Teufel Impaq 7000 manuale d’uso

T echnical Description and Operating Instructions Blu R ay r ece i v er IP 7 000 BR[...]

2 • IP 7000 BR Contents Gene ral notes and inf ormat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T rademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Original pac kaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

• IP 7000 BR 3 N o t i c e The informa tion in this docume nt may ch ange witho ut prior notice a nd in no way constitut es any liability o n the par t of Lau tspre cher Teufel Gmb H. No pa rt o f thes e instruc tions may b e reproduc ed in any form o r be broa dcast ed in any way ele ctronically , m e - chanically , by phot oco py or recording w[...]

4 • IP 7000 BR Safety notes C a u t i o n i c o n s Y ou will find the f ollowing caution ic ons in these instr uc - tions: Danger High risk! Fai lure to obse r ve the warning ma y result in severe person al injury o r dea th. Att ention Mod er at e risk! Fai lure to obse r ve the warning ma y result in proper t y dama ge. Mino r risk! P oints w[...]

• IP 7000 BR 5 • Onl y set up t he device an d the sp eakers on a stab le, level sur fac e. • Do not p lac e the unit near s ources of h eat (e.g . heat - ers, ov ens, other he at gen erating equipment su ch as amplifiers etc.) . Danger Dang er of expl osion! Bat t eries and rec hargeab le b at te ries may explo de if overhea ted. • Never [...]

6 • IP 7000 BR Contr ol elements and connections Front side 1 2 4 8 7 6 5 Back side Ite m Name Description 1 – Control dial for volum e 2 USB conne ction 3 Earphone conn ectio n 4 – Display p anel 5 IR Infrared rec eiver 6 – Disc compar t ment 7 SRC Sel ect a s ource 1 0 9 3 1 1 1 2 1 7 1 8 1 9 20 2 1 23 22 24 25 1 6 1 5 1 4 1 3 Ite m Name [...]

• IP 7000 BR 7 OSC ZOOM 26 27 28 29 30 3 1 32 33 34 3 7 38 39 40 4 1 4 2 43 44 45 46 47 48 49 50 5 1 5 2 53 54 55 56 5 7 36 35 Remote cont rol Ite m Name Description 26 T V / ARC Sel ect T V as audio source 27 AUDIO SOURCE Sel ect a udio input 28 PROGR A M Player: Displa y options Radio : Save to st ation me mor y sl ots 29 POPUP M ENU Acce ss th[...]

8 • IP 7000 BR Setup and connection L o c a t i o n t i p s • Se lec t a stab le, level base or a suitab le wall. • M ake sure that the environment is cle an and free f rom dust. • Avoid placing the unit close t o source s of hea t or in direct sunlight. • Do not p lac e any heav y objec ts on t he cabl es, the spe akers or the devic e. ?[...]

• IP 7000 BR 9 The termi nal s ar e each mar ked r ed ( + ) a nd blac k (–) . Make sure th e pol arit y is co rre ct! Connec t the like coloured t erminals. Othe r wise the so und qualit y will suf f er . Th e strands of th e spe aker single wire ar e marked with dif fe rent colours or shap es. Split the single wire down to approx. 30 mm on bot[...]

10 • IP 7000 BR FM a n t e n n a Danger Risk associa ted w it h light ning st rike! If you use a roof or o utdo or ante nna, ensure that t he ante nna unit has suitable lightning protec tion. T o re ceive FM/VHF sta tions, connect t he ante nna to the jac k 1 3 “FM ” . This may be a roof / o utside ant enna, but also a ca ble t elevision conn[...]

• IP 7000 BR 11 Basic functions S e n s o r b u t t o n s The but t ons on the f ront of the rec eiver are illuminated sensor b ut tons: Lightly tou ching them will caus e them t o switch. A c t i v a t i n g a n d d e a c t i v a t i n g • With th e but ton 1 2 o r 5 7 “ ” , you switch your rec eiver to the o peration al or stan dby mode. [...]

12 • IP 7000 BR Main menu Most f unctions of your re ceiver are configured via t he main menu . Y ou can n avigat e through th e menu with th e remote cont rol and it will be shown o n the conn ect ed tel evision set. Both d evices must b e turn ed on in order t o view the pic - ture from th e receiver on t he te levision set. T o us e the main [...]

• IP 7000 BR 13 S e t t i n g s Y ou can co nfigure the se t tings of the d evice here. “ D i s p l a y ” m e n u Here you can co nfigure the se t tings for t he conne ct ed image pl ayb ack d evice (e. g. TV , projector): “T V Asp ect Ratio” Configuring the displa y on th e T V set: 1 6:9 Normal – 4: 3 movies are displaye d with the[...]

14 • IP 7000 BR “ L a n g u a g e ” m e n u Y ou can se t the l anguag e for t he system m enus and for the pl ayb ac k of CD /D VD /BD here. OSD – languag e of the syst em menus Disc Menu – lan guage of t he DVD /BD menus * Disc Audio – la nguag e of the DVD /BD audio tracks * Disc Subtitles – l anguag e of the DVD /BD subtitl es * .[...]

• IP 7000 BR 15 “Load De fault s” Here, you can reset all rec eiver set tings to t he def ault set tings. Af te r the rese t, y ou will have to reco nfigure your individual set tings. “S ystem Inf ormatio n” With this menu item, you can acce ss th e serial numbe r and the st atus of your re ceiver' s firmware . “BD- Live Stora ge[...]

16 • IP 7000 BR “ Audio Mapping” Y ou can as sign the audio inputs to t he H DMI input s here: W ould you like to connect your P C or a source wit h DVI picture output via H DMI, but t he soun d card or the device onl y emit the soun d via an optical o utpu t? Y our IP 7000 B D is capabl e of doing this: Selec t the d esired HDM I input and c[...]

• IP 7000 BR 17 Special function buttons “ R E S O LU T I O N ” b u t t o n The “Resolution” butt on 49 has t wo func tions : 1 . Zoom f act or Y ou can ch ange t he zoom f act or of the pic ture in this order during vide o or image p lay ba ck: 2x, 3x, 4x, 1 / 2 x, 1 / 3 x, 1 / 4x, 1 x 2. Scr een reso lution Fr om the main menu, you can [...]

18 • IP 7000 BR Radio mode The radio is capabl e of receiving mon o and ste reo sta - tions in a range from 8 7 .5 to 1 08 MHz; RDS mode is also possible. Push the “R AD IO” but t on 55 to activate radio as a source (also see p age 1 1 ). S e t t i n g t h e r a d i o s t a t i o n s With the na vigation bu t tons 33 “ ◀ ” and “ ▶ ?[...]

• IP 7000 BR 19 S u i t a b l e B D s/DV D s/C D s • Onl y use comme rcially- available B Ds /D VDs / C Ds, which have one of t he adjac ent symb ols. • BDs/D VDs/ CDs co ntaining the files in the f ollowing fo r- mats are rea dabl e : CD audio , VCD , SV CD , DVD video, BD video, MP3 and JPEG. • The d evice pla ys DVDs with the count r y [...]

20 • IP 7000 BR Y our new rec eiver can read USB m emor y sticks and USB hard drives with a USB 1 .0 and 2 .0 specific ation and play b ac k JPEG and PNG p hotos, MP3 and WM A music files and vide os in the f ormat s MP 4, A VI, WM V , T s / M 2TS , Div X/Div XHD , VOB, MPG /MPEG and MKV w hich were saved t here. It is also possibl e to directl[...]

• IP 7000 BR 21 DLNA mode The Digital Living Net work Alliance ( DLN A) is a trade organisation form ed by comp anies from the c omput er and ente r tainment industr y , w hich develop co mmon standa rds for conne cting t hese d evices. The I P 7 00 0 BD is a “Digi tal M edia Player” ( DMP) ce r tified ac cording to DLN A and can co nnect wi[...]

22 • IP 7000 BR G e n e r a l p l a y b a c k • Pause playb ac k: Press the but ton 9 or 4 1 “ ” . • Continue pla yb ack: Press t he but t on 9 or 4 1 “ ” again. • Play t he nex t track o r next ch apte r: T ap t he but t on 1 1 or 42 “ ” . • Play the track or chapter fr om the beginn ing : Briefly tap the butto n 1 1 or 42 ?[...]

• IP 7000 BR 23 V i d e o p l a y b a c k m e n u Y ou can a cce ss a menu with t he “Program ” b ut ton 28 dur- ing video pl ayb ac k. Dep ending on the t yp e of vide o , not all menu items are availabl e. • With th e navigation b ut tons 33 “ ▲ ” a nd “ ▼ ” , s ele ct th e desired item and p ress th e but to n 34 “ENTER” [...]

24 • IP 7000 BR OSC ZOOM 30 33 34 50 5 1 5 2 36 F i l e s e l e c t i o n The cont ent of discs and USB stic ks, on which media files are saved, will appear in a browser on t he sc reen. • The l ef t column will displa y the f old ers “Imag es ” , “ Music” and “Videos ” , als o “ A VCHD” with USB storage devices. • Det ails c[...]

• IP 7000 BR 25 I m a g e p l a y b a c k • Op en th e “Imag e ” fold er and t he desired sub - fold er if nec essar y . • Op en th e desired image fil e. The image and all f ollowing images f rom the fo lder will be shown in se quenc e as a slide show on th e T V set. • With th e “RDS /Display ” but to n 36 , you can display an in[...]

26 • IP 7000 BR Care and cleaning Clean your rec eiver regularl y with a sof t, damp micro - fiber c loth. Pleas e be abs olute ly sure to obs er ve th e following not es in the p roces s: Danger Risk of el ect ric sho ck! In conta ct with live par t s, water can le ad to ele ctric sh ock o r shor t circuit . • M ake sure that no liquids penet[...]

• IP 7000 BR 27 T r o u b l e s h o o t i n g The fo llowing notes an d fur th er de tailed i nfo rm at io n on o ur web s it e shoul d help you to re ctif y m alfun ctions. If this doe s not le ad to suc ces s, please c ontac t our hot line 0080 0 - 200 30 0 40 (toll - fre e) . Pl ease als o obser ve the warrant y notes. Problem P ossible cause [...]

28 • IP 7000 BR There are many paramet ers in the menu f unctions, which complicat e or even prevent norma l ope ration if the set - tings are incorrect. If you rec eiver is acting “ unusually” , you can restar t t he device: 1 . Press t he but t on 1 2 “ ” on the d evice to t urn it of f. 2 . Wa it until the but t on 1 2 “ ” is illum[...]

• IP 7000 BR 29 Index Symbole 1 6 : 9 / 4: 3 1 3 A Activating 1 1 Audio Dela y 1 5 , 1 7 Audio transmissi on 1 6 B Bat t eries inser t 1 0 BD 1 9 BD Live memor y 1 5 BUDA folde r 1 5 C CD 1 9 Chi ld lo ck 1 5 coaxial 9 Compon ent 9 Connec ting 8 T elevision 9 Connec tion to th e grid 1 0 Countr y cod e 1 9 D Dea ctivating 1 1 Def ault set t ings [...]

30 • IP 7000 BR T echnical data Op erating volta ge: 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz Dimensions (W x H x D) : 38 . 5 x 38 . 5 x 1 0.7 cm Net weight: 4.7 kg This product comp lies with th e directives of the Coun cil of the European Communit y 2004 / 1 08 /EC and 2 006/ 95 /EC. T echnical chang es rese r ved! Y ou can find f ur the r tec hnical data[...]

• IP 7000 BR 31[...]

Inst ru ct ion N o. 92308 GB 20 1 306 1 0 For questions, suggestions o r other issu es pl ease co ntac t our custo mer se r vice d epa rt ment: Lau tsp rec her Teuf el G mbH Gewe rb eh of Bu el owb og en - Au fg ang D 1 1 07 83 B er lin (G erm any), Bu elow str. 66 T el . : 00 800 2 00 3 00 4 0 ( to l l-f r e e ) Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 w w w.[...]