SoundMAX SM-CMD3007 manuale d’uso

SM-CMD3 007 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3” TFT disp lay In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   3” TFT-  [...]

2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ............................................................[...]

3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Kee p t his m an u al han dy as a r ef er en ce f or o per ati n g pr oc edu r es an d pr ec aut io ns . Do not all ow p ers ons who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.  “CLASS 1 LA SER PRODU CT” T h i s p r [...]

4  M ak e s u r e y o u di sc o n n ec t th e p ow e r s u p pl y i f t h e s y s te m a pp e ar s t o b e w o rk i n g i nc or r e c t l y , i s ma k i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d techni cian c[...]

5 Install ation/ connect ion  Choos e th e mountin g location where th e unit will no t interfere with the norm al driving f unction of the driver.  Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.  Consult with y our n earest d ea l er if installation require s the drill ing of hole[...]

6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in each s [...]

8 Electrica l Connectio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro n t rig ht speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re[...]

9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - P urple 2 - Rea r right (-) - Purp le/Black 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/Bla ck 5 Auto Antenna - Bl ue Fron t left (+) - W hite 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/R ed Rear left (+ ) - Gr e en 8 Ground/ Bla[...]

10 Unit c ontrols Front pa nel 1. IR sensor 2. 1/PLAY/P AUSE butto n 3. POWER/MUTE butt on 4. MODE button 5. VOLUME+ bu tton 6. MENU button 7. BND button 8. 6/DIR+ button 9. NEXT button 10. TFT d isplay 11. OPEN butto n 12. USB port 13. PREVIOUS but ton 14. 2/INT butto n 15. 3/RPT butt on 16. OK button 17. VOLUME- b utton 18. AS/PS button 19. 4/RDM[...]

11 Inner panel 1. Memory car d slo t 2. Eje ct button 3. Panel status in dic ator 4. RESET button (hole) 5. Disc loading s lot Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in d icator lig hts up when you flip down the pa nel and flashes when you remove the panel.[...]

12 Remote contr oller (R C) 1. MOD E button 2. PWR bu tton 3. BND/RDM button 4. ENTER bu tton/Cursor buttons 5. STERE O/MONO b utton 6. PTY/PROG button 7. P.SCN/R PT button 8. SEEK-/ PREVI OUS butto n 9. AF/TA but ton 10. STOP/PB C button 11. OSD button 12 . Nu mbe r b ut to ns 13. PLAY/PA USE button 14. MUT E button 15. MEN U button 16. SUB-T butt[...]

13 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r [...]

14 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g th e u ni t f o r th e f i r st t i m e o r af t er r e pl ac i n g th e c ar b a tt e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a point ed o bject (su ch as a ballpoi nt pen) to set the u nit to initial state. Note: W h en s o me e r r o r s o cc ur[...]

15 button on th e panel to sele ct t he audio settin g item. Press ENTER button or RIGHT cursor button on the RC or OK b utton on the panel to e nter the se lected item. Press L EFT/RIG HT butt ons on th e RC or V OLUME+ /VOL UME- button s on the p anel to adj ust th e audio set tin g. P re ss an d ho ld O K but to n on th e pa nel or pr es s SE L [...]

16  Sharpness : Adjus t l e vel of screen sharpness. Support 15 le vels. Default leve l is 10.  Sc reen: Adjust screen aspect : 1 6:9 = > 4:3 => FULL.  C olor reset: Re sume colo r default statu s. (Selec t YES or NO with cursor b uttons, p r e ss ENTER b utton on the RC or OK button on th e panel to confi rm). EXPERT M ENU  DX: S[...]

17 Radio opera tions Band se lection Press BND /RDM bu tton on th e R C or BND b utton on t he panel to swi tch to th e ban ds in th e followin g orde r: FM1 - F M2 - FM3 (OIRT) – MW (AM). Manual/a utomatic t unin g  Manual tunin g: Press and hol d PREVI OUS/NEXT buttons on the R C or panel to enter man ual tuning m o d e . M A N U A L w i l l[...]

18 Stereo/ Mon o receptio n In FM mode, pr ess STERE O/MONO butto n on the RC to select stereo or mono signal re ception mo de. On-screen display Press OSD b utton on th e RC t o show ena bled PTY function icon . RDS bac kground RDS servic e availab ility var ies with area s. Please u n der stand if RDS s ervice is not available in yo u area, the f[...]

19 PTY ( Progra m ty pe) f unction P r e s s P T Y / P R O G b u t t o n o n t h e R C t o o p e n P T Y p r o g r a m t y p e l i s t , a n d r e p e a t p r e s s i n g P T Y / P R O G b u t t o n t o s e l e c t a P T Y t y p e . A f t e r s e l e c t i n g t h e p r o g r a m t y p e y o u w a n t , p r e s s n u m b e r b u t t o n s 1 - 6 o n[...]

20 announc ement. At the end of th e announ cement the radio will return to its previou s s t ate r eady for the next annou ncement .  R E G O N / O F F : W h e n R E G i s a v a i l a b l e ( O n ) , t h e r e c e i v e r a c c e p t s r e g i o n a l v a r i a n t s o f t h e t u n e d s t a t i o n dis play. When REG is unavailab le (Off), th[...]

21 Dis c/USB/ SD/ MMC ope rations USB/S D/MM C note s USB functions (flas h memory type ) MP3 music p lay. SD/MM C card su pport, 2 in 1 (SD/ MMC) su pport. USB fla sh memory. FAT 12 / FAT 16/ F AT 32 is p ossible  FA T 12/16 (dir: 200 support, file: 500 suppo r t),  FA T 32 (dir: 200 support, file : 500 support).  File name: 32 byte / Dir[...]

22 Note: When SD/MM C card and USB d evice are both ins erted, the playing mod e will be change d into the mod e of th e dev ic e ins ert ed lat er. Play /pause T h e u n i t w i l l a u t o m a t i c a l l y p l a y f r o m t h e f i r s t s o u n d t r a c k r e c o r d e d o n a d i s c / S D / M M C / U S B d e v i c e . T o ensure go od system[...]

23 t o s t a r t p l a y b a c k a g a i n . P l a y b a c k w i l l r e s u m e f r o m t h e p o i n t i t w a s s t o p p e d a t . I f y o u p r e s s S T O P / P B C b ut t on on t h e R C o r pr e s s a n d ho l d 1 / PL A Y / PA U S E b ut to n o n t he p a n el t w i c e , p l a y ba c k w i l l s to p c o m pl et e ly and can be resum ed o[...]

24 GOTO P r e s s a n d h o l d A U D I O / G O T O b u t t o n t o s h o w t h e p l a y b a c k p a r a m e t e r s f o r t h e c u r r e n t c h a p t e r / t r a c k / t i m e (tr ack/ titl e/ chap ter nu mb er or ti me) . Pr ess c ursor butt ons to n avi gate betw een th e par am eters an d use number bu ttons to inp ut neede d settings. Pr es[...]

25 PBC (Pla yback C ontrol) func tion (for VCD o nly) This function is only availabl e for the VCD with P BC function . Press an d hold STOP/ PBC butt on on the R C to set PBC on/of f; whe n PBC is off, the screen wil l show PBC me n u if yo u swit ch PBC o n. If the me nu consists of a list of t itles , you can se lect a des ired one u sing number[...]

26 DVD Setup me nu P r e s s S E T U P bu t t o n o n th e R C t o di s p l ay s e t u p s c r e e n , u s e L E F T / R IG H T c u r s o r b u tt o n s a n d E N T E R b u t t o n t o select th e desired setup page: System , Language, Audio, Video, Dig i t al. In th e selected page se l ect an option u s i n g U P / D O W N c u r s o r b u t t o n[...]

27 Note: T h e r a t i n g c a n b e s e l e c t e d o n l y u n d e r t h e p a s s w o r d u n l o c k e d s t a t u s , a n d t h e l i m i t s c a n b e w o r k e d only und er the passwor d locked stat us.  De fault If th is ite m is se l e cted, the unit will re turn to origina l setting. Language set up  OSD lan guage Se lect the langu[...]

28 Video setu p Set a param eter with UP/DO WN cursor butt ons: Brig htness, Contr ast, Hue, S atur ation , Sh arpne ss. Digital setup  Dynami c r ange If wa tching large dynamic sc ope movie program at n ight , selecting this m o d e y o u c a n r e d u c e t h e v o l u m e t o a v e r y l o w l e v e l , a t t h e s a m e t i m e , t o k e e [...]

29 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atu[...]

30 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solution The car ignition is n ot on. I f the power supply is properl y conne[...]

31 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±R W/CD/CD-R/CD-R W /USB/SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD/DVCD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDDA/Picture-CD/Photo- CD/JP EG/MPEG4 ( DivX) Unit dimen sions/Net w eight: 170 x 178 x 50 mm/1.55 kg Gift box dimensions/Gross weight: 235 x 285 x 1[...]

32     !               .              [...]

33              ,    .             [...]

34           ,                                    ,                             [...]

35                             ?[...]

36   «     » (  )       1.     ?[...]

37       –      –     –    1.  ?[...]

38                                                           ,      [...]

39    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

40     ISO            A   B 1 -  .   .   (+) -    2 -  .  .  (-) -    ./ ?[...]

41   1.  2.    1/ PLA Y/ PAU SE 3.  POWER/MUTE 4.  MODE 5.  VO LUME+ 6.  MEN U 7.  BND 8.  6/DI[...]

42  1.     2.  EJECT 3.    4.   (   ) RE SET 5.    ?[...]

43      (  ) 1.   MODE 2.   PWR 3.  BND /RDM 4.   ENTER/    5.  STER EO/MON O 6.   PTY/ PROG 7. ?[...]

44     1.          ,      . 2.                        ?[...]

45               ,    ?[...]

46                                  O K                         S E L      ?[...]

47  B a l a n c e :                                  . 1 0                                   . [...]

48   .                             B N D / R D M                B N D     [...]

49         :     ,    P .SC N/ RP T           A S /PS      ;        [...]

50           ,           ).   ?[...]

51 RDS SETU P  T A A L A R M / S E E K :        T A S E E K ,                                                    [...]

52  /USB -      USB/S D/MMC     MP3  U SB  (  ?[...]

53          MM C/ SD   U SB.                     .   [...]

54               / US B/     STOP/PBC          [...]

55               I N T                2 / I N T         ,                       [...]

56                         A- B/[...]

57    (  DVD)              M E N U                 ,                             .     ?[...]

58     DVD              S E T U P                                   ;                 [...]

59 (8)   .     : 8      :                                   ?[...]

60                     :   ,   ?[...]

61          ,                                                       [...]

62                 ,            ,  [...]

63      .      .    [...]

64     12         50  4        ?[...]