Steba IK 23 OT manuale d’uso

www .steba.com Induk tion IK 23 die moderne Ar t zu K ochen Gebra uchsanweisung 3 Ins t ruc t ions f or us e 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik saanwijz ing 1 6[...]

2 Bedienfeld: Gehäu se Glaskeramit-Kochfläche Bedienfeld Funktion sleuchten Funktion s-T aste Dis play „Pl us / Minu s“ -T as ten P o w e r - Ta s t e[...]

3 Induk tion – die moderne Ar t zu K ochen 1 Liter F lüs sigk eit k ocht in 4 Minuten ! Ein ele ktro magn etis che s Kraf t feld e rhit zt dir ekt d en T op fbo den, d adurch · bis zu 5 0 % geri ngere r Stromve rbrauc h · bis zu 3 0 % kürze re Ankochzei t · T op ferkennun g und Energ ieabs chalt ung, we nn k ein T o pf auf de m Gerät K ochg[...]

4 Das Ger ät nich t benutze n, wenn das K abel oder die Gl aspla t te besc häd igt oder ∙ gerissen ist . K ei nen l eere n T op f , Bestecktei le o der a nder e metall ischen Gegenständ e auf dem ∙ Gerä t able gen. Di ese T eile könne n bei ein em eing es chalte ten Ge rät heiß we rden. Um Ge fahren zu ve rmei den, ni emal s an dem G er?[...]

5 Leistung 1 x Drü cken der Funk tio ns tas te Lei stu ngs stu fe 5 er sch eint am Di splay – di e Leuch te brennt . Mit d er T as te können Si e die Lei stu ng von 1- 10 verän dern . 1 = 40 0 W getaktet 2 = 80 0 W getaktet 3 = 90 0 W 4 = 1 0 00 W 5 = 1 100 W 6 = 1 2 00 W 7 = 130 0 W 8 = 1 4 0 0 W 9 = 160 0 W 10 = 180 0 W Das Ger ät ist m it [...]

6 Sic herheit sab schalt ung Hat ma n die Uhr zeit nicht e inges tell t und be treib t das Ge rät auf L eis tung od er T e m - per atu r , scha ltet sich das Gerät nac h 1 20 Min uten nac h der letzten T astenbetät igung autom atisc h ab. R e in i gu ng Nac h jede m Geb rauch da s Gerät re inigen . ∙ Zieh en Sie de n Stecker und wa rt en Sie [...]

7 K orrekte E ntsorgung dieses Produ kt s: Aus gedi ente Ge räte sof or t unbrau chbar ma chen. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver w ertung zu gefü hrt wer[...]

8 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in str uc tion man ual shoul d be pa sse d to that p er son , too. Onl y use t he appli ance as d es cribe d[...]

9 How t o Use Plac e usa ble coo king ute nsil s in the ce nter of th e top plat e and plug i n. ∙ Th e indic ating lig ht is on wi th a sing le pre ss of th e ON /OF F pad. T he indu cti on coo - ∙ ker will be he ated in m edium p ower . Se t the coo k er at d esir ed po wer by dire ctl y pre ssi ng to adju st th e power f rom 1 to ∙ 10 or 1[...]

10 H o w t o C l e an Disc onn ect p lug and wa it u nti l it is cooled down . Clean after e ach use. ∙ If th e pot s /pan s are us ed wit hout b eing cle aned , dis colorati on or coo k ed on s t ains ∙ may be c aus ed. Do not u se p etrol , thinne r , s crubb ing bru sh or p olis hing powe r to clean t he indu c - ∙ tion cook er . W ipe us [...]

11 Di sp os al: Packag ing disp os al: Do not t hrow away th e packa ge mater ials . Plea se pu t it in the r ec ycling bi n. Gi f t bo x: P aper , shoul d be pu t to the o ld pa per c ollectio n point. P las tic pa ckaging ma terial an d foils s hould b e collec te d in the s pe cial colle ct ion cont ainer s . Co rrec t Di spo sal of t his p rod [...]

12 Génér alement ( Französisch ! ! ! ) This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in str uc tion man ual shoul d be pa sse d to that p er son , too. Onl y use t h[...]

13 Mode dém pl oi Pos ez pour ce la un récip ient app ropri é au milieu de la pla que et br anchez l´appare il. ∙ Dés q ue vous a ppuy ez sur la case ON/OFF , l e tém oin lum ineux sá ll ume . L a p laq ue á ∙ indu c tion chau ff e á une pui ss ance moye nne. Choi sis sez la p uiss ance d ésir ée (de 1 á 10 ; ou de 10 á 1 ). ∙ Mo[...]

14 Net to yage ·Déb ranchez l ´ ap pareil e t at tendez q u ´ il ait r efroidi . Net toyez- le apr ès cha que utili - ∙ sation. Si les ustensi les ne sont pas bie n pro pres, vous r isque z u ne dé col or ati on o u ∙ l´ in crus t ation de s tâ ches . N´ uti lise z pa s d´ essenc e, de d ilua nt, de p rod uits à pol ir o u à récur [...]

15 Ev acuation correc te de ce produit: Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE, ce s ym bole i ndique qu e ce pro duit ne do it pas ê tre éva cué ave c les dé che ts mécan iques. Les v ieux app are ils con ti enne nt des mat éria ux qui peuv ent être rec y clés et qui de vra ient[...]

16 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in de[...]

17 Gebruik saan wijzing Zet hi er voor g es chikt kookge rei midd en op de p laat en do e de s tekker in he t sto p - ∙ contac t Al s eenma al op het O N/ OFF - vlakje wo rdt ge druk t , gaat he t indic atiela mpje bra n - ∙ den . De Ind uc tiepl aat werk t op ge midd eld vem ogen . Kle s het g ewen ste ve rmog en (van 1 to t 1 0, of v n 1 0 to[...]

18 Rei nig en T rek de stek k er u it h et s t opco ntact en w acht t ot h et appar aat is a fge k oeld. M aak ∙ het e lk e keer na g ebruik s cho on. ·A ls het k ook gere i niet g oed wordt gere inig d ka nn d it verk leur ing of ing ebr and e ∙ vle kken tot gevo lg heb ben. V oo r het reini gen van d e induc tie kook plaat g eenb enzine, t h[...]

19 Correc te a f v alv er wij dering v an dit produc t: Versl eten a pparat en onmi ddellijk o nbruik baar maken. Bi nne n de E uropese Un ie d uidt dit symboo l ero p dat dit pro duct ni et samen met h uish oudel ij k af va l v er wi jder d mag wo rden . Oude appar ate n bevatten wa ardev ol le, r ecyclee rba re m ate ria len, di e aa n recyc li n[...]

Ar t . Nr. 48 0 -130 97 Sta nd 0 4 /2 0 09 Ir r tüm er un d tec hni sc he Än der ung en vo rb ehal te n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nts tra ße 2, D - 961 2 9 Strul lend or f Zen trale : T el .: 095 43 - 4 4 9 - 0 Ele kt ro@ ste ba. com Fax : 0 95 43 - 4 49 -1 9 Ver trie b: T el. : 09 5 43 - 4 49 -1 7 w w w . steb a.com T el. :[...]