Whirlpool 195428 manuale d’uso

W10417737A Designed to use only HE High Efciency deter gents. Conçue pour l’utilisation d’un déter gent haute efcacité seulement. FRONT -LOADING A UTOMATIC W ASHER USE AND C ARE GUIDE T able of Contents WASHER SAFETY ............................................................. 2 ACCESSORIES ............................................[...]

2 W ASHER SAFETY[...]

3 ACCESSORIES Customize your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and or dering, contact your dealer , or visit: www .whirlpool.com . 10" & 15.5" Pedestal Color matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The lar ge drawer provides[...]

4 6 DISPENSER DRAWER The dispenser drawer gives you the convenience of automatically adding HE deter gent, liquid chlorine bleach, and fabric softener to the wash load at the proper time. See “Using the Dispenser” for information on using the dispenser drawer . Release lever Press down to r emove the dispenser drawer . High Efciency “HE”[...]

5 CYCLE GUIDE — ST ANDARD CYCLES Items to wash using default cycle settings: Cycle: T emp*: Available Options: Cycle Details: Load Size Recommendations For best results, follow the load size r ecommendations noted for each cycle. Small load: Fill the washer drum with 3-5 items, not more than 1/4 full. Medium load: Fill the washer drum up to about[...]

6 USING YOUR W ASHER Sort items by recommended cycle, water temperatur e, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from stur dy fabrics. T reat stains promptly and check for colorfastness by testing stain r emover products on an inside seam. 1. Sort and prepar e your laundry Open the washer door [...]

7 Using the Dispenser 3. Add HE detergent to dispenser Add liquid or powdered HE deter gent to this compartment. Color -safe bleach or oxi products may be added to this compartment along with the same type of deter gents. NOTE: Do not mix powdered pr oducts with liquid ones. Do not overll; adding too much deter gent may cause deter gent to be di[...]

8 6. Press POWER to turn on washer 7. Select CYCLE The default settings for the selected cycle will glow . If desired, press the button beneath each setting to adjust the T emp and Cycle Signal. Tightly packed, unbalanced loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. NOTE: Not all settings are available on all cycle[...]

9 W ASHER MAINTENANCE 10. Remove garments promptly after cycle is nished Promptly r emove garments after cycle has completed to avoid odor and rusting of metal objects on garments. When unloading garments, pull back the door seal and check for small items between the tub and the basket. NOTE: n After any wash cycle is completed, the door must be[...]

10 CLEANING THE DOOR SEAL 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer . 2. Inspect the colored seal between the door opening and the basket for stained areas. Pull back the seal to inspect all areas under the seal and to check for for eign objects. CLEANING THE DISPENSER Y ou may nd laundry product r esidue leftover [...]

11 TRANSPORTING YOUR W ASHER 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer will be moved during freezing weather , follow WINTER STORAGE CARE directions befor e moving. 3. Disconnect drain hose from drain system and fr om back of washer . 4. Unplug power cord. 5. Place inlet hoses and drain hose inside washer [...]

12 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Error Code Appears in Display (cont.) F9E1 (drain pump system error) appears in display Check plumbing for correct drain hose installation. Drain ho[...]

13 Load not completely covered in water W ater level not visible on door or does not cover clothes. This is normal for an HE front load washer . The washer senses load sizes and adds the correct amount of water for optimal cleaning. W asher not performing as expected If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here [...]

14 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher won’t run or ll, washer stops working W asher not performing as expected TROUBLESHOOTING Using cycles with a lower spin speed. Cycles with lower spin s[...]

15 W asher not performing as expected (cont.) If you experience Possible causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Incorrect or wr ong wash or rinse temperatures Check for proper water supply . Make sure hot and cold inlet hoses ar e no[...]

16 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) Not using dispensers. Use dispensers to avoid chlorine bleach and fabric softener staining. Load dispensers before starti[...]

17 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. W asher not performing as expected (cont.) It is normal for small amounts of water to remain in dispenser at the end of the cycle. W ater in dispenser after cycle h[...]

18 WHIRLPOOL CORPORA TION LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operate d and maintained according to instructions at tached to or furnished wit h t he product, Wh irlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and re pair[...]

19 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

20 T ABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES TÉMOINS LUMINEUX (ST A TUS) Ces témoins lumineux indiquent quelle partie du programme la laveuse est en train d’effectuer . Ils indiquent aussi à quel moment il est possible d’ajouter un article supplémentaire au programme de lavage. Pour plus d’informations sur chaque étape, voir “T émoins[...]

21 6 Les témoins lumineux de programme indiquent la pr ogression d’un programme. À chaque étape du pr ocessus, il est possible que l’on remar que des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remar que avec des laveuses ordinaires. Add a Garment (ajouter un vêtement) Lorsque Add a Garment est allumé, on peut suspendre le programme [...]

22 GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES ST ANDARD Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Programme : T empérature*: Options disponibles : Détails du programme : * T outes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau fr oide. Les réglages et options indiqués en gras sont les r églage[...]

23 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Premier pr ogramme de lavage sans vêtements Avant de laver les vêtements pour la pr emière fois, choisir le programme NORMAL et l’exécuter sans linge (si cela n’a pas déjà été fait au cours de l’étape d’installation nale). Utiliser uniquement un déter gent HE. Utiliser la moitié de la quantité r[...]

24 Utilisation du distributeur Pour utiliser le tiroir de distribution : 1. Ouvrir le tiroir distributeur . 2. Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes 3 à 5. 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur . Vérier qu’il est complètement fermé. REMARQUE : Il est possible qu’une petite quantité d’eau provenant du[...]

25 Utiliser uniquement de l’agent de blanchiment au chlore. T oujours suivre les r ecommandations du fabricant. Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Niveau max : 2/3 de tasse (160 mL). 6. Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre la laveuse en marche 7. Sélectionner le PROGRAMME Les réglages par défaut corr espondant au program[...]

26 9. Appuyer sans relâcher sur ST ART/ P AUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le pr ogramme de lavage 10. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que des odeurs ne se développent et que les objets métalliques faisant partie des vêtement[...]

27 ENTRETIEN DE LA LA VEUSE NETTOY AGE DE LA LA VEUSE V otre laveuse doit r ester aussi propr e et fraîche que vos vêtements. Pour que l’intérieur de la laveuse reste libr e de toute odeur , suivre la procédur e de nettoyage recommandée suivante au moins une fois par mois : 1. S’assurer que le tambour à linge est vide. 2. Ajouter une past[...]

28 NETTOY AGE DU JOINT DE LA PORTE 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. 2. Examiner le joint coloré entre l’ouvertur e de la porte et le panier pour déceler d’éventuelles zones tachées. Tirer sur le joint pour examiner complètement la zone qui se trouve en dessous et vérier qu’elle est [...]

29 TRANSPORT DE LA LA VEUSE 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer . 3. Déconnecter le tuyau d’évacuation du système d’évacuation[...]

30 DÉP ANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Un code d’erreur apparaît sur l’af chage Sd (mousse excessive) apparaît sur l’af?[...]

31 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Vibrations ou déséquilibre DÉP ANNAGE La char ge est peut-être déséquilibr ée ou de trop grande ta[...]

32 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Fonctionnement normal de la laveuse. La porte doit êtr[...]

33 La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. DÉP ANNAGE Utiliser des programmes comportant une vite[...]

34 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) DÉP ANNAGE Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et [...]

35 La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. Ne nettoie pas, ne détache pas Ajouter les vêtements sans les tasser . Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour r éduire le froissement et l’emmêlement. V oir “Guide de programmes” pour consulter le volume de char ge recommandé pour chaque pr ogramme. Si l’on [...]

36 Vider les poches, fermer les fermetures à glissièr e, les boutons-pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d’accrocher et de déchir er le linge. Des objets pointus se trouvaient dans les poches au moment du programme de lavage. Dommages aux tissus Les cordons et les ceintur es se sont peut-être emmêlés. Attacher tous les cord[...]

37 Distributeurs obstrués ou produits de lessive distribués trop tôt. Ne pas remplir excessivement le distributeur . Un remplissage excessif peut entraîner une distribution immédiate. Pour le nettoyage des compartiments de distribution, voir “Nettoyage du distributeur” pour plus de renseignements. Remplir les distributeurs avant de démarr[...]

38 La durée d’essorage est ajoutée si une char ge déséquilibrée est détectée. La laveuse tentera de redistribuer la char ge avec un culbutage supplémentaire. Programme utilisé incorr ect par rapport au type de tissu. Les programmes Delicate (articles délicats) doivent êtr e utilisés pour des char ges de petite taille. Ceci garantit un[...]

39 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après dé signées “Whirlpool[...]

Assist A nce or s ervice Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This info[...]