Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Scarlett SC-024. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Scarlett SC-024 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Scarlett SC-024 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Scarlett SC-024 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Scarlett SC-024
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Scarlett SC-024
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Scarlett SC-024
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Scarlett SC-024 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Scarlett SC-024 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Scarlett in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Scarlett SC-024, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Scarlett SC-024, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Scarlett SC-024. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
G R C Z B U A S C E S L V L T H K Z S B E US Э Z K G Е A Е C G Е S T E V E T E E Z Э L K РУ К E LECTR Э ЛЕКТР K ERAMI C Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И E LEKTR E LEKTR E LEKTR E LEKTR Э ЛЕКТР Л K ERAMI C IN S К ОВО Д ІНСТ Р IC CER A ИЧЕСК И C KÁ E L И ЧЕСК А И ЧНИЙ И ЧНА K ILIN[...]
-
Pagina 2
IM010 www.scarlett.ru SC-024 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Filter 5. Lid 6. On/Off switch 7. Handle 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носик 4. Фильтр 5. Крышка 6. Выключа[...]
-
Pagina 3
w w 2 w w.scarlett.r u 2 20-240 V~ 5 u 5 0 Hz 2 3 1 1300 - 150 0 4 0 W 3 1.3 L 1.6 2 2 /2.08 kg 5 6 220 I M SC - 7 220 M 010 - 024 mm 263[...]
-
Pagina 4
IM010 www.scarlett.ru SC-024 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instruction s carefully before connecting your kettle to the power sup ply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before switching on the ap pliance for the first time please che ck if the technical spe cifications indicated on the[...]
-
Pagina 5
IM010 www.scarlett.ru SC-024 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избеж ание поломок при использовании . • Перед п[...]
-
Pagina 6
IM010 www.scarlett.ru SC-024 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снару жи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ?[...]
-
Pagina 7
IM010 www.scarlett.ru SC-024 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvici[...]
-
Pagina 8
IM010 www.scarlett.ru SC-024 8 • ВНИМАНИЕ : Вашия уред има специ ална система срещу прегр яване . Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода , той се изключва автоматично . Тогава трябва да и[...]
-
Pagina 9
IM010 www.scarlett.ru SC-024 9 ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення . • Підключите шнур живлення до мережі та ввімкнить чайник , при цьому засвітиться світловий індикатор роботи[...]
-
Pagina 10
IM010 www.scarlett.ru SC-024 10 • Да се избегне прегрева ње чајника , не препоручује се сипати мање од 0.5 л воде . Не сипајте више од 1.3 л воде ( изнад ознаке “MAX“), вода се може просути кроз писак за вр еме кључ?[...]
-
Pagina 11
IM010 www.scarlett.ru SC-024 11 SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab põlema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub sea de automaatselt välja, märgutuli kustub. • TÄHELEPANU: Teekann on varustatud ülekuumene misvastas[...]
-
Pagina 12
IM010 www.scarlett.ru SC-024 12 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā ti ski atsl ē gsies un g aismas indi kators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU: J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas si st ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ?[...]
-
Pagina 13
IM010 www.scarlett.ru SC-024 13 PAKARTOTINAS Į JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys k ą tik užvir ė ir automatiškai išsijung ė , o Jums reikia v ė l pašildyti vanden į , palaukite 15-20 sekundži ų ir pakartotinai į junkite prietais ą . VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA • Atidenkite dangt į ir išpilkite vis ą vanden į pro ang ą . • Dr[...]
-
Pagina 14
IM010 www.scarlett.ru SC-024 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS • Hogyha a teaf ő z ő ben felforrott a víz, és a készülék automatiku san kikapcsolt, de Önnek ismételten vizet kel l melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el ő tt várjon 15-20 má sodpercig. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelé[...]
-
Pagina 15
IM010 www.scarlett.ru SC-024 15 ҚАЙТА ҚОСУ • Егер шəйнек жаңа ғана қайнап жəне автоматты сөнсе , ал сізг е суды қайтадан жылыту қажет болса , қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз . ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • [...]
-
Pagina 16
IM010 www.scarlett.ru SC-024 16 • V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu platni č ku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu platni č ku najprv vlhkou jemnou utierko u a potom suchou. Ne používajte brúsne umývacie prostriedky, kovové kefky ani organické rozpúš ť adlá. • Pravidelne odváp ň ujte spotrebi č špe[...]