Samsung BD-7181W manuale d’uso

Owner’ s Manual for model: BD-7181W Distributor: Walgreen Co. Deerfield, IL 60015 Deluxe Automatic Inflate Blood Pressure Monitor with Heart Sense • Large Three Row Digital Display • 3 Zones of 30 Memory - 90 Memory T otal • T ime and Date • Pulse Display • Memory Average of last 3 Measurements • AC Capability and Adapter Made in Taiw[...]

In This Manual Before using your blood pressure monitor , you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational purposes only . This manual and product are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional. Y ou should [...]

This blood pressure monitor is the first step to living a healthier life. But monitoring your blood pressure at home is just the beginning, it’ s also important to: EXERCISE REGULARL Y - Start out by taking a short walk each day . Before you know it, you’ll feel energized. That’ s because along with being an easy way to shed a few pounds, wal[...]

4 Why Should I Monitor My Blood Pressure At Home? By monitoring at home, you can manage your health between doctor visits. Home monitoring also provides you with a record of blood pressure measurements over time to give to your doctor - a valuable tool in monitoring hypertension. Home monitoring may also help alleviate White Coat Hypertension . Thi[...]

6 Why Does My Blood Pressure Fluctuate? Because blood pressure changes with every beat of the heart it is in constant fluctuation throughout any given day . In addition to these natural changes there are other factors that may affect blood pressure such as: Commonly Asked Questions • T emperature (too hot or cold) • Humidity • Restlessness ?[...]

8 W algreens monitors measure blood pressure and pulse by using what’ s called an oscillometric method, meaning they measure the fluctuations in pressure. This is done by first wrapping a fitted cuff around the upper arm. The monitor then automatically fills the cuff with air creating pressure around the arteries inside of the arm. Mounted inside[...]

10 11 Digital Display Symbols Measuring Symbol Flashes During Measurement mmHg Hour/Minute Systolic Display Diastolic Display Pulse Display Month/Day Replace Battery Error Symbol Memory Display Inflate Deflate Main Unit Main Unit and Accessories Memory Systolic Diastolic Up Mode Pulse Start/Stop 4 "AA" Alkaline Batteries Down Accessories [...]

12 Y our W algreens monitor will keep track of the time and date unless the batteries have run down or are removed from the monitor . AC Capability and Adapter This Walgreens blood pressure monitor is equipped with AC capability should you choose to use electric power instead of batteries to operate your unit. Use only the authorized AC adapter inc[...]

14 15 Important Reminders While T aking a Measurement Sit with your legs uncrossed and your feet flat on the floor . For consistency , it's a good idea to measure your blood pressure using the same arm and at about the same time each day . If possible, we suggest using the left arm. Relax. Sit still and quietly while measuring. T alking or mov[...]

16 17 1. Once the cuff is properly applied and you are seated with your feet flat on the floor you are ready to take a measurement. 2. Press the (Up) or (Down) button and you will see a number appear: 1,2, or 3. These are each of the 3 party memory zones explained on page 9 (Special Features). *If you select zone No. 1 your blood pressure will be r[...]

18 19 When you take a measurement the monitor automatically stores it in memory space number one. As you continue to take measurements the monitor will push the previous measurement back one space. In other words, the value in space one will always be the most recent blood pressure measurement taken. Y our monitor features a 3 party memory capabili[...]

20 21 T aking Care of Y our Monitor It’ s important to treat your monitor with care. Here are some basic tips: Keep the monitor out of direct sunlight, high humidity and extreme temperature changes. T ry not to drop it on the floor . Do not take the monitor or the cuff apart. None of the monitor’ s parts are fixable at home. If your monitor nee[...]

22 23 T roubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How T o Fix It Y ou have been ignoring the flashing replace battery symbol ( ). Replace with four new "AA" alkaline batteries. Make sure the polarities are positioned correctly in the battery compartment before continuing to measure your blood pressure. Replace with 4 "AA" b[...]

24 25 CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE, IMPROPER USE, FAILURE TO HEED ANY WARNING, DISCLAIMER OR INSTRUCTION OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, WHETHER ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRAN[...]

26 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27 Specifications Model BD-7181W Monitor Type Deluxe Automatic Inflate Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0-260 mm Hg Pulse: 40-199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3mm Hg Pulse: [...]

28 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29[...]

En este Manual Antes de ultilizar su medidor de presión arterial, debe leer y comprender todas las instrucciones y atender a todos los avisos. La información contenida en este manual y producto no sirve como sustituto a los consejos ofrecidos por su médico de cabecera o por otros profesionales médicos. No debe utilizár esta información o este[...]

Este medidor de presión arterial es el primer paso a una vida Sana. Sin embargo, el control de su presión arterial en casa es sólo el primer paso para una vida sana. T ambíen es importante: PERMANECER ACTIVO: Comience con un corto paseo díario. Con el tiémpo comenzará a sentirse con más energía. ¡El andar no sólo le ayuda a perder peso, [...]

4 ¿Porque medir mi presión arterial en casa? Al comprobar su presión arterial en casa, puede controlar su salud entre las visitas al médico. La medición en casa también le proporciona los datos de sus controles a lo largo de los días para entregárselos a su médico-una gran herramienta para el control de personas hipertensas. El control en [...]

6 ¿Por qué varía mi presión arterial? Puesto que la presión arterial cambia con cada latido del corazón, varía constantemente a lo largo de un día. Además de estos cambios naturales, existen otros factores que pueden afectar a la presión arterial como: Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial • T emperatura (mucho calor o fr[...]

8 Los medidores Walgreens miden la presión arterial y el pulso con el metodo denominado oscilométrico, lo que significa que miden las variaciones en la presión. En primer lugar , debe ponerse la banda ergométrica en el brazo. La banda se llenará de aire creando presión en las arterias del brazo. En la parte interior de la banda ergométrica h[...]

10 11 Simbolos de la Pantalla Digital Simbolo de Medída (se alumbrara durante la medicion) mmHg Hora/Minuto Medída Sistólica Medída Diastólica Medída de el Pulso Mes/Dia Reemplazar baterias Simbolo de error Memoria Inflar Desinflar Unidad Principal Unidad Principal y Accesorios Memoria Sistólico Distólico Arriba Modo Pulso Comenzar/ Detener[...]

12 Su monitor de Walgreens mantendrá el transcurso del tiémpo, més y días a no ser que las batteries hayan expirado o se hayan removido del monitor . Capacidad de Adaptador de Energia AC El medidor de presión Walgreens esta equipado con un adaptador de energia AC en caso que quiera usar electricidad en vez de baterias para operar su unidad. Us[...]

14 15 Consejos Importantes Durante la medición Sientese callado y quietamente al tomarse la presion. El hablar o moverse puede elevar las medídas de su presion. Para mejores resultados, es recommendable tomarse la presion siempre en el mismo brazo y a la misma hora todos los dias. Si es posible, le sugerimos que use su brazo izquierdo. Cuando rea[...]

16 17 1. Una vez la banda haya sido apropiadamente puesta y este sentado con sus pies separados y tocando el suelo, ustéd está listo para tomarse la medída. 2. Presióne (arriba) o (abajo) y vera los números aparecer: 1,2 o 3. Estos son cada una de las 3 partes de la zona de la memoria explicado en la pagina 9 (características especiales). *Si[...]

18 19 Cuando ustéd se toma una medída el monitor automaticamente lo guardará en el espacio de la memoria número uno. A medída que se tome las mediciónes el monitor irá empujando la más reciente medída un espacio hacia atras. En otras palabras, el valor del espacio número uno será siempre la más reciente medición de su presión arterial[...]

20 21 Cuidados de su Medidor de Presión Arterial Su monitor de Walgreens no perderá los datos guardados en la memoria aun y cuando cambie las baterias. Para borrar todos los datos guardados en la zona de la memoria, refierase a las instrucciones de abajo. Nota: Medídas individuales no pueden ser borradas. Advertencia: Reinicializando la memoria [...]

22 23 Solución de Problemas Error/Símbolo ¿Qué significa? ¿Cómo arreglarlo? Solución de Problemas Error/Símbolo ¿Qué significa? ¿Cómo arreglarlo? El medidor se pudo haber inflado sin estar puesto en su brazo o puede que la banda n o este bien colocada. V uelva a leer la pá gina 1 6 (Colocacion de l a banda ergométrica). Puede que se h[...]

24 25 IMPROPIO, FALTA DE ATENCIÓN A UN AVISO, UNA NEGATIVA O UNA INSTUCCIÓN O POR NO PODER UTILIZAR ESTE PRODUCTO, POR INFRINGIR CUALQUIER PARTE DE ESTA GARANTÍA O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO LEGAL. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS DE MERCANTIBILIDAD, ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO DE GARANTÍA APÑICABLE ESTABLECIDO MÁS [...]

26 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27 Especificaciones Modelo BD-7181W Tipo de Medidor Inflado de Lujo Automatico Metodo de Medicion Oscilométrico Pantalla Pantalla digital de crystal líquido Alcance de Medición Presión: 0-260mmHg Pulso: 40-199 pulsaciones/minutos Precisi?[...]

28 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29[...]

30 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31[...]