SoundMAX SM-CMD3014 manuale d’uso

SM-CMD3 014 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 4” TFT disp lay and TV tu ner In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   4” TF T-  ?[...]

2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ............................................................[...]

3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Kee p t his m an u al han dy as a r ef er en ce f or o per ati n g pr oc edu r es an d pr ec aut io ns . Do not all ow p ers ons who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.  “CLASS 1 LA SER PRODU CT” T h i s p r [...]

4  M ak e s u r e y o u di sc o n n ec t th e p ow e r s u p pl y i f t h e s y s te m a pp e ar s t o b e w o rk i n g i nc or r e c t l y , i s ma k i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d techni cian c[...]

5 Install ation/ connect ion  Choos e th e mountin g location where th e unit will no t interfere with the norm al driving f unction of the driver.  Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.  Consult with y our n earest d ea l er if installation require s the drill ing of hole[...]

6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in each s [...]

8 Electrica l Connectio n ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - P urple 2 Tel mut e/Gr ey Rear right (-) - P urp l e/Black 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Bla ck 5 Auto A ntenna - Blu e Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/R ed R[...]

9 Par king wire co nnectio n If Par ki n g ca ble i s co nn ect ed to h and br ak e sw it ch , th e vi deo dis play of th e TFT mo ni tor wil l be co ntr ol le d by driving status. Wh en the car is mov ing ah ead, if th e vi deo disc is played, the screen sho ws warning and blan k screen. The warning screen will prevent t he driver from wat ching i[...]

10 Unit c ontrols Front pa nel 1. TUN- button 2. EJECT button 3. VOL+ button 4. OK button 5. TUN+ button 6. TFT d ispla y 7. MODE button 8. IR sensor 9. 3/PLAY/P AUSE butto n 10. POWER/M UTE butto n 11. OPEN butto n 12. 1/PREVI OUS an d 2/NEXT buttons 13. AF/REG bu tton 14. TA/EON b utton 15. AV input 16. MENU butto n 17. BAND bu tton 18. 5/REWIND [...]

11 Inner panel 1 . D i s c s l o t ( a v a i l a b l e w h e n f r o n t panel is op en) 2. RESET butto n (hole) 3. Panel status indi cator (blink s when fron t panel det ached) 4. Memory card slot[...]

12 Remote contr oller (R C) 1. MOD E button 2. POWER but ton 3. UP cursor bu tton 4. BND/RDM button 5. ENTER bu tton 6. LEFT cursor button 7. DOWN cur sor button 8. EJE CT button 9. PTY/PROG button 10. P.SCN/R PT button 11. SEEK-/ PREVIO US button 12. AF button 13. OSD button 14. STOP/PB C button 15. Digit b uttons 16. PLAY/PA USE button 17. MUT E [...]

13 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r [...]

14 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g t h e u n i t f o r t h e f i r st ti m e o r a f te r r e p l ac i n g th e c a r b a tt e r y , y o u m u s t re s e t t h e un i t . P r es s E J E CT button an d then press RESET button (hole) un der the panel to r es t ore the unit to the origin al factory setti ngs. Power butt on Press [...]

15 Settin g the so und charac teri stics  Press SEL button to en ter the audio settin g menu consisting of foll owing items: Bas s =>Trebl e => Balance => Fad er => EQ.  Pr ess UP/ DO WN cu r sor b utt on s on th e R C or V OL+ / V OL- but to n s on t h e pa nel to s ele ct a s ett in g. Pr es s LEFT/RIG HT cursor buttons on the R[...]

16 PIC TURE (availab l e in DVD a n d TV modes):  Re d: Adj u s t level of red co lor. Support 50 levels. Default leve l is 25.  Gre en: Adjus t level of g r e en colo r . Support 50 le v e ls. Defau lt le v el is 25  Blu e: Adjust le vel of blue color. Support 5 0 l e vels. Defa ult leve l is 25.  Brig htness : Support 50 leve ls. Defa[...]

17  REG: REG ON (t he receive r accepts reg ional varia nts of th e tuned station with REG ico n turned on ), and REG OFF (the receive r ignores reg ional varia nts).  TA V OL: Adjust le vel of TA volum e, support 50 levels. Defa ult le v e l is 15. EXPERT (available in Ra dio, DVD and TV modes):  D X : S e t r a d i o s t a t i o n s e a [...]

18 Subwoofe r Conne ct a s ubw oofer to this unit using t he Subwo ofer output of this unit. F or subwoof er operation a n exte rnal amplifie r is req uired. Dual zo ne function D U A L - d u a l z o n e f u n c t i o n e n a b l i n g u s e r t o l i s t e n t o r a d i o o r w a t c h T V i n t h e f r o n t z o n e , a n d a t t h e s a m e time[...]

19 Radio opera tions Band se lection S e l e c t t h e R A D I O m o d e . P r e s s B A N D b u t t o n o n t h e p a n e l o r B N D / R D M b u t t o n o n t h e R C t o s e l e c t t h e desired band: FM1, F M2, FM3 (OIRT), AM (MW). Manual/a utomatic t unin g  Manual tunin g : pre ss TUN-/T UN+ butt ons on th e panel or SE EK-/PRE VIOUS and [...]

20 RDS fun ction RDS (Radio Data System) se rvice availab ility varies wit h areas. P l e ase understand if RDS servic e is not availab le in you area, the following se rvice is no t available, e ither. AF (Alte rnati ve frequenc ies) fu nction Press AF b utton o n the R C or A F/REG button on th e panel to en able AF f unction. When the ra dio sig[...]

21 TV-tuner operatio ns C o n n e c t t h e T V a n t e n n a t o t h e T V a n t e n n a j a c k o n t h e r e a r o f t h e u n i t . S e l e c t T V m o d e . T o a c c e s s t h e T V mode m enu, press MEN U button. To sel ect a menu pa ge (Auto Progr am or Manual Pro gram) pres s U P / D O W N c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C o r V O L [...]

22 Dis c/USB/ SD/ MMC ope rations USB/S D/MM C note s USB for mat sup ports 2.0 . Capa city: up to 8 G b. Fo r correct and satisfa ctory o peratio n, license d SD/ MMC memory car ds of famou s b ra nds should be us ed with this unit. Avoi d using me mory cards of unkn own bran ds. C apa city : up to 8 G b. In sert /Ej ec t d isc  Press EJECT but[...]

23 MP3/Div X/JPEG file playback When you in se rt a s tor age containing MP3/DivX/JP EG fi le, the screen will show following int erface: 1. St orage folder list 2. Scrol l b ar 3. C urrent playback info 4. Curren t folder content (curr ent file is hi ghlighte d) 5. Scrol l b ar 6. Au dio tra ck sel ection 7. Image file sele ction 8. Vide o file se[...]

24 Fast forwa rd/rew ind Press an d hold r epeatedly SE EK-/PRE VIOUS or S EEK +/NEXT butt ons on the R C or pr es s r epeate dly 6/F.F WD and 5/RE WIND button s on the panel for fa st backward or for ward playi ng corr espondin gly. With e ach pre ssin g pl ay back s pee d wi ll i ncre ase. While f ast play back , pr ess PL AY/PA USE but ton on th[...]

25 Pro gra mmin g the play bac k  Press PTY/PR OG button to open program m enu.  Use cursor buttons to se l ect the progr am po sition and us e n umber bu ttons to inpu t the desire d track/titl e/ch apter (dep ending on the dis c type).  P r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n o n t h e R C o r 3 / P L A Y / P A U S E b u t t o n o n t [...]

26 Selectin g au dio lan guage (fo r DVD only ) D u r i n g D V D d i s c pl ay ba c k , p r e s s A U D I O / G OT O bu tt o n on th e R C r e p ea t e d l y to s e l e c t t h e a u di o l a n gu a g e t o liste n. This fun ction will n ot work if a dis c does not s upport mu lti-language audio. Selectin g s u btitle lan guage (for DV D on ly) If[...]

27 DVD setup menu Press SETUP button on th e R C to dis play setup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENT ER button to sel ect th e de sir ed se tu p pag e: Syst em, La ngu age, Audio , Vid eo, Di git al. In t he s ele ct ed pa ge sel ect a n option usin g UP/DO WN cursor button s, t hen press RI GHT cursor button to go to setting lis t.[...]

28 Note: T h e r a t i n g c a n b e s e l e c t e d o n l y u n d e r t h e p a s s w o r d u n l o c k e d s t a t u s , a n d t h e l i m i t s c a n b e w o r k e d only und er the passwor d locked stat us.  De fault If th is ite m is se l e cted, the unit will re turn to origina l setting. Language set up  OSD lan guage Se lect the langu[...]

29 Video setu p Set a param eter with UP/DO WN cursor butt ons: Brig htness, Contr ast, Hue, S atur ation , Sh arpne ss. Digital setup  Dynami c r ange If wa tching large dynamic sc ope movie program at n ight , selecting this m o d e y o u c a n r e d u c e t h e v o l u m e t o a v e r y l o w l e v e l , a t t h e s a m e t i m e , t o k e e [...]

30 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atu[...]

31 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solutio n The car ignition is n ot on. I f the power supply is properl y conn[...]

32 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Unit dimen sions/Net w eight: 178 x 50 x 180 mm/1.8 kg Gift box dimensions/Gross weight: 286 x 122 x 230 mm/2.5 kg Tem peratu r e rang e: -20 0 C - +60 0 C TFT d isplay Disp lay: Built-in dig ital 4” TF T Resolution: 480 RGB x 272 Aspe ct ratio: 16:9 Contra st rat[...]

33 Storage support DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMC Format support DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDD A/Pictu r e - CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (Di vX/Xvi D) ESP fun ction: 8 sec. DVD, 40 sec. ESP for CD, 120 sec ESP for MP3 Line out Output: 2 Ster eo outputs (4 R CA) (2 V) Speci fication s a re su bject to cha nge with out not ic[...]

34     !               .              [...]

35              ,    .             [...]

36           ,    ,                   .    ?[...]

37      1.    1  2.     1  3.     1  4.        1  5. ISO-  [...]

38                             ?[...]

39   «     » (  )       1.     ?[...]

40       –      –     –    1.  ?[...]

41                            ,  ?[...]

42 [...]

43     ISO            A   B 1 -  .   .  (+) -    2         [...]

44      (    )                              [...]

45   1.   TUN - 2.  EJECT 3.  VOL+ 4.  OK 5.   TUN + 6. TFT -    7.  MODE 8.    [...]

46  1.       (            ) 2.   (    ) RESET 3.    ?[...]

47      (  ) 1.   MODE 2.   POWER 3.    4.  BND /RDM 5.  ENT ER 6.   ?[...]

48     1.          ,      . 2.                        ?[...]

49                                                         ,     [...]

50       S EL,           : Ba ss (      ) => T r eble      [...]

51  B a l a n c e :               1 0                                .                   [...]

52  PI: MUT E/SO UND. PI soun d:             ,               ?[...]

53  Ste reo:    -     , STEREO/MONO.          ,      [...]

54                 DUAL -       ,          ?[...]

55                               B N D / R D M                B A N D     [...]

56      :                                                                   ?[...]

57  /E ON    ,           TP.         ,   T  . ?[...]

58                                                                  [...]

59  /USB -      USB/S D/MMC   USB:     US B 2.0.    :  8  . SD/M MC:[...]

60                                         P L A Y / P A U S E               3 / P L A Y / P A U S E    ; ?[...]

61                     SE EK -/ PRE VI OU S        1/ PR EV IO US            [...]

62        BND /R DM,                     . ?[...]

63                               A U D I O / G O T O ;                       [...]

64     DVD              S E T U P                                    ;                [...]

65 (1)   . (8)   .     : 8      :              [...]

66                     :   ,   ?[...]

67          ,                                                       [...]

68                 ,            ,  [...]

69      .      .    [...]

70     12         4 x 50        [...]

71        DVD/DV D±R/D VD±RW, C D/CD-R/ C D-R W , USB, SD/MMC     DVD-vid eo/DVD-audio/SVCD/ VC D/HDCD/ MP 3/ C DD A/Pictu r e - CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (Di vX/Xvi D)    [...]