Samsung SW-208 manuale d’uso

BG68-00196A Rev:03 Direct CD for Windo http://www.samsungelectronics.com ● ENGLISH ● ESP AÑOL ● DEUTSCH ● FRANÇAIS SW -208[...]

User's Guide CD-R/RW DRIVE SW -208 FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r[...]

Contents 3 Safety Precautions 2 The following diagrams illustrate the precautions to be taken when using your CD-R/RW drive. You must not use the drive in any manner other than that specified in this guide. Avoid exposing your eyes or skin to direct or scattered radiation. CAUTION Do not attempt to repair the CD-R/RW drive yourself. Contact your de[...]

Installing the CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash Memory 5 The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from the following Web site: http://www.samsungelectronics.com To install your CD-R/RW drive in the PC, proceed as follows. 1 Make sure that the PC is powered off and disconnected from any power source. 2 If necess[...]

7 Connecting the Cables 6 1. Power cable 3. IDE cable 2. Master/slave select terminal 4. Audio cable 1 Connecting the power cable The 4-pin power cable from the internal power unit of your computer must be connected to the power terminal on the rear of the CD-R/RW drive. 3 Connecting the IDE cable Two configurations are possible. ● The CD-R/RW dr[...]

Setting Up the Device Driver 9 ◆ Automatic Setup 1 Insert the setup diskette in the diskette drive and change the directory to A:, where A: is the diskette drive. To do so, type A: after the C: prompt and press [Enter] . 2 Type CDSETUP and press [Enter] . 3 Reboot the computer. ◆ Manual Setup LAST DRIVE = Z - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

11 Using the CD-R/RW Drive 10 To ensure a long service life for your discs and drive, follow the pre - cautions below when storing and cleaning your discs. 1 Push the power button and boot the computer. 2 After booting the computer, open the disc compartment by pressing the Eject button. 3 Insert the disc (CD) with the label on the disc facing upwa[...]

Recommended Disc T ypes 13 CD-R Fujifilm, Kodak, Maxell, Mitsubishi, Mitsui, Pioneer, Ricoh, SKC, Sony, Taiyo Yuden, TDK, Yamaha CD-RW Mitsubishi, Ricoh, SKC 12 1 Copy the network drive contents to the hard disk and then from the hard disk to the CD-R/RW drive. 1 Clean the source CD, if necessary. 2 Create an image file and then copy the image file[...]

T echnical Specifications 15 SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. CD-R (write mode) 300 KB/sec. (2X), 600 KB/sec. (4X) 1 200 KB/sec. (8X) Disc Error rate Rear Panel Front Panel Operating Environment General Reliability Drive Perform[...]

Manual del usuario http://www .samsungelectronics.com UNIDA D DE CD-R/RW SW -208[...]

Índice general 3 Precauciones de seguridad 2 Las siguientes ilustraciones muestran las precauciones que se deben tomar al utilizar la unidad de CD grabable/regrabable (CD-R/RW) No debe utilizar la unidad para ningún otro fin que el que se especifica en este manual. Evite la exposición de sus ojos o su piel a la radiación directa o difusa. PRECA[...]

Instalación de la unidad Actualización de la memoria flash del firmware 5 El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actualizado de la siguiente página Web: http://www.samsungelectronics.com Para instalar la unidad de CD grabable/regrabable en el PC, lleve a cabo lo siguiente. 1 Asegúrese de que el PC está apagado y de[...]

2 Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavo Instale el puente en el terminal en la posición correcta: MA para usar el dispositivo en el modo maestro SL para usar el dispositivo en modo esclavo CS para controlar el dispositivo mediante una señal de la interfaz del host CSEL Consulte el paso 3 para obtener información [...]

Configuración del controlador del dispositivo 9 ◆ Configuración automática 1 Inserte el disquete de configuración en la unidad de disquete y cambie el directorio a A:, donde A: es la unidad de disquete. Para ello, escriba A: después del indicador C: y pulse [Intro] . 2 Escriba CDSETUP y pulse [Intro] . 3 Reinicie el ordenador. ◆ Configura[...]

11 Uso de la unidad de CD grabable/regrabable 10 Para asegurar la duración de los discos y el buen funcionamiento de la unidad, siga las precauciones que se detallan abajo al almacenar y limpiar los discos. 1 Presione el botón de alimentación y arranque el ordenador. 2 Una vez iniciado el ordenador, abra el compartimento de disco pulsando el bot[...]

Tipos de discos recomendados 13 CD grabable Fujifilm, Kodak, Maxell, Mitsubishi, Mitsui, Pioneer, Ricoh, SKC, Sony, Taiyo Yuden, TDK, Yamaha CD regrabable Mitsubishi, Ricoh, SKC 12 1 Copie el contenido de la unidad de red en el disco duro y, a continuación, del disco duro a la unidad de CD grabable/regrabable. 1 En caso necesario, limpie el CD de [...]

Especificaciones técnicas 15 CD-R (Modo de escritura) 300 KB/s (2X),600 KB/s (4X) 1200 KB/sec.(8X) Disco Índice de error Panel posterior Panel frontal Entorno operativo General Fiabilidad Rendimiento de la unidad Diámetro del disco Tipos de discos compatibles en modo de lectura Velocidad de transferencia de datos Láser Mecanismo de deslizamient[...]

CD-R/RW LAUFWERK SW -208 http://www .samsungelectronics.com Bedienungsanleitung - DEUTSCH[...]

Rückseite des CD-R/RW-Laufwerks 3 2 Audioausgang Sie können mit diesem vierpoligen Steckverbinder eine Soundkarte an Ihr Laufwerk anschließen. ➢ Diese Funktion ist nicht vollständig in diesem Handbuch beschrieben. ➢ Beachten Sie bitte die Hinweise in der Dokumentation Ihrer Soundkarte. 3 Jumperstecker In der Regel ist dieser werkseitig wie [...]

5 Kabelanschluß ❶ Stromkabel ❸ IDE Kabel ❷ Jumper f ü r Master/Slave Auswahl ❹ Audiokabel 1 Stromkabelanschluß Das Stromkabel (4 pin) im PC, mit der abgerundeten Ecken nach oben gerichtet, an den Stromversorgungsanschlu ß des CD-R/RW Laufwerks anschlie ß en. 3 IDE Kabelanschluß Das IDE Kabel (40 Pin) an den Interface-Kabelanschlu ß e[...]

7 Installier en der T reibersoftwar e ◆ Automatische Installation 1 Die 3,5" SETUP Diskette ins FDD einf ü hren und dann auf das A: Laufwerk wechseln. Wenn auf dem Bildschirm [A:] erscheint, [CDSETUP] eingeben und die EINGABE Taste dr ü cken. Die Treiber werden automatisch geladen. ● Das 3,5" FDD wird als A: Laufwerk betrachtet. [C[...]

9 1 Aufzeichnen von der Festplatte 1 Ü berpr ü fen ob ein Fehler in der Originaldatei besteht. 2 Optimieren der Festplatte durch das Benutzen der defragmentierungs Funktion von WINDOWS. Probleme währ end der Aufzeichnung * Start/Programme/Zubehör/Systemprogramme/Defragmentierung 3 Falls Sie eine kommpremierte Festplatte als Original benutzen de[...]

11 Falls Probleme auftr eten 10 Empfohlene DISCS 3 Die Option "Testen und Kopieren" wurde gew ä hlt und es taucht ein Aufzeichnungsfehler auf. Dies kann von einer CD schlechter Qualit ä t herr ü hren. Versuchen Sie das Aufzeichen mit einer CD eines anderen Herstellers. 4 Das CD-R/RW Laufwerk unterst ü tzt nicht das Wiederbeschreiben v[...]

Das CD-R/RW-Laufwerk überprüfen (Windows 95/98 oder NT4.0) Das CD-R/RW -Laufwerk überprüfen Um angemessen mit Windows 95/98 oder NT 4.0 arbeiten zu können, müssen Sie das CD-R/RW-Laufwerk folgendermaße en ü berprü fen Arbeitsplatz System steverung System Geräte - Manager CDROM “SAMSUNG CD-R/RW SW - ✽✽✽ ” Die Schreibsoftware übe[...]

L ’ UNITÉ DE CD-R/RW SW -208 Le Guide De L ’utilisateur -FRANÇAIS http://www .samsungelectronics.com[...]

VUE ARRIERE DE L ’UNITE CD-R/RW 3 2 Prise Audio Vous pouvez brancher une carte audio à votre unit é en utilisant la prise à 4 broches. ➢ Cette fonction n ’ est pas expliqu é e en d é tail dans ce manuel. Faites r é f é rence à la ➢ documentation de votre carte audio. 3 Dispositif de configuration pontet Habituellement, il y a une co[...]

5 Mode de connexion au câble ❶ C â ble du secteur ❸ C â ble IDE ❷ S é lecteur Ma î tre/Esclave ❹ C â ble audio 1 Connexion au câble du secteur Faites en sorte que la zone coup é e du c â ble du secteur qui est dans la bo î te du secteur interne de l'ordinateur soit mise en surface, puis connectez-le au connecteur du secteur q[...]

7 Copiez [SSCDROM.SYS] 2 Modifiez le contenu de [AUTOEXEC.BAT] 4 6 Mode de SETUP du lecteur d'engin Mode d'installation d'un logiciel d'enregistr ement Si vous installez le logiciel fourni par notre société dans l'état où un autre logiciel d'enregistrement est déjà installé, cela peut provoquer des problèmes du[...]

9 1 Au cas où le texte original est enregistré à l'aide du lecteur dur 1 V é rifiez s'il n'y a pas d'erreurs dans le fichier(texte original). 2 Faites en sorte que le disque dur soit appropri é faisant appel à l'assemblage des fragments qu'il y a dans le Windows. En cas de problèmes durant l'enr egistr emen[...]

11 Mise en vérification Ne pas reconna î tre le lecteur CD-R/RW. Apr è s l'installation du lecteur CD-R/RW, la vitesse du PC est ralentie. ◆ V é rifiez si la c â ble de secteur, la c â ble d'audio et la c â ble d'IDE sont bien connect é es. ◆ Modifiez la connexion de la c â ble d'IDE(connectez au Ma î tre de la sec[...]

Vérifiez l’unité CD-R/RW (Windows 95/98 ou NT 4.0) Vérifiez l’unité CD-R/RW Vous pouvez vérifier que l’unité CD-R/RW travaille correctement en Windows 95/98 ou NT 4.0 Mon Ordinateur Contrôle Systéme Manager CDROM “SAMSUNG CD-R/RW SW - ✽✽✽ ” Vérifiez le logiciel d’écriture Vous pouvez vérifier que l’unité CD-R/RW trav[...]