Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Steba EK 3. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Steba EK 3 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Steba EK 3 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Steba EK 3 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Steba EK 3
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Steba EK 3
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Steba EK 3
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Steba EK 3 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Steba EK 3 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Steba in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Steba EK 3, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Steba EK 3, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Steba EK 3. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
www .steba.com Eierk oc her EK 3 Eierk oc her EK 3 Plus Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Mode d´ empl oi 1 0 Gebruiksaanwijzing 14[...]
-
Pagina 2
2 3 E ierk o cher Die se s Ge rät is t nu r fü r de n Ge brau c h im H au s hal t un d nic ht i m Gew er be b e - sti m mt . G eb rau ch s anl eit un g bi t te s or gfält ig d u rc hl es en u nd a uf bewa hr en! Sicherheit shinw eise: Gerä t nur ge mäß A ng abe n auf d em Typen s child a ns chli es s en un d be tre ib en. ∙ Nur benu tzen, w[...]
-
Pagina 3
4 5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte Ge räte s ofo r t u nbrau chb ar mac he n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver wertun g z ugefü[...]
-
Pagina 4
6 7 egg bo il er The app lia nce is f or household use only an d not f or industria l u se. Rea d t he in st ru c t ion m an ual c ar ef ully a nd kee p it at a s afe p lac e. Safety information: Con nect and oper at e the app lia nce in acc ord anc e with the specifi cati ons sh own o n ∙ the ra ting la bel . Do n ot ue if the power c ord or th [...]
-
Pagina 5
8 9 Cle aning instruc tion Unplu g the a ppli ance f ro m the el e c tri c al outl et b ef ore cl eanin g ∙ When the plug is remo ved from the e lectrica l o utle t, l et the egg boi ler c ool down ∙ before cleaning Clea n the h eatin g ele me nt wi th a we t clot h ∙ In case o f ca lci um d eposits v ineg ar a nd w ater mixtur e in t he h ea[...]
-
Pagina 6
10 11 œufrier Cet app areil es t destiné se ulem ent à un usage domestiq ue et n e peut pas être uti lisé à des fins industri el les. L ire a ttentiv ement le mode d’ emplo i et le co n se r ver ! Consignes de sécu rité : Rac cor der et util iser l’ appa reil un ique ment selo n les i ndi cat ions se tr ouv ant sur la ∙ plaq ue si gna[...]
-
Pagina 7
12 13 Ev acuation correc te de ce pro duit : Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE , ce s y mb ole in diqu e que c e pro dui t ne doi t pa s êt re éva cué a vec l es d éc he t s mécan iques. Les v ieux app are ils con ti enne nt des mat éria ux qui peuv ent être rec yc lés et qu[...]
-
Pagina 8
14 15 E ierk ok er Dit appar aat is u itslu itend vo or het gebruik in het huisho uden en niet v oor industriële doeleinden bestemd. G elie ve gebruiksaanwi jzing zorgvu ldig do or t e le ze n en t e bewa re n! V e ili ghei dsinst ructies: Ap paraa t uit s luit end i n over ee ns te mmi ng me t ge ge ven s op he t t y pea andui ding - ∙ plaa tje[...]
-
Pagina 9
16 17 Stooffu nc tie: (EK 3 Plu s) Met h et a ppa raat kun t u klei ne ho eve elhe de n le ven sm idd ele n s tove n, zoal s bij vo or - be eld g roe nten , vi s , wor s tje s , kle ine s tu kje s vl ee s en vo org ega ard e de eg ware n. 1 ) De m aat bek er i n o ve re en ste mm ing m et ric htwa ard en vu l le n, m aa r nie t me er d an „hard 1[...]
-
Pagina 10
18 19[...]
-
Pagina 11
Ar t . Nr. 4 8 0 -130 5 7 St an d 03 / 2010 I rr tü me r u nd t ec hn is c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aße 2 , D -9 61 29 St rull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 0 Ele k tro @ s te ba .co m Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 4 9 -1 7 w w w . s[...]