SoundMAX SM-CMD3003 manuale d’uso

SM-CMD3003 MULT IME DIA DVD/CD/MP 3 RECE IVER WITH B UILT -IN 3 ” TF T DISPL AY Blue too th and T V tuner Instruc tio n m anua l   DVD /CD/MP3-    3” TFT   , Bluet ooth  ?[...]

2 Dear c ustomer! Thank you for pur chasing our prod uct. For s afety, it i s str ongly recomme nded to r ead thi s manual car efull y befo re co nnecting, op erating and /or a djusting the p ro duct and keep the manua l for refer ence in the future. Table of contents T abl e of conten ts ............................................................[...]

3 Important safeguards - Read care ful l y thro ugh this manual to famili arize your self with thi s high-qua l i ty so und system. - Disconne ct the vehicle's nega ti ve batter y ter mi nal whi le mounting and c onnecting the unit. - W hen replacing the fuse, b e sure to us e one with an i dentical amperag e rating. Using a fuse with a higher[...]

4 Installation/Connect ions First co mplete the electrical connections , and the n chec k them for c orre ctnes s. Inst allation meth od It i s an anti-theft i nstall ation way. The chas sis wear a metal sli ding ho using. Please have the wiring co nnection of the po wer sup ply, speaker s and antenna as fo r the requirement o f the manual, and the[...]

5[...]

6 Att aching the con trol panel 1. Inser t the right side of the contr ol panel (pic. 1, A) i nto the shaft of t he main uni t (pic. 1, B ). 2. Push the pa nel to the right and insert the l eft side of i t (pic. 2). Note: the contro l panel must be atta ched into the T-Jo int. 3 . P r e s s t h e t o p s i d e o f t h e p a n e l u n t i l a “ c [...]

7 Conn ection diagram No tes: - In sp i te of having any kinds of spea ker system, must use 4 o hms i mped ance of sp eaker to reduc e the distort ion during high volume level. - It is pr ohibited to make the conduc tors of auto antenna and gr ound to uch with each ot her. - Fo r your dr ivi ng safety, pleas e l i nk your parking b rake w i re with[...]

8 Panel cont rols 1. PW R butto n Pr ess it to tur n the pow er on . Pre ss ag ain to turn the p ower off. 2. MEN U-VOL knob/SEL butto n Rotate VOLUME knob cl ockwise to i ncrease the v olume l evel ; rotate anti clockwi se to decrease the volume l evel. Briefly press it (the SEL butto n) to set the volume chara cteristics. Pre ss and hold it to sh[...]

9 5.  /  butto ns During playbac k repea ted l y pr ess the  /  buttons to go to pr evious/next tr ack. In RADIO mo de p ress the  /  butto ns to searc h the station ma nuall y. P ress and ho l d fo r 2 sec onds to start a utoma ti c station sea rc hi ng. 6. PA IR/TA butto n (loudness /traffic alarm/pa i r, dial-up, re -dial ) Br [...]

10 Remot e control (RC) 1. AF/ BT butt on 2. PW R butto n 3. /G OTO bu tton 4. BA ND/TITL E button 5. AMS/ME NU but ton 6. /SUB -T button 7. ST/ AU DIO bu tton 8. OSD bu tt on 9. PTY/ANGL E butto n 10. SLOW but ton 11. ZOOM but ton 12. PRO G butto n 13. P/N butto n 14. VO L +/V OL- buttons 15. MUTE button 16. CLEA R butto n 17. PA IR/TA button 18. [...]

11 General oper ations Reset the u nit Op erating the unit for the firs t ti me or a fter replacing the ca r batter y, yo u must reset the unit. Pr ess REL b utton, then pr ess the RESET butto n to re store the unit to the original facto ry settings. Pow er bu tton Pr ess the PW R butto n to switch the unit on. Press and hold it to sw itch the unit[...]

12 5. Pr ess SEL or EN TER to confirm. 6. Select BACK to return to settings l i st. 7. Select EXIT to exi t settings l i st window. Mode selecti on Pr ess the SOURC E button on the RC or briefl y press M OD/M UT button on the panel to select the mode: RADIO = > DIS C (depe nding on the d i sc inside the unit) (i f it i s inserted i nto the unit)[...]

13 Radio operations Note: RDS (Radi o Dat a System ) servi ce av ai labi l i ty vari es w i th areas. Please understan d if R DS servi ce is not ava il able in you area, the fo l lowing ser vi ce is not ava il able, either. BAND s election Repea tedly press the BA ND/TITLE butto n on the RC or BN D/PLA Y/PAUSE/DIA L on the panel to select yo ur des[...]

14 Prese t scan Select a band. P ress AM S button to sc an all pres et stations i n the memo ries o f the curr ent band and stay o n eac h memory s tations for ab out 7 seco nds . To s top p reset s can, p ress the butto n again. Number B uttons During rad io mode, number buttons fr om 1 to 6 can help you sto re your favo rite station. Yo u can fol[...]

15 TA (Traffic Alarm ) fun ction  Br i efly press the PAIR/TA butto n to tur n on o r turn o ff the TA function.  When TA is enabled (on), the tuner sta rts s earching the tr affic anno uncement. AF (Alternative F requencies) function Br i efly press the BT/A F button to turn on o r turn o ff the AF function. The RDS program w i l l be [...]

16 DVD/CD opera tions Disc glossa ry PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e men u di spl ayed on TV. And if th e di sc contai ns sti l l i mages, i t can p lay b[...]

17 Insertin g th e USB device Inser t the USB d evice into USB jack. Then the playing mo de wil l be chang ed into USB mo de. The first USB de vi ce tr ack playba ck wil l star t. Note: USB functions (flash memory typ e) M P3 music play  FAT 12/FAT 16/FAT 32 is po ssibl e, - FAT 12 /16 (dir: 200 suppor t, fil e: 500 suppo rt), - FAT 32 (dir: [...]

18 Playing the previo us/next track Du ring D VD pl aybac k, press  to re play the curr ent tr ack, p ress and hold  w i t h i n 3 s e c o n d s t o p l a y t h e prev i ous track , pre ss  to play the next tra ck. During MP3/ USB playback, press the  /  buttons to play the pre vious/next tr ack. Du ring VCD /CD /MPE G-4 pl ayback, p[...]

19 Selectin g the chann el (for VCD on ly) During VCD disc playbac k repea tedly press the ST/AUDI O butto n on the RC to select the c hannel: Left => Right => Stereo . Selecting su btit le language (for DVD onl y) Subtitle l anguage is i n disc ini tiation setti ng during playbac k. If DVD disc s uppor ts mul ti-subtitl e playback, pr ess th[...]

20 4. Then pr ess Number butto ns to i nput the des i red tra ck/chapter number (or use the  /  butto ns to select the s etting for Aud io or S ubtitle mode). 5. After the number i s i nser ted the playback from this chapter /ti tle sta rts auto maticall y in sma ll window . 6. Press /GOTO to sta rt playba ck in normal windo w. Program playin[...]

21 MP3 overview No tes on MP3 - MP 3 is short for MPEG Aud i o L ayer 3 and re fers to an audio c ompr ession techn ology sta ndard . - This pr oduct a ll ows p laybac k of MP3 files o n CD-ROM, CD-R o r CD-RW discs. - The uni t can read MP 3 fi les written in the forma t compliant with ISO 9660. However it does no t suppo rt the MP3 d ata written [...]

22 Notes on creating you r own CD -Rs or CD-RWs containin g MP3 files - To enjo y high quali ty sound, we reco mmend conve rting to MP 3 fi les with a samp l ing fre quency o f 44.1 kHz a nd a fixed bit rate o f 128 kb ps. - DO NOT store more than 25 6 MP3 files per disc. - For ISO 9660 - comp li ant format, the maximum allowable depth of nested fo[...]

23 TV tuner o perations Pr ess MO D/MUT butto n sever al ti mes to tur n on activate TV so urce. Selecting chann el 1. Press numeric butto ns fro m 1-9 on RC to select the needed cha nnel . Pr ess re peated l y two numeric butto ns if you want to select 10 to 29 channels. 2. Or press /GOTO butto n and then two numer i c buttons to select a cha nnel[...]

24 Sy stem Anten na select Press  /  butto ns to select right or left antenna , then pr ess ENTER butto n. No te : Pr ess and hold OSD b utton it to sho w the c urre nt sour ce.[...]

25 Bluetooth operations Using a Blu etooth Wireless Connection The device can be dialed wi relessly i n bluetooth status. Before us i ng the bluetoo th functi on, please turn on your cell phone bluetoo th function. Note: Bluetooth ver 2.0 co mpli ant. Pairi ng Uni t and B lueto oth Pho ne The de vi ce su pports h ands- free profi l e, headse t prof[...]

26 Using t he U nit as a Hands -free Device When the unit is ringing, then it appea rs call fro m and the ph one number ID ******** *** on the d i ali ng. To accept call : Press /GOTO butto n to ans wer a c all , PIC K UP wi l l be di spl aye d. To reject call : Press /LOC butto n to r eject a ca ll , REJECT CALL wil l be displ ayed, then HANG UP w[...]

27 System setup 1 . P r e s s a n d h o l d S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o e n t e r t h e s e t u p m e n u . I n S e t u p m o d e , p r e s s S E T U P k e y agai n t o qui t the set up page. 2. Use the  butto ns to cho ose the s etup pa ge: Gener al page, Dolby setup, Pr eference page, Exit. 3. Press the  butto n to enter t[...]

28 Dolby digital set up  DUAL M ONO Choos e the mo de of the aud io output: Set stereo: choos e thi s setting, when 5 .1-channel sound playing, two channels of signals wil l be output fr om t he l eft and right so undtrac k; when 2-channel so und playi ng, stereo signal wil l be outp ut. Left m on o: the signal wil l be o utput from t he left[...]

29 Set the c ontr ol l evel: (1) with the l eas t l imi ts when p l aying. (8) with the most li mits when playing. Or i ginal setting: OFF. Note: The rating can be selected o nl y under the Pas swo rd unlocked status, and the l imi ts ca n be worke d o nl y under the pas sword locked s tatus .  PASSW ORD The passwo rd o ption i s i niti ali z[...]

30 Anti-theft sys tem Thi s u ni t i s equi pped wi th a sl i de-down detach abl e an d mask panel . Panel can be detached and taken w i th you, hel ping to dete r theft. Detaching t he front panel 1. Press the PW R button to tur n the po wer off. 2. Press the REL butto n on the front pa nel. The panel wil l go down. 3. Push the panel to the right [...]

31 Handling co mpact discs Dirty, scr atc hed or war ped discs may caus e skip ping or n oise. Handle the d i sc on l y by the edg es. To keep clean do not to uch its surfac e. Discs sho ul d b e store d in their cases a fter use to avo id scr atches. Do no t expose d iscs to direct sunlight, high humidi ty, high temper ature o r d ust. Pr olonged [...]

32 Troubleshooting guide Sympt om Cause Sol ut i on General No powe r The car igniti on is not o n. The fuse is blown. If the p ower supply i s p roper ly connecte d to the ca r acc essor y switch the ignition key to " ACC ". Replace the fuse. Di sc Di sc cann ot be l oaded. Pr esence o f CD disc inside the pl ay er. Remove the d isc in t[...]

33 Specification Gener al Power suppl y 12 V DC Maximum po wer out put 50 W x 4 cha nnels Dimensions (L x W x H) 192 x 178 x 50 mm DSP: Cl assi c, Pop, Rock, Flat FM st ere o radio Freque ncy r ange 65.0 – 74. 0/87.5 – 108.0 M Hz Us a b le s e ns it ivit y 10  V Prese t m em ory 24 AM Sec tion Freque ncy r ange 522 kHz-1620 kHz Us a b le s e[...]

34      !        .     [...]

35    -     ,     ?[...]

36    ,  .      ?[...]

37[...]

38  1.    ,          ,    [...]

39    : -     ,      ,  4 [...]

40    1.  PW R  ,  .   . 2. ?[...]

41 5.   /         /  ,        .  RADIO ( [...]

42  1.  EJECT 2.  RESET 3.      (  ) 1.  AF/B T 2.  PW R 3.  /[...]

43    RESET (  )   REL   .    .   RESET,    [...]

44  Vide o:         : Bright (  ), Contrast (  ), Color  ), Hu e (  ), Wide (  ), De faul t ( ?[...]

45     P/N  ,     : PA L, NTSC , AUTO (  ).  ?[...]

46     :   RDS (    )       .    ,  ?[...]

47     MS,        ?[...]

48  PTY (  ) 1.    OSD,   PTY   . 2.   PTY/ANGL[...]

49     DVD/ CD    PBC (  )  ?[...]

50          P3  : 32 - 320  (    128  ).      ?[...]

51  VCD/CD    STOP   ,      .  BN D/PLAY/PAUSE/DIAL,      . ?[...]

52  (  DVD   )  DVD-    , [...]

53 PBC (  ) (  VCD  )    VCD   PBC,   [...]

54          (  ,   ,  ?[...]

55  3   3 -  3      MPEG 3        .[...]

56 -      3           3   ,  [...]

57      MOD/MUT   ,    TV;   TV.    1. ?[...]

58 Sy stem (  )     /  ,     ,   ENTER   [...]

59   Bluetooth    Bluetooth Bluetooth       [...]

60      BT/AF,     ,     PAIR/ TA,    [...]

61    Bluetooth   ,        ?[...]

62      1.     SETUP   ,       .   SETUP [...]

63        ,           ?[...]

64                   ?[...]

65       .   ?[...]

66     ,     .   [...]

67         .  [...]

68             ?[...]