij a z a iz de le k ve lj a od d a tu m a na ku p a izd e lk a . Če s e na pr av a p[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HRV A TS K I J E ZI K / S RP S KI J E Z IK HR/ SRB Zahvaljujemo na kupnji novo g Remington ® proizvoda. Pr ij e up or a b e mo li mo p a ž lj iv o pr oč i ta jt e u pu te i č u va jt e i h na s ig ur n om m je s tu za kasniju uporabu. OBILJEŽJA PROIZV OD A A . S u ši lo z [...]

 HRV A TS K I J E ZI K / S RP S KI J E Z IK AKO S E N E KO RI S TI , S U Š I LO Z A KOS U T RE B A I S K LJ U ČI TI I Z ST R UJ E . Ne o st av l ja jt e su š il o be z na dz or a d ok j e uk lj uč e no. Prije pohrane ostavite sušilo da se ohladi. Ne u r an ja j te g a u vo du i li d ru ge t ek u ći ne . Ne o m at a jt e ka b el o ko a p[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HRV A TS K I J E ZI K / S RP S KI J E Z IK HR/ SRB SER VIS I JAMSTV O Ovaj proizvod je pr ovjeren i nema nedostataka . Za ovaj proizvod pružamo jamst vo od datuma kupnje od strane potrošača za kv arov e nastale uslijed neispravnog materijala ili ne od gov a ra ju ć e izr a d[...]

  .  Remington ®            ! " #$%& '() (* +,- ./) . ./012  %3 45* 67 2 #8%9[...]

 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE  .. J K , IL 4 M ?I M,NFO 0F> #L P> QR %) 5   1% :)Z C< 6 &B =F .< NF . +,- . <$#-A% 8[...]

  :[%/   10 ,M N$ C 4& AQ10 kXf  N$ >'( , ;f8 , FN,f . I pO]#< . $#<e I#0 N$ >< I? *' 6#; `p > 4[...]

INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE DENMARK IT AL Y SCANDINA VIA AUSTRIA SWITZERLAND Central Europe 00800 / 821 700 821 Mo.-Fr . 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (fr ee call) E-Mail: ser vice@remington-europe.com www .remington-europe.com SP AIN +34 902 10 45 17; 0 8 .00 - 13.00; lunes - viernes (Posv enta) +34 932 070 166 [...]

All technical modifications reserved. 07/10 TSC 10.0589 Model No. D0100 Ува ж а е мы й п о к уп а те л ь! П р ио б ре т ае м ы й в а м и пр о ду к т Re mi ng t o n ® прошел необх одимую сертификацию в соответствии с требованиями российског?[...]