Safety 1st TR266BBJX manuale d’uso

TR184, TR202, TR20 7 User Guide / Guía del Usuario Di sn e y S au nt e r T r a v el S y s t em / Si s t em a de V iaj e Di sn e y S au nt er W eight: up to 50 lbs (22. 7 -kg) Peso: hasta 50 libr as (22. 7-k g)[...]

WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AV O ID SE R IO U S I NJ U RY fr o m f al [...]

AD V ER TE NC I A: Por la segurida d de su hijo, por favor lea las siguie ntes advert encias e instrucci ones de ensamble , y guárdel as para consu lta futura. • El mont aje debe realizar lo un adult o. • PRECAUCI ÓN: Durante el armado, manten ga las piez as pequeñas fuera del alcan ce de los niños. • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPER VISIÓN[...]

Parts / Lista de pie zas 2 pare nt tray char ola para los padres K eep These Instructions For Futur e Use • Har dwa re fo r rea r whe el ass emb ly is loca ted on axle . • Re ad al l i ns tr uc ti on s b ef or e a ss em bl y a nd us e. Guarde estas ins trucciones par a su uso futuro • Los elem ento s de fe rre terí a par a el ar mad o de las[...]

Assembly / Armado 3 1 Unfold Stroller Unla tch the l ock o n the side (Fig ure 1). S lide and s queez e the butt on o n han dleba r. St rolle r wil l “cli ck” when com pl ete ly o pen an d loc ke d ( Fi gur e 1a ). Abra la carriola Libere la traba en la part e lateral (Figura 1). Ag arre y sub a el asa del manu brio. La c ar ri o la h ar á “[...]

R e a r W h e e l s NOTE : Ha rdwar e for rear whee l asse mbly is l ocate d on axle. Help ful Hint: For ease of re mova l and asse mbly of co tter pin u se need le n ose p liers . Re mo ve co tt er p in a nd on e wa sh er fr om a xl e l ea vi ng o ne w as he r on th e ax le . Wi th t he sp ok es f ac in g ou t, s li de a wh ee l o nt o th e ax le [...]

Assembly / Armado 5 4 Parent Tray Open can opy ( Figur e 4). Alig n post s wi th ho les o n par ent tray. Snap par ent t ray o nto hand leba r tub es (F igure 4a). Charola para los padres Ab ra l a c ap ot a (F ig ur a 4) . Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres. En ca je l a c ha ro la p ar a lo s pa dr es e n l os t u[...]

5 Bottom of tray Pa r te i nf er i or d e l a b a nd e ja T o Use / Par a Uso 6 5 Chi ld Tra y To a ssem ble: Align tray pin with notc h on stro ller and s lide post into hol e (Fi gure 5). To c lose : Rot ate t ray i nto s lot near rel ease lever and press do wn un ti l tr ay “ cl ic k s” i nt o pl ac e. To o pen: Sque eze r eleas e lev er and[...]

T o Use / Par a Uso 7 6 7 Bra kes Lock Bra kes: Step down onto brak e le vers on bo th re ar wh eels (F ig ur e 6 ). T o pa rk s tr ol le r, B OT H BR AK ES M U ST B E LO CK ED . Unlo ck B rakes : Lif t up lever s to unlo ck b rakes . Eng age Sw ive l L ocks Pres s do wn on leve rs to keep dual whe els f rom s wivel ing. Flip up t o sw ivel (Figu r[...]

T o Use / Par a Uso 8 8 R e s t r a i n t S y s t e m Plac e yo ur ch ild i n the stro ller, with the crot ch st rap b etwee n the chil d’s l egs. Faste n bot h buck les (Figu re 8) . Tig hten stra ps s nugly arou nd yo ur ch ild (Fig ure 8a). To t ight en st rap, pull strap end (C) (Fig ure 8 b). To l oose n str ap, p ush s trap (B) bac k t hro [...]

T o Use / Par a Uso 9 Fol d Prio r to fold ing, lock rear brake s and remo ve yo ur ba by. C lose cano py. Slid e an d squ eeze the b utton on hand leba r (Fi gure 9). Push dow n unt il st rolle r is flat (Fig ure 9a). Ensur e sid e loc k is e ngag ed to prev ent s troll er from ope ning. Stro ller will stan d alo ne. Ple gar Ante s de abri rla, po[...]

To Ins tal l I nfa nt C ar Sea t Par a i nst ala r l os a uto asi ent os de b ebé T o Use / Par a Uso 10 10 10 To avoid serious injury: • Use ONLY Safety 1 st Comfy Carry Elite, Cosco Comfy Carry, Safety 1 st OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™ 35 air, Eddie Bauer SureFit, SureFit 35 infant car seats with this stroller. • Please refer to the[...]

T o Use / Par a Uso 11 1 0 Wh en p ro pe rl y in st al le d, c ar se at w il l co me to r es t on c hi ld t ra y an d str ol le r fr am e (F ig ur e 10 c) . ( c o n t i n u ed ) Car seat must be positioned so chil d fa ces the str olle r han dle. Posi tion car s eat o ver t he st roller , tou ch rear flat vert ical surfa ce of car s eat A agai nst [...]

T o Use / Par a Uso 12 1 1 T o R e m o v e I n f a n t C a r S e a t To r emov e the car seat, pull the rele ase l ever as sh own (Fig ure 11). Lift car s eat. P a r a q u i t a r e l a u t o a s i e n t o Para qu itar el a utoasiento , tire de la palanca de liberac ión, co mo se m ue st ra (Figura 11). Levante el autoasiento. 11[...]

13 Replac eable Parts To orde r parts cal l (800) 544 -1108 . Includ e the model number and manufa cture dat e (fou nd on the str oller ) and a brief des cript ion of the par t. • Dual wheels • Sing le whee ls • Axle • Hard ware bag for rea r wheel ass embly • Chil d tray • Pare nt tray Piezas de repuesto Para pedir pie zas, lla me al ([...]

14 One- Y ear Limited W arranty Dor el Juv enile Gr oup , I nc. wa rr ants t o th e or igi nal pur cha ser tha t th is pr oduc t (D isn ey Saunter T rav el Sys tem), is fre e f ro m ma te rial and w ork mans hip def ect s wh en u sed und er n orm al c ond i- tio ns f or a p erio d of on e (1 ) y ea r fr om the da te of pur cha se. Sho uld the pr od[...]