Sharp XL-HF401PH manuale d’uso

12/3/15 XL- HF401PH_F ront.fm AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO XL-HF401PH HI FI-K OMPONENTEN-SYSTEM SYSTÈME HI FI SISTEMA HI FI COMPONENTE HI FI KOMPONENT SYSTE M HI FI SISTEMA HI FI S[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm i 2012 Februar y28 BESONDERE ANMERKUNG EN REMARQUES SPÉCIALES NO T AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NO T AS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS WAŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● Hiermit erklärt SHARP Electronics (Europe) G mbH, dass sich das Gerät SHARP Hi Fi-Komponenten-Syste m XL-[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm ii 2012 Februar y28 ● Bei Einstellung der ON /STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist d ie Netzspannung i mmer noch im Gerät v orhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Tas te auf STAND-BY eingestell t wird, kann das Ge rät unter Verwendung der Ti mer-Betriebsart oder Fernbedienung i n Betrieb gesetzt werd en. Warnung: In diesem Gerät sind[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm iii 2012 Februar y28 ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigen tümers dieser Urheberrechte nicht aufg enommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden na tionalen Gesetze. ● Le matériel audio-visue l peut comport er des oeuvres faisant l’objet de droits d’auteur qui n e p[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm iv 2012 Februar y28 “DLNA ® , das DLNA Logo und DLNA CER TIFIED™ Markenzeichen , Dienstleistu ngsmarken oder Gütezeichen der Digital Livi ng Network Alliance . ” “DLNA ® , le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Livin g Net[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm v 2012 Februar y28 ● OBSERVERA Användning av reglage el ler justeringar eller handha vande på annat sätt ä n som anges kan led a till farlig bestrål ning. Försök inte ta isär hö ljet eftersom CD-spel arens laserstråle är skadlig för ögonen. Öv erlåt service endast till kvali ficerad person al. ● ATTENZIONE [...]

XL-HF401PH ne w_com.fm vi 2012 Februar y28 „Made for iPod“, „Made f or iPhone“ und „Made for iP ad“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell f ür den Anschluss an einen iPod, iPhone oder iPad konzipiert wurde und der Entwickler sich dafür verbü rgt, dass das Gerät den Leistungsstand ards von Apple entspricht. Apple is[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm vii 2012 Februar y28 Entsorgungsinformationen A. Entsorg ungsinfo rmationen für Be nutzer aus Priv athaushal ten 1. In der Eur opäischen Union Achtung: W erfe n Sie dieses Gerät zu r Entsorgung bitte nicht in d en normalen Hausmü ll! Gemäß einer neue n EU-Richtlinie, die die ordnu ngsgemäße Rü cknahme , Behandlung u [...]

XL-HF401PH ne w_com.fm viii 2012 Februar y28 Informação sobre Eliminação de Pr odutos A. Informações sobre a Eliminação de Pr odutos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Eur opeia Atenção: Se quise r eli minar es te equip amento, não o deve f azer junta mente com o l ixo d oméstico c omum! O equipamen to eléctr ic o e elect[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm ix 2012 Februar y28 Informazioni per un co rretto smaltime nto A. Informazioni sullo smalt imento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il nor male bidone della spaz zatura! Le apparecchiatur e elettriche ed elettroniche usate devono essere gestit[...]

XL-HF401PH ne w_com.fm x 2012 Februar y28 Informationen zur Batterieentsor gung Die für di eses Pro dukt mit geliefer te Ba tter ie kann Spuren von Blei enthalten. Für die EU : Die durch gestr ich ene Abfallton ne bedeute t, dass gebraucht e Batter ien nicht mit dem Haushalt smüll ent sorgt werden soll ten! Es gi bt getr ennte Sammel systeme f ?[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-1 ● XL-HF401PH Hi Fi Compon ent System consist ing of XL- HF401PH (main unit) and CP-HF401H (speak er system). Introduc tion Thank you f or purchasing this SHARP pro duct. T o obtain the best perfo rmance from this product, please read t his manual carefully . It will guide you in operating y our SHARP product. Special[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-2 Precautions ● Use the unit on a firm, le vel surf ace free from vibration. ● Place the speak ers at least 30 cm (12") a wa y from an y CRT TV t o av oid colour v ariations across the TV screen. If the v ariations persist, mo ve the speakers further awa y from the TV . LCD TV is not prone t[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-3 Controls and indicators (contin ued) Page 1. Remote Control T ransmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10, 11, 20 3. Numeric Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Bass/T reble Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-4 System connections Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to t he FM 75 OHMS sock et and position the FM aerial wire in the directi on where the strongest signal can be receiv ed. External FM aerial: Use an e xternal FM aerial (75 ohms coaxial cable) f or better reception. When an e xternal[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-5 System connections (continued) Y ou can conne ct a subwoofer with an amplifie r to the SUBWOOFER PRE OUT sock et. Notes: ● No sound i s heard from the subwo ofer without a b uilt-in amplifier. ● Subwoofer Pre-out (audio signal): 200mV / 10k ohms at 70 Hz. Connect to t he TV using an audio cable . T o select Line In[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-6 General control Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on. T o d im the disp lay bright ness, press the DEMO/D IMMER button on th e remote control. If you turn off and on the main unit with the volume set to 27 or higher , the volume starts at 16 and fades in to the last set le vel. T ur n[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-7 Setting the clock (R emote control only) (continued) T o confirm the time display: Press the CLOCK/TIMER b utton. The time displa y will appear for ab out 5 seconds. Note: When pow er supply is restored a fter unit is plugged in again or after a pow er fa ilure, reset the clock (pages 6 - 7). T o readjust the clock : P[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-8 Wi-Fi netw ork Setup for AirPlay / DLNA (co ntinued) 1 Press the ON/ST AND-BY button. 2 Press the NETW ORK button on the r emote con trol. 3 Press the iP od MENU b utton on th e remo te control. 4 Press the / bu tton to sele ct ‘ Wi-Fi Setup ’. Press the ENTER button. 5 Press the / bu tt o n t [...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-9 Wi-Fi netw ork Setup for AirPlay / DLNA (co ntinued) Notes: ● For DLNA compatible de vices, the fu nction control may vary depending on DLNA applicati on used. ● To enable this unit to control iTunes software, the setting below is required. On: Network Stand-by mode is enab le. During stand-by mode, if select XL-HF[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-10 Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) Caution: Unplug all acce ssories from the iP od or iPhone bef o re inserting it into the dock. Note: Docking statio n is not recommended f or iP ad connection. Adaptor for iPod and iPhone connecti on Notes: ● Please use the adaptor sup plied with[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-11 Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) Note: When navigating the iPod, iPhone or iPad menu with remote control, do not operate any of the buttons on the iP od or iPhone unit. The volume lev el is adjusted by tur ning the volume knob (on the main unit) or by pressing the V OL (+ or –) button (on the remote[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-12 Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Caution: ● Do not place two di scs in one disc tray. ● Do not play discs of speci al shapes (heart, octagon , etc). It may cause malfunctions. ● Do not push the d isc tray while it is moving. ● If the power fails while the tray is open, wait un[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-13 Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) The tra cks o n the disc c an be pla yed in r andom orde r automatically . To random play all tracks: Press RANDOM butto n on the remote control until “Random” appears . Press the / (CD/USB / ) button . To cancel r andom play: Press the RAN DOM button again. “RD M[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-14 MP3/WMA folder mod e (only for MP3 /WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many m usic sites on the internet that yo u can download MP3/WMA (Win dows Media A udio) music files. Fol low the instructions f rom the website o n how to download the music fil es. Y ou can t[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-15 Listening to USB ma ss storage device /MP3 player Caution: At USB mode, o nce the iP od or iPhone is dock ed onto the unit, the iP od or iPhone will automatically start charging. ‘iP od DOCK Charge Mode’ will be displa yed. In order to listen to an y USB mass storage de vice / MP3 play er , the iP od or iPhone m u[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-16 Advanced USB playback The following functions are the same as CD operations: Pag e Direct tr ack search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-17 Listening to the radio (continu ed) Y ou can store 40 FM stations in memory and recall them at the push of a butto n. (Preset tuning) Note: The backup function protects t he memorised stations f or a fe w hours should there be a po wer f ailure or the A C power lead become disconnect ed. 1 Press the PRESET ( or ) b ut[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-18 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) While in the ASPM op eration mode , the tuner will automatically search f or new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If yo u hav e already stored some stations in memory , the number of ne w stations you can store wi ll be less. To stop the[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-19 Using the Radio Da ta System (RDS) (continued) Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement) Y ou can search f or and receiv e the f ollowing PTY , TP and T A signals. NEWS Shor t acco unts of facts, events and publicl y expressed vie ws, repo r tage and actuality[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-20 Timer and sleep operation (Remote control only) Timer playback: The unit turns on and pla ys the desired source (CD , TUNER, USB, iP od, AUDIO IN, LINE IN) at a preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER. Once timer: Once timer pla y works for one time only at a preset[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-21 Timer and sleep operation (Remote control only) ( continued) Notes: ● When performing timer playback using another unit connected to the USB terminal or AUDIO IN jack, select “USB” or “AUDIO IN” or “LINE IN” in step 5. ● This unit will turn on or enter the power stand-by mode automatically. However, th[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-22 Enhancing your system (continue d) Note: T o prev ent noise interf erence, place the unit a wa y from the television. ● Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headp hones can cause hearing loss. ● Befor[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm E-23 Troubleshooting c hart (contin ued) Sudden temper ature changes , storage or operation in an ext remely humid environment may cause cond ensation inside the cabinet (CD pic kup , etc.) or on the transmitter on the remote control. Condens ation can cause the unit to malfunction. If this happens, l eav e the pow er on w[...]

12/3/17 HF40 1PH_OM_EN.fm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E-24 Troubleshooting c hart (contin ued) Remove the iP od , iPhone, iPad, USB memory device and disc from the unit. Th en, set the unit t o the power stand-by mode. Carryi ng the unit with i P od, iPhone, iPad or USB memor y device left c onnected or discs l eft insi de might damage the uni t. Compact [...]

XL-HF401PH_Bac k.fm 2012January19 12C R AS 1 TINSZB223AWZZ *TINSZB223AWZZPV*|[...]

XL-HF401PH HI FI COMPONENT SYSTEM U P DO WN[...]