Samsung SCV-3120 manuale d’uso

SCV -3120 imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complete service, please visit our website www .samsungsecurity.com User Manual VANDAL-RESISTANT WDR DOME CAMERA Z6809126301A-SCV-3120-PAL-ENG.in1 1 2010-4-30 17:37:08[...]

2_ overview overview CAUTION RISK OF E LECTRI C SHOC K. DO N OT OP EN CA UT IO N : TO RE DUC E T HE RIS K O F E LE CTR IC SHO CK, DO NO T R EMO VE COV ER (OR B ACK ) NO US ER SER VIC EAB LE PAR TS IN SID E. REF ER SER VIC ING TO QU ALI FIE D SER VIC E PE RSO NNE L. Th is sym bol in dic ate s t ha t d ang ero us vol tag e c ons ist ing a ris k of el[...]

English _3 ● OVERVIEW When installing the camera, fasten it securely and firmly . The fall of camera may cause personal injury . Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers filled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric shock, or falling objects. [...]

overview 4_ overview FCC ST A TEMENT Th is dev ice co mpl ies wi th pa rt 15 of the FC C R ule s. Ope rat io n i s s ubj ect to th e fo llo win g t wo con dit ion s : 1) Th is dev ice ma y n ot ca use ha rmf ul int erf ere nce , a nd 2) T his de vic e m ust ac cep t any in ter fer enc e r ece ive d i ncl udi ng in ter fer enc e t hat ma y ca use un[...]

English _5 ● OVERVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. Do not install near any heat sou[...]

overview 6_ overview overview 2 5 Important Safety Instructions 7 Product Featur es 8 What’ s Included 9 At a Glance CONTENTS inst alla tion & connection 11 11 Connecting with other Device 13 Installation 13 Optional Accessories for Installation camera setup 19 19 Main Menu 20 Profile 22 Camera Setup 31 Intelligent Video 33 Privacy Zone 34 P[...]

English _7 ● OVERVIEW PRODUCT FEA TURES The V andal -Resis tant W DR Do me Cam era is a dom e-type d surv eilla nce de vice tha t of fers t he be st fea ture s of s urveil lance for ba nks, retai l sto res, comme rcia l buil dings , indu strial setti ngs, a nd etc . It i s des igned to wit hstand inten tional or a ccide ntal i mpact or van dalism[...]

overview 8_ overview WHA T’S INCLUDED Pl ease ch eck if you r c amer a a nd acce sso rie s ar e a ll incl ude d i n th e p rod uct pac kag e. Image Part name Standard Quantity Usage Camera SC V-31 20 1 User Manual 1 Pl asti c An chor HU D 5 4 Us ed t o f ix the scr ews , fo r i nst alla tio n I nser t th e an cho r i nto a d ril led hol e ( to r [...]

English _9 ● OVERVIEW A T A GLANCE Appearance It em De scri pti on Do me C ove r Do me c ove r f or t he len s an d u nit pro tec tio n. Ma in u nit Ma in u nit in clud es the len s, swi tch boa rd, PCB bo ard s an d s cre ws. Po wer Por t Us ed t o p lug the po wer cab le. Vi deo Out Ja ck Co nnec ts to the vid eo inpu t t erm inal of a moni tor[...]

overview 10_ overview Components It em De scri pti on In ner Cov er Co ver for th e ma in uni t’s pro tec tion . Si de w ing ho oks By lif tin g i t wh ile ge ntly pr ess ing the bo th e nds , y ou c an sep arat e t he inne r c ove r. Lo ck R ele ase To sep ara te the bra cke t fr om the mai n u nit for th e i nsta lla tio n or to se para te the [...]

English _11 ● INST ALLA TION & CONNECTION installation & connection CONNECTING WITH OTHER DEVICE Power Supply Co nnec t t he powe r a dap tor and ca mera ’s pow er i n j ack . Be c areful not to revers e the p olarit y when you con nect th e powe r cable . Connecting to the monitor Co nnec t t he came ra’ s V ideo Ou t j ack and th e [...]

installation & connection 12_ installation & connection I/O Wiring Diagram If th e c ame ra ope rat es no rma lly , t he fol low ing sc ree n w ill be d isp lay ed for 5 se con ds and th en dis app ea rs. Th e re qui rem ents fo r R S485 co ntr ol i s a s f ollo ws : - Sig nal ing Spe ed: 96 00 bps - Dat a B it : 8 bit s - Sto p B it : 1 bi[...]

English _13 ● INST ALLA TION & CONNECTION INST ALLA TION Precautions befor e installation En sure yo u r ead out th e fo llo win g in str uct ions be for e in sta lli ng t he cam era: Select an installation site (ceiling or wall) that can endure at least 5 times of the camera weight. Stuck-in or peeled-off cables can cause damage to the pr od[...]

installation & connection 14_ installation & connection POLE MOUNT ADAPTOR(SCX-300PM) This is an adaptor for WALL MOUNT ADAPTOR (SCX-300WM) installation on a pole whose diameter is bigger than 80mm. CORNER MOUNT ADAPTOR (SCX-300KM) This is an adaptor for WALL MOUNT ADAPTOR (SCX-300WM) installation on the corner of wall joint. Installing on [...]

English _15 ● INST ALLA TION & CONNECTION Loosen 3 screws by turning them counterclockwise, pr ess both left and right lock releases inwar ds (in arrow direction) to unlock the stopper , and then separate the camera from the case. Drill holes (diameter 5mm, more than 35mm deep) on the ceiling by matching to the holes on the case bed, and inse[...]

installation & connection 16_ installation & connection Flushed installation on the ceiling Using the provided template, drill a hole for the camera unit and fixing holes (diameter 5mm, more than 35mm deep) on the ceiling. Insert the plastic anchors (HUR-5) fully into the fixing holes. Separate the dome cover and case. For separating dome[...]

English _17 ● INST ALLA TION & CONNECTION Installing on adaptors (sold separately , SCX-300WM, 300CM, 300KM, 300PM) Separate the dome cover and case. For separating dome cover and case, refer to the steps 1 and 2 of “Installing on the ceiling directly”. Assemble and secure the case and adaptor (sold separately) using 4 fixing screws (BH,[...]

installation & connection 18_ installation & connection Adjusting the monitoring direction for the camera Yo u ca n a dju st t he cam era dir ect ion onl y w hen the ca mera is fi xed on the cei lin g. Th en, tur nin g th e c ame ra t o t he left or ri ght is ref erre d t o a s "P ann ing ", w hil e t ilti ng the an gle is "T[...]

English _19 ● CAMERA SETUP camera setup Using OSD icons _+ : If t hese ic ons app ear in the le ft and right c orner of a menu item, you can use th em move to the prev ious o r next menu. (EXIT): Exits the menu setup screen. Before exiting the setup scr een, select < SAVE > to save your settings to the whole menus, or < QUIT > to canc[...]

20_ camera setup camera setup PROFILE Yo u ca n s ele ct o ne fro m th e p re- dete rmi ned con figu rat ions as ap prop ria te to y our sp ecifi c ca mera in sta llat ion en viro nme nt. Yo ur s ele cti on o n e ach ite m i n P ROFI LE wil l af fec t a ll o the r s etti ngs of the ca mer a. ST ANDARD Automatically optimizes the camera settings t[...]

English _21 ● CAMERA SETUP CA MERA SET UP MENU ST ANDA RD IT S BA CKLI GHT DA Y/NI GHT GA MING Pa rent Men u Su b-me nus VP S OF F ON O FF OF F OF F IR IS AL C AL C AL C AL C AL C AL C - - - - - LE VEL 0 0 0 0 0 BA CKLI GHT OF F OFF WD R O FF OFF WD R - - - - - WE IGHT Cu stom Set tin g Cu stom Set tin g ME DIUM Cu stom Set tin g Cus tom Set ting[...]

22_ camera setup camera setup CAMERA SET Yo u ca n c onfi gure th e g ener al set ting s o f t he c ame ra modu le. Sele ct <MAI N MENU > - <CA MERA SE T>. The Camera Setup menu ap pears. Chan ge the sett ings as nec essary , or sele ct an item to che ck. CAMERA ID Pr ovid e t he ID a nd loc atio n f or a ca mer a t hat dis pla ys o n [...]

English _23 ● CAMERA SETUP IRIS Th e IR IS m enu is usef ul i f y ou s et t o ad jus t th e in ten sit y of rad iat ion inc omi ng to t he cam era. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : W ith < BACKLIGHT > set to < BLC >, you can specify the BLC area. With AREA set to < U[...]

24_ camera setup camera setup AGC Wi th t his , y ou c an adj ust the AG C le vel of a c ame ra. Wi th A GC act ive, if th e si gna l s tren gth fa lls bel ow th e st and ard lev el, AG C wi ll amp lify th e v ideo si gna l to aut oma tic ally im pro ve t he sen siti vit y. If < SE NS- UP > is set to < OF F > or < FIX > m ode , th[...]

English _25 ● CAMERA SETUP SHUTTER Yo u can sele ct a fixe d fas t el ectr oni c shu tte r spe ed in 7 opt ion s rang ing fr om 1/1 20 to 1/ 10k, wh ich is mo stl y us ed t o t ake a p ict ure of a f ast mov ing ob ject . As lon g a s SENS-UP i s set to AUTO, FIXED / FLI CKERLES S to ON / BA CKLIGHT to WDR, the SHUTTE R menu is not availab le. S[...]

26_ camera setup camera setup DA Y/NIGHT Yo u ca n s pec ify a r eco rdin g m ode acc ord ing to the sc ene. Select <CAMERA SET> - <DA Y/NIGHT>. Sele ct a sc reen tr ansiti on mo de acc ording t o the illum ination, and set options as appr opriate. DA Y : Fixed to DA Y mode, regardless of the scene. NIGHT : Fixed to NIGHT mode, regar dl[...]

English _27 ● CAMERA SETUP If < BACKLIG HT > is set to < BLC >, th e MASK AR EA func tion is not av ailable . EXT : The i nterfa ce to a n externa l alar m enabl es an a utomat ic swit ch betw een DA Y and NIGHT m ode. If you use an infrared light sour ce while in AUTO mo de, this may cau se a failur e in AUT O SWITCH or AUTO FOCUS. W[...]

28_ camera setup camera setup Select < CAMERA SET > - < WHITE BAL >. Select a mode where you set the < WHITE BAL >. DA Y : Y ou can set the RED, and BLUE value in DA Y mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. Y ou c an set the R-G AIN, and B-GAIN value o nly in < AWC > mode. NIGHT : Y ou can s[...]

English _29 ● CAMERA SETUP FOCUS MODE Yo u ca n s ele ct a fo cus mod e a cco rdin g t o t he a ngl e t hat you ad just ed for cam era re cord ing . - AF : T his wil l m oni tor the scr een co ntin uou sly to foc us aut omat ica lly . If yo u a djus t t he focu s ma nual ly, th at w ill op erat e t he same as in < MF >. Th is w ill al so r [...]

30_ camera setup camera setup DIGIT AL ZOOM Yo u ca n s et the max imu m al low abl e di git al zoom ra tio . Di gita l Z oom wil l s tar t op era tio n af ter it is zoo med in to the max imu m o ptic al rat io o f x 12. If yo u se t D IGI TAL ZOO M t o x1 6, you can ta ke a sh ot at up t o x 192 (12 x16 ).W hen you se t DI SPLA Y Z OOM as on, yo u[...]

English _31 ● CAMERA SETUP DIS(Digital Image Stabilization) If you se t i t to < O N > for a c ame ra t hat is tre mbl ed or v ibr ate d fr om an ambi ent ch ange , t his wi ll a uto mat ical ly com pens ate fo r th e fl ick er o n t he scre en. If y ou set < DIS > to < ON > , t he imag e will be enla rged w ith dig ital zo om [...]

32_ camera setup camera setup MASK AREA Se lec t the n um ber o f t he are a to be ma sk ed that will be excluded from motion detection. Select the mask number and set the mask size and its coverage. DISPLA Y Wh en se lec ted < ON > , it d isp lay s the mot ion dete cte d an d de tec tio n of co nfig ured ad van ced fun cti on. SENSITIVITY S[...]

English _33 ● CAMERA SETUP PRIV ACY ZONE Yo u ca n s et up t o 1 2 p riva cy zon es t hat wi ll b e h ide d fo r p riv acy of the sub jec t w hen rec ord ing. Zone Setup Sele ct <MAI N MENU >-<PRIV ACY ZON E>. Select the number of the zone and press [ENTER]. The Zone setup screen appears. Select the <ZOOM> and press [ENTER]. Usi[...]

34_ camera setup camera setup PRESET Th is f unct ion pro vid es p rese t ca mer a se tti ngs such as zoom and foc us s o to ena ble qui cke r an d ea sier ac ces sing an d m onit ori ng, whi ch sup port s u p t o 51 2 p res ets. Select <MAIN MENU>-<PRESET>. Select the preset number. Select < POSITION >. Set <PRESET ID> to &[...]

English _35 ● CAMERA SETUP OTHER SET Yo u ca n r ese t th e s yst em b y r unn ing FAC TOR Y DE FAU LTS , or se t t he f ont co lor etc . Select <MAIN MENU>-<OTHER SET>. Select each item and set appropriately . LANGUAGE Yo u ca n set the la ngua ge of th e us er int erf ace us ing _+ buttons . F ACTOR Y DEF AUL TS Wh en sele cte d, th[...]

36_ camera setup camera setup COMMUNICA TION Yo u ca n s et the RS- 485 com mun ica tion s s ett ing in reg ard of the cam era . Select <MAIN MENU>-<COMMUNICA TION>. Select each item and set appropriately . PROTOCOL, BAUD RA TE, ADDRESS : Y ou can manually set the protocol, baud rate and address. SYSTEM INFO Yo u ca n c hec k th e s yst[...]

English _37 ● APPENDIX SHORTCUT KEYS Y ou may control this camera by using Controller (SSC-5000). Fu ncti on Ke y CA MERA SE T DA Y/NI GHT - DAY [P RESE T] + [ 5] + [1 ] + [2] + [EN TER] DA Y/NI GHT - NIGH T [ PRE SET] + [5] + [ 1] + [ 3] + [E NTE R] DA Y/NI GHT - AUTO [PRE SET ] + [5] + [1] + [ 4] + [ ENTE R] DA Y/NI GHT - EXT [ PRE SET] + [5] +[...]

38_ appendix appendix SPECIFICA TIONS It em De scri pti on Pr oduc t T ype VA NDAL -RE SIS TANT W DR DOME Ca mer a Po wer Sou rce AC 24V (50Hz),DC 12V Po wer Co nsum pti on 6. 0 W TV Sta nda rd PA L ST AND ARD COL OR SYS TEM Im age Sen sor ExV iew- HAD PS CCD Ef fect ive Pi xels 75 2(H) × 582 (V) TV lin e f req uenc y Ho rizo nta l : 15, 62 5 H z [...]

English _39 ● APPENDIX It em De scri pti on WD R x16 0 Si gnal Ou tpu t CO MPOS ITE VI DEO OUT : 1.0 Vp- p 7 5 oh ms/ BNC Le ns x1 2 Zo om Len s In teg rat ed Fo cal len gth : 3 .69 ~ 43.3 2mm Ap ertu re : F 1.65 (Wi de) F2 .01 (Ta le) - MOD( Min imu m Ob jec t D ista nce ) : 100 0mm Electronic shutter speed High Speed: 1/120~1/10K sec Low Speed:[...]

Part No.: Z6809126301A(REV 00) Z6809126301A-SCV-3120-PAL-ENG.in40 40 2010-4-30 17:48:06[...]

Funzioni avanzate 40 Come utilizzare la modalità DUAL IS Riducete le vibrazioni della fotocamera ed evitate foto sfocate utilizzando le funzioni di Stabilizzazione Ottica e Digitale delle immagini. Prima della correzione Dopo la correzione 1 Ruotate la ghiera di selezione su d . 2 Allineate il soggetto nella cornice, quindi premete a metà [ Ottur[...]

Funzioni avanzate 41 Come utilizzare la modalità Filmato Nella modalità Filmato, potete personalizzare le impostazioni per la registrazione di video ad alta definizione di una durata massima di 20 minuti. La fotocamera salva i video registrati come file MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) è un formato video ad alta compressione, realizz[...]

Funzioni avanzate 42 Come utilizzare la modalità Filmato 7 Impostate le opzioni desiderate. (Per un elenco delle opzioni, consultate pagina 45.) 8 Premete (Registrazione video) per avviare la registrazione. 9 Premete di nuovo (Registrazione video) per terminare la registrazione. • Potete cominciare a registrare un video in qualsiasi modalità pr[...]

Funzioni avanzate 43 Come utilizzare la modalità Filmato Come utilizzare la modalità Rileva scena smart Nella modalità Rileva scena smart, la fotocamera sceglie automaticamente le impostazioni appropriate in base al tipo di scena rilevato. 1 Ruotate la ghiera di selezione su v . 2 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 3 Selezionate V  Rileva[...]

Funzioni avanzate 44 Come registrar e un pr omemoria vocale 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a  V oce  Registra . 3 Premete [ Otturator e ]. • Premete [ o ] per sospender oppure premete [ o ] per riprendere. • Se la memoria è disponibile, la lunghezza massima di ciascun promemoria è 10 ore. Stop Pausa 4 Premete di [...]

Opzioni di fotografia Imparate come impostare le opzioni nella modalità Scatto. Come selezionare risoluzione e qualità … 46 Come selezionare una risoluzione ………… 46 Come selezionare la qualità dell'immagine …………………………… 47 Come utilizzare il timer …………………… 48 Come fotografare in condizioni di [...]

[...]

Opzioni di fotografia 47 Come selezionare risoluzione e qualità Come selezionare la qualità dell'immagine Impostate la qualità di foto e video. Se impostate una qualità superiore dell'immagine, le dimensioni dei file saranno maggiori. Impostazione della qualità foto La fotocamera comprime e salva le foto scattate in formato JPEG. 1[...]

Opzioni di fotografia 48 Come utilizzare il timer Imparate come impostare il timer per ritardare lo scatto. SÒAhMdsv 3 Premete [ Otturator e ] per avviare il timer . • La luce AF/spia timer lampeggia. La fotocamera scatta automaticamente una foto nel momento specificato. • Premete [ Otturatore ] per annullare il timer . • In base all'[...]

Opzioni di fotografia 49 Come fotografare in condizioni di oscurità Imparate come scattare foto di notte o in condizioni di scarsa luminosità. Come utilizzare il flash Utilizzate il flash quando scattate foto al buio o quando le foto richiedono più luce. 1 Nella modalità Scatto, premete [ F ]. Sposta Regola Flash : Auto 2 Selezionate un&apos[...]

Opzioni di fotografia 50 Come fotografare in condizioni di oscurità • Le opzioni del flash non sono disponibili se impostate le opzioni di scatto in sequenza o selezionate Autoscatto o Ril. occhi chiusi . • Accertatevi che i soggetti si trovino ad una distanza dal flash raccomandata. (pag. 116) • Se la luce del flash viene riflessa o se[...]

Opzioni di fotografia 51 Come fotografare in condizioni di oscurità 4 Premete [ F / t ] per regolar e l'intensità. OK Indietro Imposta Flash : Auto 5 Premete [ o ] per salvare le impostazioni. • La regolazione dell'intensità del flash può non essere efficace quando: - il soggetto è troppo vicino alla fotocamera; - avete impostat[...]

Opzioni di fotografia 52 Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Imparate come impostare la messa a fuoco della fotocamera in base al soggetto e alle condizioni di scatto. Come utilizzare la messa a fuoco automatica Per ottenere foto nitide, selezionate la messa a fuoco appropriata in base alla distanza dal soggetto. 1 Nella modalità S[...]

Opzioni di fotografia 53 Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Regolazione manuale della distanza di messa a fuoco 1 Nella modalità Scatto, premete [ c ]. 2 Scorrete fino a Messa a fuoco manuale . 3 Ruotate [ Zoom ] verso destra. 4 Premete [ F / t ] per regolar e la distanza della messa a fuoco. OK Indietro Imposta Fuoco : Messa a f[...]

Opzioni di fotografia 54 Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Come utilizzare la tracciatura messa a fuoco automatica La T racciatura AF consente di seguire e mettere a fuoco automaticamente il soggetto, anche in movimento. 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a  Zona messa a fuoco auto  T racciatura AF . 3 Pr[...]

Opzioni di fotografia 55 Come modificare la messa a fuoco della fotocamera • Se non selezionate un campo di messa a fuoco, la cornice di messa a fuoco comparirà al centro dello schermo. • Potreste non riuscire a seguire un soggetto quando: - il soggetto è troppo piccolo; - il soggetto si muove troppo; - il soggetto è in controluce o la fot[...]

Opzioni di fotografia 56 Come utilizzare il Rilev amento volto Se utilizzate le opzioni di Rilevamento volto, la fotocamera può individuare automaticamente un volto umano. Quando mettete a fuoco un volto, la fotocamera regola automaticamente l'esposizione. Utilizzate Ril. occhi chiusi per individuare gli occhi chiusi o Ril. sorriso per fotog[...]

Opzioni di fotografia 57 Come utilizzare il Rilevamento volto Come eseguire un autoscatto Scattatevi una foto da soli. La distanza della messa a fuoco verrà impostata per il primo piano e la fotocamera emetterà un bip. 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a  Rilevamento volto  Autoscatto . 3 Premete [ m ] per tornare alla[...]

Opzioni di fotografia 58 Come utilizzare il Rilevamento volto Come utilizzare il Rilevamento volto intellignete La fotocamera registra automaticamente i volti fotografati con maggiore frequenza. La funzione Rilevamento volto intelligente da automaticamente priorità alla messa a fuoco su quei volti e sui volti preferiti. La funzione Rilevamento vo[...]

Opzioni di fotografia 59 Come utilizzare il Rilevamento volto Come registrar e i volti come pr eferiti (My Star) Potete classificare i volti preferiti e definirne la priorità di messa a fuoco ed esposizione. Questa funzione è disponibile solo se utilizzate una scheda di memoria. 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a  Modi[...]

Opzioni di fotografia 60 Come utilizzare il Rilevamento volto 4 Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei volti. • I volti preferiti sono indicati con un sull'elenco dei volti. • Potete registrare fino a 8 volti preferiti. • Quando registrate un volto preferito il flash non si accende. • Se registrate due volte lo stesso vo[...]

[...]

Opzioni di fotografia 62 Come regolare luminosità e colore Icona Descrizione Multi : • La fotocamera divide la cornice in più aree, quindi misura l'intensità di luce di ciascuna area. • Adatta per foto generiche. Centrale : • La fotocamera calcola la media della misurazione dell'intera cornice, con particolare attenzione al cent[...]

Opzioni di fotografia 63 Come regolare luminosità e colore Come selezionare una sor gente luminosa (Bilanciamento del bianco) Il colore della foto dipende dal tipo e dalla qualità della fonte di luce. Se desiderate che il colore della foto sia realistico, selezionate un'impostazione di bianciamento del bianco adeguata alle condizioni di luc[...]

Opzioni di fotografia 64 Come regolare luminosità e colore Personalizzazione delle opzioni predefinite di Bilanciamento del bianco 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a oppure V  Bilanciamento del bianco . 3 Scorrete fino a un'opzione desiderata. 4 Ruotate [ Zoom ] verso destra. 5 Premete [ D / c / F / t ] per regolar[...]

Opzioni di fotografia 65 Come regolare luminosità e colore Regolazione della temperatura del colore 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a oppure V  Bilanciamento del bianco . 3 Scorrete fino a T emp. Colore 4 Ruotate [ Zoom ] verso destra. 5 Premete [ F / t ] per regolar e la temperatura del colore. Indietro Imposta Bilanci[...]

Opzioni di fotografia 66 Come utilizzare le modalità di Scatto in sequenza Scattare foto di soggetti in rapido movimento o delle espressioni naturali del volto e dei gesti dei vostri soggetti potrebbe risultare difficile. In tali casi, selezionate una delle modalità di scatto in sequenza per scattare più foto rapidamente. ÒAhM Icona Descrizio[...]

Opzioni di fotografia 67 Come applicare effetti/regolar e le immagini Filtri disponibili nelle modalità Programma, Priorità apertura, Priorità otturatore e Manuale Icona Descrizione No : consente di non applicare effetti. Miniatura : consente di applicare un effetto inclinazione per far apparire il soggetto in miniatura. Vignettatura : consente[...]

Opzioni di fotografia 68 Come applicare effetti/regolare le immagini Icona Descrizione Retro : consente di applicare l'effetto seppia. Negativo : consente di applicare l'effetto negativo. Personalizza RGB : consente di personalizzare il valore di un colore. Filtri disponibili nella modalità Filmato Icona Descrizione No : consente di non[...]

Opzioni di fotografia 69 Come applicare effetti/regolare le immagini Personalizzazione della tonalità RGB 1 Nella modalità Scatto, premete [ m ]. 2 Selezionate a oppure V  Filtro smart . 3 Scorrete fino a Personalizza RGB . 4 Ruotate [ Zoom ] verso destra. 5 Selezionate un colore (R: r osso, G: verde, B: blu). R G B OK Indietro Imposta Filtr[...]

Opzioni di fotografia 70 Come applicare effetti/regolare le immagini Saturazione Descrizione - Consente di ridurre la saturazione. + Consente di aumentare la saturazione. • Selezionate 0 se desiderate non applicare effetti (idoneo per la stampa). • Se impostate le funzioni di regolazione, non potete utilizzare le opzioni Filtro smart. Come reg[...]

Riproduzione/Modifica Imparate come riprodurr e foto, video o promemoria vocali e modificare foto o video. Imparate inoltre come collegar e la fotocamera al PC, alla stampante fotografica, al televisore o all'HDTV . Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione …………………… 72 Come avviare la modalità Ripr oduzion[...]

[...]

Riproduzione/Modifica 73 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Classificazione dei volti preferiti Potete classificare i volti preferiti. La funzione volti preferiti è disponibile solo se inserite una scheda di memoria nella fotocamera. 1 Nella modalità Riproduzione, pr emete [ m ]. 2 Selezionate L  Modifica elenco vo[...]

Riproduzione/Modifica 74 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Visualizzazione dei file per categoria nello Smart album Visualizzate i file in base a una categoria, come data, volto o tipo di file. 1 Nella modalità Riproduzione, ruotate [ Zoom ] verso sinistra. 2 Premete [ m ]. 3 Selezionate una categoria. Tipo Data Color[...]

Riproduzione/Modifica 75 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Visualizzazione dei file come miniature Scorrete le miniature dei file. Nella modalità Riproduzione, ruotate [ Zoom ] verso sinistra per visualizzare le miniature (3 per volta). Ruotate [ Zoom ] verso sinistra ancora una o due volte per visualizzare più miniat[...]

[...]

Riproduzione/Modifica 77 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Come visualizzare le foto Ingrandite una parte della foto o visualizzate le foto come presentazione. Ingrandimento di una foto Nella modalità Riproduzione, ruotate [ Zoom ] verso destra per ingrandire una parte della foto. Ruotate [ Zoom ] verso sinistra per ridu[...]

Riproduzione/Modifica 78 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Opzione Descrizione Effetto • Consente di impostare un effetto di cambio scena tra le foto ( Off *, Calmo , Splendente , Relax , Vivace , Dolce ). • Selezionate Off per annullare gli effetti. • Quando utilizzate l’opzione Effetto, l’intervallo tra le fot[...]

Riproduzione/Modifica 79 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Ritaglio video 1 Mentre visualizzate un video, pr emete [ o ] nel punto in cui desiderata iniziare a ritagliar e. 2 Routate [ Zoom ] verso destra, quindi premete [ o ]. 3 Premete [ o ] nel punto in cui desiderate terminare il ritaglio. 4 Ruotate [ Zoom ] verso des[...]

[...]

Riproduzione/Modifica 81 Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Aggiunta di un promemoria vocale a una foto 1 Nella modalità Riproduzione, selezionate una foto, quindi premete [ m ]. 2 Selezionate L  Memo V oce  On . 3 Premete [ Otturator e ] per registrar e un breve promemoria vocale. • Il tempo massimo per la regist[...]

Riproduzione/Modifica 82 Come modificare una foto Imparate come modificare le foto. • La fotocamera salverà le foto modificate come nuovi file. • Quando modificate le foto, la fotocamera le convertirà automaticamente in una risoluzione inferiore. Le foto ruotate o ridimensionate manualmente non vengono convertite automaticamente in una [...]

Riproduzione/Modifica 83 Come modificare una foto Come applicare gli ef fetti Filtr o smart Applicate effetti speciali alle foto. 1 Nella modalità Riproduzione, selezionate una foto, quindi premete [ m ]. 2 Selezionate E  Filtro smart . 3 Selezionate un effetto. • Per visualizzare le opzioni filtro disponibili, consultate pagina 67. OK Spo[...]

Riproduzione/Modifica 84 Come modificare una foto Ritocco volti 1 Nella modalità Riproduzione, selezionate una foto, quindi premete [ m ]. 2 Selezionate E  Regolazione immagini  Ritocco volto . 3 Ruotate [ Zoom ] verso destra. 4 Premete [ F / t ] per regolar e la tonalità della pelle. • Il valore è direttamente proporzionale alla lumin[...]

Riproduzione/Modifica 85 Come modificare una foto Regolazione di luminosità, contrasto o saturazione 1 Nella modalità Riproduzione, selezionate una foto, quindi premete [ m ]. 2 Selezionate E  Regolazione immagini . 3 Selezionate un'opzione di regolazione. Icona Descrizione Luminosità Contrasto Saturazione 4 Ruotate [ Zoom ] verso dest[...]

Riproduzione/Modifica 86 Come modificare una foto Come crear e un or dine di stampa (DPOF) Selezionate le foto da stampare e salvate le opzioni di stampa in formato (DPOF). Queste informaizoni vengono salvate nella cartella MISC sulla scheda di memoria per la stampa su stampanti DPOF-compatibili. 1 Nella modalità Riproduzione, pr emete [ m ]. 2 [...]

Riproduzione/Modifica 87 Come visualizzare i file su TV o HDTV Riproducete foto o video collegando la fotocamera a un televisore tramite il cavo A/V . 6 Accendete la TV e selezionate la modalità di uscita video con il telecomando del televisore. 7 Accendete la fotocamera, quindi premete [ P ]. 8 Visualizzate le foto o riproducete i video utilizz[...]

Riproduzione/Modifica 88 Come visualizzare i file su TV o HDTV 6 Accendete la fotocamera. • Se avete un HDTV Samsung compatibile Anynet+, l’HDTV si accende automaticamente, visualizza lo schermo della fotocamera ed entra automaticamente nella modalità Riproduzione. • Se disattivate Anynet+, l'HDTV non si accende automaticamente. 7 Vis[...]

Riproduzione/Modifica 89 Come trasferire file su PC Windows T rasferite file su PC W indows, modificateli con Intelli-studio e caricateli sul W eb. • I requisiti sono solo consigliati. Il funzionamento potrebbe non essere corretto nonostante il PC risponda ai requisiti; il funzionamento dipende anche dalle caratteristiche del PC. • Se il PC[...]

Riproduzione/Modifica 90 Come trasferire file su PC Windows 5 Accendete la fotocamera. • Il PC riconosce la fotocamera automaticamente e Intelli-studio si avvia automaticamente. Se impostate l'opzione USB su Selezione , selezionate Computer nella finestra a comparsa. 6 Selezionate una cartella di destinazione sul PC, quindi selezionate S?[...]

[...]

Riproduzione/Modifica 92 Come trasferire file su PC Windows N. Descrizione 1 Consente di aprire i menu. 2 Consente di visualizzare i file nella cartella selezionata. 3 Consente di passare alla modalità Modifica foto. 4 Consente di passare alla modalità Modifica video. 5 Consente di passare alla modalità Condivisione (per inviare file via e[...]

Riproduzione/Modifica 93 Come trasferire file su PC Windows Come scollegare la fotocamera (per Windows XP) Con Windows Vista e W indows 7, le procedure per scollegare la fotocamera sono simili. 1 Se la spia di stato sulla fotocamera lampeggia, attendete finché si ferma. 2 Fate clic su sulla barra delle attività in fondo a destra dello schermo [...]

Riproduzione/Modifica 94 Come trasferire file su PC Mac Se collegate la fotocamera a un PC Macintosh, il PC riconosce automaticamente il dispositivo. Potete trasferire i file direttamente dalla fotocamera al PC senza installare alcun programma. È supportato Mac OS 10.4 o successivo. 2 Accendete la fotocamera. • Il PC riconosce automaticamente[...]

Riproduzione/Modifica 95 Come stampare foto con una stampante fotografica (PictBridge) Stampate le foto con una stampante compatibile PictBridge collegando la fotocamera direttamente alla stampante. Configurazione delle impostazioni di stampa Premete [ m ] per configurare le impostazioni di stampa. Immagini Formato Layout Tipo Qualità Data Nom[...]

Impostazioni Fate riferimento alle opzioni per configurare le impostazioni della fotocamera. Menu Impostazioni …………………………………… 97 Come accedere al menu Impostazioni ……………… 97 Suono ……………………………………………… 98 Schermo …………………………………………… 98 Impostaz[...]

Impostazioni 97 Menu Impostazioni Imparate come configurare le impostazioni della fotocamera. 3 Selezionate un elemento. Esci Sposta Medio No 1 1 Sì V olume Suono di Avvio Suono otturatore Bip Suono autofocus 4 Selezionate un'opzione. Indietro Imposta V olume Suono di Avvio Suono otturatore Bip Suono autofocus No Basso Medio Alto Sì 5 Preme[...]

Impostazioni 98 Menu Impostazioni Suono * Predefinito Elemento Descrizione V olume Consente di regolare il volume di qualsiasi suono. ( No , Basso , Medio *, Alto ) Suono di Avvio Consente di impostare l'emissione di un suono quando accendete la fotocamera. ( No *, 1 , 2 , 3 ) Suono otturatore Consente di impostare l'emissione di un suon[...]

Impostazioni 99 Menu Impostazioni Elemento Descrizione Luminosità display Consente di regolare la luminosità dello schermo. ( Auto *, Scuro , Normale , Luminoso ) Normale è fissa nella modalità Riproduzione anche se selezionate Auto . Vista rapida Consente di impostare per quanto tempo un'immagine scattata verrà rivisualizzata prima di t[...]

Impostazioni 100 Menu Impostazioni Elemento Descrizione Numerazione file Consente di specificare come assegnare il nome ai file. • Reimposta : Consente di iniziare la numerazione dei file da 0001 quando inserite una nuova scheda di memoria, formattate una scheda di memoria o eliminate tutti i file. • Serie *: Consente di riprendere la nume[...]

Impostazioni 101 Menu Impostazioni Elemento Descrizione Uscita video Consente di impostare l'uscita del segnale video in base al Paese. • NTSC *: USA, Canada, Giappone, Corea, T aiwan, Messico. • PA L (supporta solo BDGHI): Australia, Austria, Belgio, Cina, Danimarca, Inghilterra, Finlandia, Germania, Italia, Kuwait, Malesia, Paesi Bassi, [...]

Appendici Ottenete informazioni su messaggi di error e, specifiche e manutenzione. Messaggi di error e …………………………………… 103 Manutenzione della fotocamera …………………… 104 Come pulire la fotocamera ………………………… 104 Come utilizzare o conservar e la fotocamera ………… 105 Informazioni sulle[...]

[...]

[...]

Appendici 105 Manutenzione della fotocamera Utilizzo su spiagge o rive • Proteggete la fotocamera da sabbia e sporco quando la utilizzate in spiaggia o ambienti simili. • La fotocamera non è impermeabile. Non maneggiate batteria, adattatore, o scheda di memoria con mani bagnate. Se utilizzate la fotocamera con mani bagnate potreste danneggiarl[...]

Appendici 106 Manutenzione della fotocamera • V ernice o metallo sull'esterno della fotocamera potrebbero determinare allergie, prurito cutaneo, eczema o gonfiore alle persone con pelli sensibili. Se riscontrate uno di questi sintomi, interrompete subito l'utilizzo della fotocamera e contattate un dottore. • Non inserite oggetti estr[...]

[...]

[...]

Appendici 109 Manutenzione della fotocamera Precauzioni per l'utilizzo della batteria Proteggete le batterie, i caricabatterie e le schede di memoria da eventuali danni Non mettete le batterie a contatto con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i poli + e - della batteria, provocando danni temporanei o permanenti all[...]

Appendici 1 10 Manutenzione della fotocamera Maneggiamento e smaltimento corretto di batterie e caricabatterie • Non smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco. Smaltite le batterie usate rispettando le vigenti normative locali. • Non posizionate mai batterie o fotocamere al di sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come mi[...]

Appendici 111 Manutenzione della fotocamera Se la batteria viene maneggiata senza cura o in modo inappropriato, potr ebbero verificarsi lesioni a persone o morte. Per la vostra sicurezza, seguite le seguenti istruzioni relative al corr etto utilizzo della batteria: • La batteria può incendiarsi e scoppiare se non utilizzata correttamente. Se no[...]

Appendici 1 12 Prima di contattare un centro di assistenza Nel caso in cui abbiate problemi con la fotocamera, prima di rivolgervi all'assistenza, provate ad eseguire queste procedure. Se avete tentato di risolvere il problema come suggerito, ma il problema persiste, contattate il rivenditore di zona o l'assistenza. Se lasciate la fotocam[...]

Appendici 1 13 Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita Il flash si accende inaspettatamente L'accensione del flash potrebbe essere dovuta a elettricità statica. La fotocamera sta funzionando bene. Data e ora non sono corrette Impostate data e ora nel menu Impostazioni dello schermo (pag. 99) Il display o i t[...]

Appendici 1 14 Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita La TV non visualizza le foto • Assicuratevi che la fotocamera sia collegata correttamente alla TV con il cavo A/V . • Accertatevi che la scheda di memoria contenga foto. Il PC non riconosce la fotocamera • Accertatevi che il cavo USB sia connesso correttam[...]

Appendici 1 15 Specifiche della fotocamera Intervallo Ampio (W) T ele (T) Normale (af) da 80 cm. all'infinito da 350 cm. all'infinito Macro da 5 cm. a 80 cm. da 180 cm. a 350 cm. Automacro da 5 cm. all'infinito da 180 cm. all'infinito Messa a fuoco manuale da 5 cm. all'infinito da 180 cm. all'infinito T empo di [...]