Sharp XL-HF151PH(S) manuale d’uso

11/4/21 XL- HF151PH_F ront.fm iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. CD/USB RDS iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm i 2011 April4 BESONDERE ANMERKUNG EN REMARQUES SPÉCIALES NO T AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NO T AS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUT US WAŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP HI FI SIS[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm ii 2011 April4 ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspa ending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen e r sat i STAND-BY position , kan apparatet startes v.hj.a. timer-fun ksionen eller fjernbe tjeningen. Advarsel: Apparatet indehol der ingen dele, der kan re pareres af brugeren[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm iii 2011 April4 ● Advarsel: Til at forbygge ild og stød risi ko, lad vaere me d at undsaette denne indretning for drypning e ller overstaenkn ing. Der må ikke anbringes n ogen genstan de fyldt med va nd, som for eksempel vaser, p å dette apparat. ● Advarsel: For å unngå brann e ller kortslutning, u tsett ikke produk [...]

XL-HF151PH ne w_com.fm iv 2011 April4 ● OSTRZEŻENIE Wykorzystanie elem entów steru jących oraz wykonywanie czynności innych niż opisano w niniejszej instrukc ji może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promien iowania. Ponieważ wiązka lasera zastosowanego w tym odtwarzaczu płyt CD jest niebe zpieczna dla oczu, nie wolno [...]

XL-HF151PH ne w_com.fm v 2011 Ma y31 „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet, dass ein ele ktronisches Zubehö rteil speziell für den Anschluss an einen iPod, iPhone oder iPad konzipiert w urde und der Entwickler sic h dafür verbürgt, dass das Gerät den Leistungsstan dards von Apple e ntspricht. Apple is t ni[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm vi 2011 April4 Entsorgungsinformationen A. Entsorgu ngsinfo rmationen fü r Benutzer a us Priv athaushalten 1. In der Europ äischen Union Achtung: W erfen Sie dieses Ge rät zur Entsorgung b itte nicht in den normalen Hausm üll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnu ngsgemäß e Rückna hme, Behand lung u nd V er[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm vii 2011 April4 Informazioni per un co rretto smaltime nto A. Informazioni sullo smalt imento per gli utent i (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il nor male bidone della spaz zatura! Le apparecchiatur e elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm viii 2011 April4 Informação sobre Eliminação de Produtos A. Informações sobre a Elimina ção de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Eur opeia Atençã o: Se q uiser eli minar este e quipamen to, não o deve fazer junt amente co m o li xo domést ico co mum! O equip amento el éctr ico e e lectr ó[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm ix 2011 April4 Informacje do t y czące usuwania z użytego urządzenia A. Informacje dla użytkownik ów (prywatne gospodarstwa domow e) dotyczące usuwania odp adów 1. W kraj ach Unii Europ ejs kiej Uwaga: J eśli chcą P aństwo usunąć to urządzen ie, prosim y nie używać zwyky ch pojemnik ów na śmieci! Zużyty sprz[...]

XL-HF151PH ne w_com.fm x 2011 April4 Informationen zur Batterieentsor gung Die für di eses Pro dukt mit gelie fer te Batt eri e kann Spur en von Blei enthalten. Für die EU : Die durch gestr ich ene Abfallton ne bedeut et, da ss gebraucht e Batter ien nicht mi t dem Haushal tsmül l entsor gt werden soll ten! Es gi bt get rennt e Sammelsyst eme f?[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-1 ● XL-HF151PH(S) Hi Fi Component Syst em consisting of XL-HF151PH(S) ( main unit) and CP-HF151H (speak er system). ● XL-HF151PH(BK) Hi Fi Component System con sisting of XL-HF151PH(BK) (main unit ) and CP-HF151H (speaker system). Introduc tion Thank you f or purchasing this SHARP pro duct. T o obtain the best perfo [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Precautions ● Use the unit on a firm, le vel surf ace free from vibration. ● Place the speak ers at least 30 cm (12") a wa y from an y CRT TV t o av oid colour v ariations across the TV screen. If the v ariations persist, mo ve the speakers further awa y from the TV . LCD TV is not prone t[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-3 Controls and indicators (contin ued) Page 1. Remote Control T ra nsmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 18 3. Numeric Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Bass/T reble Bu tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-4 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 System connections Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to t he FM 75 OHMS sock et and position the FM aerial wire in the directi on where the strongest signal can be receiv ed. Note: Placing the aerial on the un it or near the A C power lead may cau se noise pick up . Place the aerial aw[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-5 System connections (continued) After chec king all th e connections ha ve been made correctly , plug the A C pow er lead of this unit into the wal l so cket . Note: Unplug the A C po wer lead from the wall soc ket if the unit will not be in use f or a prolonged period of time. Connect to t he TV using an audio cable . [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 General control Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on. T o dim the display brightness, press the DEMO/DIMMER button on the remote control. If you turn off and on the main unit with the v olume set to 17 or higher, the volume starts at 16. T ur n the volume knob tow ards VOLUME +/– (o[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-7 Setting the clock (Remot e control only) (continued) T o confirm the time display: Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear f or about 5 seconds. Note: When power supp ly is restored aft er unit is plug ged in again or after a power failure, reset the cl ock (pages 6 - 7). T o read just the clock: P e[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-8 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) Caution: Unplug all acce ssories from the iP od or iPhone bef o re inserting it into the dock. ● Sound will only s witch from iPhone to the ma in unit after authentication proces s is completed in ap proximately 10 seconds. ● Incoming calls will[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-9 Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) Note: When navigating the iPod, iPhone or iPad menu with remote control, do not operate any of the buttons on the iP od or iPhone unit. The volume lev e l is adjusted by pressing the VOL (+ or –) button on the main unit or the remote contro l. Adjusting the volume on [...]

11/5/18 10_HF151PH_EN.f m E-10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Caution: ● Do not place two di scs in one disc tray. ● Do not play discs of speci al shapes (heart, octagon , etc). It may cause malfunctions. ● Do not push the d isc tray whilst it is moving. ● If the power fai ls whilst the tray is open, wait[...]

11/5/18 10_HF151PH_EN.f m E-11 Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) The tra cks on the disc c an be pla yed in r andom order automatically . To random play all track s: Press RANDOM butto n on the remote control until “Random” appears . Press the / ( CD/USB / ) button . To cancel r andom play: Press the RAN DOM but ton until “RDM?[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MP3/WMA folder mod e (only for MP3 /WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many m usic sites on the internet that yo u can download MP3/WMA (Win dows Media A udio) music files. Fol low the instructions f rom the website o n how to download the music fil es. Y ou can t[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-13 Listening to USB ma ss storage device /MP3 player Note: This product is not compatib le with MTP and AA C file systems from USB mass stor age de vice or MP3 p lay er . Note: T o pause playbac k: Press the / (CD/USB / ) button. Notes: ● SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device i[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-14 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Advanced USB playback The following functions are the same as CD operations: Pag e Direct tr ack search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-15 Listening to the radio (continu ed) Y ou can store 40 FM stat ions in memory and recall them at the push of a butto n. (Preset tuning) Note: The backup function protects t he memorised stations f or a fe w hours should there be a po wer f ailure or the A C power lead become disconnect ed. 1 Press the PRESE T ( o r ) b[...]

11/6/24 10_HF151PH_EN.f m E-16 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) Whilst in the ASP M operation mode , the tune r will automatically search f or new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If yo u hav e already stored some stat ions in memory , the number of ne w stations you can stor e will be less. To stop [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-17 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement) Y ou can search f or and receiv e the f ollowing PTY , TP and T A signals. NEWS Shor t ac counts of facts, ev ents and publicl y expressed vie ws, repo r tage and actualit[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-18 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Timer and sleep operation (Remote control only) Timer playback: The unit turns on and pla ys the desired source (CD , TUNER, USB, iP od, AUDIO IN, LINE IN) at a preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER. Once timer: Once timer pla y works for one time only at a preset[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-19 Timer and sleep operation (Remote control only) ( continued) Notes: ● When performing ti mer playback using another u nit connected to the USB t erminal or AUDIO IN jack, select “USB” or “AUD IO IN” or “LINE IN” in step 5. ● This unit will turn on or enter the power stan d-by mode automatically. Howeve[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Enhancing your system The connection lead is no t includ ed. Purchase a commercially av ailable lead as shown belo w . Note: T o prev ent noise interf erence, place the unit a wa y from the television. ● Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels . Exce[...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-21 Troubleshooting c hart (contin ued) Sudden temper ature change s, storag e or operatio n in an extr emely humid en vironment ma y cause condensation inside the cabinet (CD pic kup , etc.) or on the tr ansmitter on the remote control. Con densation can cause the unit to malfunction. If this happen s, lea ve th e power [...]

11/5/12 10_HF15 1PH_EN.fm E-22 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Specificati ons As part of our policy of continuous improv ement, SHARP reserves the right to make design an d specification changes f or product improv ement without prior notice. The perf ormance specification figures indicate d are nominal values of pro duction units . There ma y be some de via[...]

XL-HF151PH_Bac k.fm 2011May31 92L87501510101 11E R AS 2[...]

XL-HF151PH(S) / XL-HF151PH(BK) HI FI COMPONENT SYSTEM U P DO WN[...]