Swizz Style Otto manuale d’uso

Ot t o Op erat ing ins tr uct ions Mo de d‘emploi Man ual de ins tr uccio nes[...]

Co ngra tulat ions! Y ou h ave jus t a cquir ed t he ex cep tional OT TO f an. I t w i ll giv e y ou gr eat p leasu re, a nd c rea te a p leas ant br eeze o r cir culat e t he air powerful ly . As w ith all do mes tic ele ctr ical ap plianc es, p ar ticula r c are is ne eded w ith this fan also, in ord er to avo id injur y , fir e dama ge or dam a[...]

T ake ca re tha t w hen in use the app liance is firml y s uppo rt ed, and th at it i s no t pos sible to t rip ov er the m ains cab le. Th e applian ce is no t splas h-pr oof. • Do no t st ore or o per ate t he applia nce in t he op en air . • St ore t he app liance in a dr y pla ce, ina cce ssible t o childr en (in i ts p acka g- • ing). C[...]

1 ye ar Li mit ed War ran t y A . T his 1 y ear limit ed w arr ant y app lies to r epair or re place ment of pr od- uc t fou nd to b e def ect ive in m ate rial or w ork man ship. Thi s war rant y d oes no t appl y to dam age r esult ing f rom comm erci al , ab usive, unre ason able u se or su pplem ent al d amage. D efe ct s t hat ar e t he re sul[...]

Félic ita tion! Vou s ve nez d‘ache ter le su per be v ent i lat eur OTTO. No us e s- pé rons que c et a ppar eil d est iné à pro duire u ne br ise a gréa ble ou un f or t mou vem ent d‘air vou s donn era en tièr e sati sfa ctio n. Co mme p our t ous le s ap pareils mén ager s éle ctr ique s , il es t impo r tant d‘ent ret enir ce ven[...]

Ne pas pla cer à pro ximit é d‘une sour ce de chaleur. Ne pas ex pos er le cor don éle ctr ique à un ap por t de chal eur dire ct (com me par ex . plaque d e cuisso n ch aude, flamm es ou ver te s, semelle d ’ un fer à r epas ser br anc hé ou po êles). Ev iter q ue le cor don en tr e en con tac t ave c l‘huile. Veillez av ant l a mise[...]

Gar an tie li mit ée d ’1 an A . La pré sen te ga rant ie limit ée d’1 a n p or te su r l a r épar atio n ou l e r em- plac emen t du pro duit en cas de dé fau t de pièc es ou de main d’oeu vre. Ce t te gar ant ie ne po rt e p as su r les dé fau ts is sus d’une ut il isa tion co mmer ciale, non c onf orm e , non r aison nable ou s up[...]

¡Enho rabu ena! Ac aba de a dquirir el e xcep cion al vent ilador OT TO que l e pro - po rcion ará bie nes tar , un a brisa a grad able o ha rá circ ular el aire c on fu erz a. Al igu al que co n cu alquier o tr o elec tr odo mést ico, e st e ven tilado r ta mbién ne cesi ta un cuid ado esp ecial par a ev itar le siones, pelig ro de inc endio [...]

No lo g uarde o p ong a en fun ciona mient o al aire libre. • Guár delo e n un lug ar se co, fu era d el alc ance de los niños (de ntr o del e m- • b alaj e). Lim pieza An tes d e ut ilizar el ve ntilad or y desp ués de c ada em pleo, apá guelo y de s- • co nec te el ca ble prin cipal d e la toma d e cor rien te. As egúr ese de qu e el v[...]

Gar an tía lim it ada po r un añ o A . La pr ese nte ga rant ía limit ada po r un año co mpre nde la re par ación o su s- ti tució n de pro duc tos con defe cto s de mat erial o fa bric ación. Est a g aran tía no cu bre lo s d años r esult ant es de un uso co mer cial, ex cesi vo, in debid o u ot ro. Los de fec tos re sult ante s d e su us[...]

Re taile r’s st amp / Ca che t du poi nt de v ent e Sell o del es ta bleci mien to de v ent a[...]

w ww .swizz- style.co m Than ks to all pe ople inv olve d in th is proje ct: St u Lee fo r his en gage ment and id eas, Winnie Ch ow for her help and o rganis atio n, Clau dia Fa gagnini f or t he ni ce p hot os, Car lo Bor er fo r his unique d esign. Mar tin S tadl er , CEO St adler Fo rm A kt ienge sellsc haf t De sign b y Car lo Bor er[...]