SoundMAX SM-CMD2023 manuale d’uso

SM-CMD2023 DVD/ MP 3/C D REC EIVER DVD/ MP 3/C D    Instruction manual [...]

2 Dear c ustomer! Thank you fo r p urc has ing our p roduc t. For safety , it is strong ly recom mended to read t his manua l care fully be fore co nnecting, op er ating and/or a djusting the p ro duct and keep the manua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts Tabl e of con ten ts .......................................................[...]

3 Important safe guards  Us i ng the device a t t emper atur e be l ow -10º  m ay ca use the br eakage of the dev i ce. BE FORE USIN G PLEA SE HEA T UP THE P AS SEN GER C OMP AR TMENT T O THE REC OMM ENDED TEMP ERA TURE!  R ead care ful l y thro ugh this manual to famili arize your self wi th thi s high-quality sound s ystem. [...]

4 Instal lat ion/ Connecti ons F irst co mplete the e lectr i ca l con nectio ns, and then c heck the m fo r co rrectnes s. If yo u are no t conf ident wo rk ing with e lectr ica l wiring, remov ing and r e insta lling inter i or pa nels, carp eting, da shboa r ds or other c ompone nts of your vehicle, please call your dea l er in order to have the[...]

5 3. Ins ert tr im plate. When yo u prepa re to insert tr i m plate, please chec k it’ s direction. Once it was up s ide dow n, it cannot be fix ed. NOT E: Outer tr i m frame, h oo k, and mo unti ng sleeve are not used for this install ation. This i s o nly i ntended a s a genera l guide; con tact the vehicle's manufac turer for specifi c in[...]

6[...]

7 Using th e IS O C onn ec tor 1. If your ca r i s equ ipped with the IS O c onnecto r, t hen co nnect the IS O connect or s as illustra ted. 2. Fo r con nections without the I SO co nnecto rs , c heck the wiring in the vehicle carefully before co nnecting, inco rr ect conn ection may ca use ser ious da mag e to this unit. Cut the conne ctor, conne[...]

8 Pan el cont rols Front panel 1. VO LUM E-UP/DO WN, SEL MENU knob 2. Di sc sl ot 3. Di spl ay 4. IR sensor 5. AUX i nput 6. POWE R butt on 7. UP/DO WN, MO D knob 8. T A butto n 9. APS but ton 10. 6/SET/P AUS E butt on 11. 5/ STO P/ENTER button 12. 4/DOWN/RDM button 13. 3/UP/INT button 14. 2/RIGHT/RPT butto n 15. 1/LEFT/OSD butto n 16. PTY/CLK butt[...]

9 Ba ck of the fron t pa ne l Pr ess the button to open the pa nel. Note: Press i ng the RESET hole wil l er ase the c lock sett ing and s tore d stations . P anel status indicator lights up w hen you slide the pa nel down; flashes when you re move the p anel. Di sc sl o t: in sert a di sc f o r play back here R e s e t ho le Panel st at us i n di [...]

10 ISO conn ector PLEAS E USE ON L Y ORIG INAL C ONN ECTOR THA T GOES W ITH SET . Note:  In spi te of h avi n g any ki n ds of spe aker sy st e m , mu st u se 4 oh ms i m peda n ce of spe ak er to re du ce t he di st orti on dur ing high volume level .[...]

11 Remote cont roller (RC ) 1. MODE button 2. POWE R butt on 3. UP button 4. BND /SYS bu tt on 5. ENTER button 6. LEF T button 7. STOP bu tt on 8. ST/PROGRA M butto n 9. AMS/RP T butto n 10. SEEK - / PREV IOUS button 11. LOC/RDM button 12. OSD button 13. PBC/M ENU butto n 14. Di git ar ea 15. PLA Y/P AUS E butto n 16. MUTE butto n 17. TITLE button [...]

12 Batt er y informa tion of r emot e co nt roller 1. P re ss the ca tch and a t the sa me time pull out the ba ttery tra y. 2. Insert the 1 x lith i um batt ery, t ype C R 2025 3V battery w ith the stamped (+) mark facing upwa rd. Ins ert t he batter y tray into the RC. WARNING : Store the b atter y w here ch il dren ca nnot re ach. If a c hild a [...]

13 Gl ossary PBC (PlayBack Control) Pla yBa ck Co n tr ol i s a menu reco rded o n the d i sc w ith SV CD or VCD2.0 format. For the d i scs conta i ned P BC, i t ca n playba ck i nter ac t ive sof tware w ith the menu disp l a yed on TV. And if the d i sc co nta i ns st ill im ag es, it can playbac k high defini ti on o f stil l i mage. T itle The [...]

14 Gener al operat ion Power button Press PO W ER butto n on the fr ont pa nel or any o ther butto n on the pa nel except EJECT to turn on the uni t. Press PO WER to s w itch th e se t to P OW ER OF F. W hen you switc h off the sys t em or ca r ig n itio n, t he sett ings, t uner pr esets a nd the volume level wi l l be retained in the unit’s mem[...]

15 4. Rot ate the co ntrol to s et the minutes. 5. P ress P TY/CLK button, or leave the unit i del. Tim e setting is now co nfi rmed. Pr ess PTY/CLK b utton to sho w the time on the display. Res et P r e s s E J E C T b u t t o n t o o p e n t h e p a n e l a n d p r e s s t h e R E S E T b u t t o n t o r e s t o r e t h e u n i t t o t h e o r i [...]

16 Dig ital t uner Ch oose Radio Band Pr ess M OD button to access the ra dio funct i on. Pr ess BND b utton to se lect the n eeded r ad io band. The un it comes wit h five ban ds- three F M Bands (FM1, FM2, an d FM3) and t wo AM Bands ( MW1, and MW2). Each of t he five bands can sto re up to six preset s tations, fo r a to tal of 30 pre set memor [...]

17 P re s s A PS b ut t on to sc a n a ll pr es et s ta t i o ns in t he me mo r y o f t he cu rr en t b an d a nd st a y o n ea c h m e m o r y s t a t io n abou t 5 seco nds . To s top p reset s can, p ress this butto n ag ain. To li sten to t he sa ved s tation p ress 1-6 butto ns. TA SEEK/ TA ALAR M To choose the TA mode, press VOLUME knob for [...]

18 DVD/VCD/ CD/MP3/ CD-R Discs for playba ck  This set can p l ay all digital audio CD, HDCD, CD-R/RW, M P3, W MA, V CD, SV CD, DVD, DVD-RO M.  The fo ll owing fil e types a re suppo rted: Audio fil es: MP3 (*. mp3) W M A ( * . w m a ) Video fi les: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0 /6.XX and XV ID) M P E G 2 ( * . v o b ) M P E G 1 ( * . d [...]

19 OSD (Di spl ay i nforma tion) Pr ess the O SD but ton (b y pr essing a nd hold i ng b utton 1 on t he fro nt pa nel, or p ressi ng th e OSD but ton on t he RC) so that the OS D will b e disp l ayed o n th e monitor . Deta ils suc h as t it le, tra ck, p l ayt ime, e tc, w ill be sho wn. Press again to tur n the OSD o ff. Selecti ng Trac ks Pr es[...]

20 Pr ess the No.3 b utton to nav i gate the s etup menu upwa rd. Pr ess and ho ld the bu tton fo r 3 second s to play t he f irst 10 seco nds of e ach trac k. “IN T” wil l appea r on the d i splay. Pr ess this butto n again to r esume playback. Bu tt on 4: D own + Ran dom P r e s s t h e N o . 4 b u t t o n t o n a v i g a t e t h e s e t u p [...]

21 Zoom +/- P r e s s t h e Z O O M b u t t o n o n t h e R C t o p e r f o r m t h e z o o m f u n c t i o n . T h e z o o m r a n g e i s f r o m 1 / 4 u p t o 4 ( t o t a l 7 s t a g e s ) , acco rding to the z oo mi ng intensity. Slow Motion Pre ss SL OW b u tt on on the RC to p erf orm sl ow m oti on of th e vi de o pl ay. S F 1/ 2 up t o 1 / [...]

22 Mixed-d isc opera tion While you ar e p l ay ing m ixed disc, wh ich co ntains MP 3, W MA , JPG or DIVX fo rmats, j ust inser t the d isc i nto the CD slot and the menu o n the r i ght ha nd s ide will be pr ompted. The u nit w ill d i rect ly pla y the aud io f iles. Howe ver , you can use the navigation and Enter keys to select the forma t tha[...]

23 Pictu re of play-list me nu[...]

24 VCD/CD operati on Inser t/Eje ct C D Inser t a disc into C D s lot w i th la bel s ide up. The d i sc w ill be a utomat i ca lly l oaded into the u n it, eve n when i t is off o r a t r a d io m o d e. Th e w o r d “L O A D” w i l l sh o w o n t h e d is p lay a nd t h e d is c w il l p la y a u t o ma t ica ll y. Pr es s t h e EJ EC T Butto[...]

25 Electron ic Shock Pr ote ction El ec troni c Shock Protec ti on (ESP) i s i deal for dri vin g on rou gh roads . T hi s uni t i s programme d wi th El ec troni c Shock Pr otection so that t he mus i c w ill p l ay sm oo thly on t he roa d. E l ectron ic Shock Pr ot ection t ime dep e nds on th e media that is being p l ayed. ESP for p l aying VC[...]

26 AUX IN, RCA OUT, SUB OUT & Video OUT Auxi li ary Input The Au xiliar y Input Jack i s o n the rear of un i t. Ins ert the RCA p l ugs into the AU X IN jac k on the front of the un it. R o ut e t h e o t he r e nd o f t he RC A to th e a ny e xt er na l a ud io de v ic e s uc h a s M P 3. P r es s a nd ho ld t he MO D b u t t o n to cho os e [...]

27 Syste m se tup P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o d i s p l a y s e t u p s c r e e n , u s e    , E N T E R b u t t o n s t o s e l e c t t h e d e s i r e d i t e m : S y s t e m , Language , Audi o , Vi deo , Di gi tal . System set up TV system Select the TV system in the setting menu. Screen s aver The scr een saver a[...]

28 Langua ge setup Setting th e on-screen disp lay language Select the language to be used fo r the on-s creen display . Settin g th e audio language Select t he la ngua ge to be used for the audio. Y ou c an se l ec t a pr ef er red aud i o fro m those inc luded on t he DVD v i deo dis k. (The scr een o n your p l ayer may have difference with the[...]

29 Video setu p Bri ghtne ss. Set the br i ghtness o f the vi deo output w i th  . Co ntra st Set the co ntr ast of the video output w i th  . Hue. Set the hue o f the vi deo output w i th  . Satu ration . Set the satur ation of the video out put with  . Sharp ness. Set the s harpnes s of the video ou tput with ?[...]

30 Anti-theft system Rem ovi ng the panel 1. P ress POW ER butto n to switch off the p ow er of the uni t. 2. Pr ess EJECT b utton to fli p dow n the panel. 3. Ho ld the middle of the panel. Take o ff one end, and then take o ff the ot her end. 4. P lace the panel into the case a nd take it with you when you leave the ca r. Instal l the panel 1. Ho[...]

31 Handl ing di scs  Dirty , scr atched or warped discs may c aus e skip ping o r n oise.  Handle the d isc only by the edg es. T o ke ep clean do n ot touch its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to a void scr atches.  Do no t expose discs to direc t sunli ght, high humidity , high temp er ature [...]

32 Trouble shooting gui de S ymptom Cause Sol ut i on General No powe r The car i gniti on is not o n. The fuse is blown. If t he po wer sup p ly is pr oper l y conne c ted to the car accessory swi tch the i gni ti on key to “ACC”. Repl ace the fuse. Di sc Disc canno t be loaded . Pr esence of disc i nside the player. Remo ve the disc i n the p[...]

33 Spec ification General . Po wer supply: 12V DC Curre nt consump ti on/Fuse: 10A & 1A Maximum po wer output: 50Wx4 channels Dimensions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Wo rking temperature r ange: -20º  - +60º  FM Ster eo Radio. Fr equency r ange: 87.5 - 108.0 M Hz Usable sens i ti vity/ I.F. F reque ncy: 3 uV/ 10. 7 MHz MW Se ction. Fre[...]

34        !        .     ?[...]

35                -10º      .  [...]

36             .      ?[...]

37 3.    .       ,   ,      . ?[...]

38[...]

39  ISO 1.   ISO,   ,    . 2.  ?[...]

40    1.   VOLUM E-UP/DOW N, SEL MENU 2.     3.   4.  5.  AUX 6.  PO WER 7. ?[...]

41    ,   .  :     RESET  [...]

42 ISO      ,     .  :     ?[...]

43   (  ) 1.   MODE 2.  PO W ER 3.   UP (  ) 4.  BND/SYS 5.  ENTER 6.   LEFT (  ) 7.   STOP [...]

44   1.      . 2.   [...]

45    PBC (  )   –   ,     [...]

46      POWER          EJECT ,  [...]

47  . 2.    VOLUME,    . 3.    VOLUME,  ?[...]

48      MOD     .   BND    ?[...]

49 B.     APS         ; ?[...]

50      .       (1-6)    ?[...]

51 DVD/VCD/ CD/MP3/ CD-R           CD, HDCD, CD-R/RW, M P3,W MA, V CD, SVCD, DVD , DVD-R OM.[...]

52  (   )     1         ?[...]

53  3:     3      .     ?[...]

54   GOTO         .       .  [...]

55                                ,                M P 3 , W M A , J[...]

56   [...]

57   VCD /CD        :   EJECT ,   .  ?[...]

58                 .      :  )--[...]

59   AUX, RCA ,  ,    AUX   AUX        ?[...]

60    S ETUP      ,      ,  ?[...]

61  :            ,     [...]

62         .    :        ?[...]

63          : L T/RT ,  ,   .      [...]

64    1.    PO WER,      . 2.   OPEN, [...]

65      ,        [...]

66          . [...]

67   .  12  ,      : 10A & 1A  [...]