Remington ST3010A manuale d’uso

                   ?[...]

118336[...]

        118336  Important S afety Information 1  Product Identific ation 3  T rimmer Assembly 4 Assembling T rimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  T rimmer Operation 5 Extension Cor ds . . . . . . [...]

   118336   ank you for purchasing this Remington® Electr ic T rimmer . W e are proud to offer this quality product to assist you in keeping your pr oper ty neat and well-groomed. is owner’ s manual provides complete instructions for safel y assembling, operating, and maintaining your T rimmer . Read an[...]

       118336      SAFETY W ARNINGS    1. A void Dangerous Envir onments • Do not op[...]

   118336   10. P rovid e Gro und Fau lt Circu it Inte r- rup te r (GF CI) pr ot ect io n on th e ci rc ui t or outle t to be use d for trimm er . Y ou ma y us e re ce pt acl es wi th bu il t- in GFC I pr otec tion for this [...]

       118336            ?[...]

   118336        1. Rem ove thr ee mount ing scr ews taped to underside of cutting guard. 2. Align ke y tabs on inside of cutting guard hole with cutouts on moto[...]

       118336         25 feet 50 feet 100 feet 150 feet 18 A WG 16 A WG 16 A WG 14 A WG    ?[...]

   118336       Figure 4-5: H olding trimmer rear handle Figure 4-6: P ressing trigger switch safety button Figure 4-7: Squeezing trigger swit ch    [...]

       118336 Figure 4-9: A dvancing trimmer line     T o advance new trimmer line, tap the line advance button on the ground while the trimmer is running (see Figur e 4-9). e blade att[...]

   118336    4. Remove the line retaining ring f rom the spool (see F igure 4-13). 5. Measure out 30 feet of replacement line. 6. Push one end of the new li ne th rough the lef t line mounting hole on the spool (see F igure 4-14). 7. F eed 15 f eet of the l[...]

       118336 11. P osition each line section in the slots on either side of the retaining r ing (see F igure 4-20). 1 2 . Hold the retaining r ing in place and make sure the line remains in the retaining ring slots. Rotate the spool while holding the re[...]

   118336                  ?[...]

      118336             ?[...]

   118336     REMINGT ON® ELECTRIC TRIMMER LIMITED W ARRANTY Always specify model number when contacting the factor y . W e reserve the right to amend these specifications at any time without notice. e only warranty applicable is our standar d written warranty . W[...]

118336[...]

118336[...]

              [...]

118336[...]

        118336    Importante Información sobre la seguridad 1  Identificación del pr oducto 3  Ensamble de la podador a 4 Ensamble de la podadora . . . . . . [...]

   118336    Muchas gracias por comprar esta P odadora Eléctrica Remington®. T enemos el orgullo de of recerle este producto de calidad par a ayudar le a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido . Este manual del propietario of rece completas instrucciones par a ensamblar , operar y mantener[...]

        118336                                           ADVERTENCIAS DE SEGURID AD     ?[...]

   118336   10. Suministre una protección de Inte- rru pto r de Cir cui to acc io nad o po r Co- rr ie nt e de P é r di da a ti er ra (G FC I) en el cir cu ito o tom acor rien te q[...]

        118336          ?[...]

   118336                ?[...]

        118336           25 pies 50 pies 100 pies [...]

   118336            Figura 4-5: Sosteniendo el asa posterior de la podador a Figura 4-6: Pr esionando el botón de seguridad del interrup- tor de gatillo Figura 4-[...]

        118336 Figura 4-9: A vance de la cuerda de la podadora Botón de avance de la cuer da     P ara hac er avanza r nueva cuer da de la poda -[...]

   118336  8. Extienda la cuerda desde el orificio iz qui er d o de mo nt aj e ha ci a de ntr o de la sec c ió n su pe ri or de l ca rr et e . Ex ti en da la cue r da de sd e el ori fic io de re ch o de m on t a je cr uz a nd o la[...]

        118336 retención. Gire el c arrete mientras sostiene en su sitio al anillo de re- tención. La cuerda se enrollará en el carrete (vea la F igura 4-21). IMP ORT ANTE: Ase gúr ese de girar el carr ete de modo que la cuer da se en- vue l[...]

   118336     Figura 5-1: Limpieza de la car casa de la podadora         ?[...]

        118336          El motor no funciona cuando enciende el inte[...]

   118336        Especifique siempre el número del modelo cuando se com unique[...]

 T AILLE-BORDURES ÉLEC TRIQUE GUIDE DU PROPRIÉT AIRE ®                  ?[...]

118336[...]

          118336    Importants renseignements de sécurité 1 2 Identification du produit 3 3 Assemblage du taille-bordur es 4 Assemblage du taille-bor[...]

   118336   P our toute question ou problème , F AI TES SANS FRAIS L E 1 800 858-8501 (ser vice en anglais seulement) ou visitez l’adresse www .desatech.com        [...]

         118336     MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ    ?[...]

   118336   10. Assur ez-vous que le circuit ou la prise utilisée pour br ancher le taille-bor- dures est dotée d ’un disjoncteur de fuite de terre. À cet eff et, vous pouvez utiliser une prise avec disjoncteur de fuit[...]

         118336       ?[...]

   118336             Figure 3-3 : Mise en plac e de la vis de montage Figure 3-1 : Installa tion du protecteur de coupe sur la tête de l’ outil Figure 3-2[...]

         118336        25 pieds 50 pieds 100 pieds 150 pieds 18 A[...]

   118336     Figure 4-5 : T enue de la poignée arrière du taille-bordures Figure 4-6 : Appuy ez sur le bouton de sécur[...]

         118336 Figure 4-9 : Rallonge du fil  P our ral lo ng er le fil de cou pe , f ra pp ez le bo ut on de ral lo ng e su r le sol pen da nt que le[...]

   118336  3. Éliminez les débris d ’herbes ou tout autre débris de la bobine et du boî- tier au moyen d ’une brosse (voir la F igure 4-12). 4. Enlevez la bague de retenue du fil de la bobine (voir la F [...]

         118336 10. Replacez la bague de retenue du fil sur la bobine (voir la F igure 4-19). 11 . Faites passer les deux sections du fil dans les encoches de chaque côté de la bague de retenue (voir la F i- gure 4-20[...]

   118336                   ?[...]

         118336                 [...]

   118336    P .O . Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desat ech.com    [...]

118336[...]

118336-01 Rev . A 12/05[...]