Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Scarlett SC-280 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Scarlett SC-280 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Scarlett SC-280. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Scarlett SC-280 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Scarlett SC-280 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Scarlett SC-280 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Scarlett SC-280
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Scarlett SC-280
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Scarlett SC-280
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Scarlett SC-280 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Scarlett SC-280 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Scarlett in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Scarlett SC-280, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Scarlett SC-280, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Scarlett SC-280. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    SC-280 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 5 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 6 CZ PODLA[...]

  • Pagina 2

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Power control switch / On/Off button 2. Dust bin 3. HEPA-filter 4. Carrying handle / Cord rewind button 5. Air inlet 6. Wheel 7. Floor brush 8. Crevice nozzle 9. Air outlet 10. Dust bin open button 11. Dust bag fixing button 1. Регулятор мощност[...]

  • Pagina 3

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Võimsuse regulaator / Sisse- ja väljalülitusnupp 2. Tolmukonteiner 3. HEPA-filter 4. Käepide / Toitejuhtme tagasikerimisn upp 5. Imemisava 6. Ratas 7. Kombineeritud otsik “põrand/vaip” 8. Pilu otsik 9. Õhuava 10. Tolmukoti avamisnupp 11. Tolmukoti fikseerimisnupp 1. Jaudas regula[...]

  • Pagina 4

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 4 ~220-240 V / 50 Hz 1600 W 5.5 / 6.5 kg mm 290 290 430[...]

  • Pagina 5

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • When usi ng this appliance, basic preca utions should always be followed: • Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. • Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds[...]

  • Pagina 6

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 6 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • При эксплуатации прибора соблюдайт е следующи е меры предосторожности : • Внимательно прочитайте данную инструкцию пере?[...]

  • Pagina 7

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 7 ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕР А ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ И HEPA- ФИЛЬТРА • Очищайте HEPA- фильтр по мере его загрязнения . • Отключите пылесо с от электросети . • Извлеките контейнер для сбора пыли и вы[...]

  • Pagina 8

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 8 • Snimatelná plastová ná doba na prach se jednoduše č istí. Díky cyklonickému systému č išt ě ní prach sesedává do nádoby. • Vysava č pracuje bez prachového sá č ku. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBY • Vypn ě te vysava č a vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • Vyt ř ete vn ě jší povrch t [...]

  • Pagina 9

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 9 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА • Преди да използвате уреда изберете нужната дължина на кабела и включете уреда в мрежата . Жълтото означение на кабела показва оптималната му дължина [...]

  • Pagina 10

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 10 UWAGA: • Ż eby unikn ąć przeci ąż enia sieci zasilaj ą cej, nie pod łą czaj urz ą dzenia jednocze ś nie z innymi przyrz ą dami elektry cznymi o du ż ej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej. • Nie w łą czaj odkurzacza, je ś li nie s ą zainstalowan e filtry. • Nie czy ść za pomoc ą odkurz[...]

  • Pagina 11

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 11 Pentru evitarea electrocutarii nu incercati sa demontati si sa reparati singuri a paratul, adresati- va la centre autorizate de service. • Nu asezati ap aratul in apropierea sursel or de caldura (radiat oare, surse de incalzire, etc) si nu expuneti aparatul la actiunea directa a razelor soarelui pentru ca piesele p[...]

  • Pagina 12

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 12 • Перед перш им вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромережі . • Використову вати тільки у побуті [...]

  • Pagina 13

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 13 • Промийте фільтр теплою проточною водою та цілком висушіть його на повітрі . • Установіть фільтр на місце . УВАГА : • Не вмикайте пилосос без установлених фильтрів , оскільк[...]

  • Pagina 14

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 14 ЧИШЋЕЊЕ КОНТЕЈНЕР А ЗА САКУПЉАЊЕ ПРАШИНЕ И НЕРА - ФИЛТРА • Чистите НЕРА - филтер уколико се он загађује . • Откључите усиси вач од мреже напаја ња . • Извадите контејнер за сак[...]

  • Pagina 15

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 15 PUHASTUS JA HOOLDUS • Lülitage tolmuimeja välja j a eemaldage seade vooluvõrgust. • Puhastage vä liskorpus pehme riidelapig a, lisades pesuvahendit, mis ei sisalda abra siivseid aineid. • On keelatud sea dme või juhtme vette või teistesse vedelikesse panemine. TOLMUKONTEINERI JA HEPA-FILTRI PUHASTAMINE ?[...]

  • Pagina 16

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 16 • Uz korpusa uzst ā d ī tais jaudas regul ators ar ī dod iesp ē ju main ī t ies ū kšanas stiprumu. • Lai izvair ī tos no putek ļ u s ū c ē ja motora p ā rkaršana s nestr ā d ā jiet nep ā rtraukti vair ā k k ā 30 min ū tes un oblig ā ti p ā rtrauciet darbu uz laiku ne maz ā ku par 15 min ū t[...]

  • Pagina 17

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 17 VEIKIMAS • Prieš prad ė dami darb ą ištraukite elektros laid ą reikalingu jums ilgiu ir į junkite šakut ę į elektros tinklo lizd ą . Geltona žym ė ant elektros laido atitinka jo optimaliam ilgiui, o raudona – maksimaliam, virš kurio elektros laido ištra ukti negalima . • Dulki ų siurbliui į jung[...]

  • Pagina 18

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 18 EL Ő KÉSZÍTÉS • Tolja be a csövet a leveg ő beszívó torokba, é s addig nyomja, amíg a helyére nem kattan. • Eltávolításnál nyomja meg a légbeszívó fölött a gombot, és húzza a szívócsövet magára. • Húzza ki a tel eszkópos nyelet a megfelel ő hosszúságra. • Helyezze a hajlítható[...]

  • Pagina 19

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 19 • Жұмысты бастаудың алдында айналадан шаң жинғышқа зақым келтіре алатын барлық тұтанған жəне өткір заттарды жинап тастаңыз . НАЗАР : • Қоректену жүйесінің шамадан артық жү?[...]

  • Pagina 20

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 20 Um sich vor Schädigun gen durch Strom zu schützen, benutzen Sie das Gerät niem als im Freien oder auf feuchten Oberflä chen. • Schließen Sie das G erät immer nur mit trockenen Händen an das Stromnetz an; beim Abschalte n ziehen Sie am Stecker un d niemals am Netzkabel. • Achten Sie darauf, dass d as Netzka[...]

  • Pagina 21

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 21 • Schalten Sie den Staubsa uger vom Stromnetz ab. • Öffnen Sie den De ckel der Sektion des Staubbehälters und nehme n den Filter heraus, der vor dem Elektromotor eingebaut ist. • Nehmen Sie den Filter, der am Luftausgang platziert ist. • Waschen Sie den Filter mit warmem fließendem Wasser ab und lassen ihn[...]

  • Pagina 22

    IM003 www.scarlett.ru SC-280 22 Č IŠ Ć ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRAŠINE I HEPA-FILTRA • Č istite HEPA-filtar č im se zaprlja. • Isklju č ite usisava č iz elektri č ne mreže. • Izvadite posudu za p rašinu i izvla č ite iz nje HEPA- filtar. • Istresite sme ć e iz posude. • Č istite HEPA-filtar netvrdom č etkom i vodom. • S[...]