Whirlpool Gas Built-In Cooktop manuale d’uso

INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN C OOKTOP INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON À GAZ EN C ASTRÉ E DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) T able of Contents/T able des matièr es COOKTOP SAFETY ............................... ......................................... 2 I[...]

2 COOKTOP SA FETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the saf[...]

3 INST ALLATION R EQUIREM ENTS T ools and P ar ts Gat her the r equir ed tools an d parts befor e startin g instal latio n. To o l s n e e d e d Parts supplied ■ Gas pressure regul ator ■ Burn er grates ■ Burn er caps ■ Clampi ng brack ets (2) ■ 2 ¹⁄₂ " (6.4 cm) clamping screws (2) Parts needed Check local cod es and consul t ga[...]

4 Curved-edge glass cooktops Cabinet Dimensions IMPORT AN T : If insta lling a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination i nstallation instruction s for dimensional cl earances above the cookt op surface. NOTE S: After making the coun tertop cutout, some ins tallations may requir[...]

5 Gas Supply Requirements Observe all gover ning codes a nd or dinances. IMPORT AN T : This insta llati on must c onform wi th all l ocal c odes and ordinances. In the absence of local codes, install ation must conform with America n National Standard, Nati onal Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 - latest edition or CA N/CGA B149 - latest edition . IMPORT [...]

6 Burner Input Requir ements Input ratings show n on the model/s erial rating plate ar e for elevation s up to 2,000 ft (609.6 m). For elevati ons above 2,000 ft (6 09.6 m), rati ngs ar e red uced at a rate of 4% for each 1,000 ft (3 04.8 m) above sea level (not appl icable f or Can ada). For eleva tions abov e 6,560 ft (1999.5 m ) a high al titude[...]

7 4. Attach brackets to cooktop bas e bottom with bracket attachment screws using the bracket mounting holes selec ted in Step 2. 5. Rotate bracket s so they do not extend beyond ed ge of cooktop base. 6. Tighten screws ju st enough to hold brac kets in place w hen cooktop is put i n cutout. 7. Using 2 or mor e p eop le, turn the cooktop right side[...]

8 Use only pip e-joint compound made for use w ith Natural and LP gas. Do not use TEFLON ® ta pe. Y ou will need to dete rmine the f itt ings requir ed d ependi ng on your installation. T ypical flex ible connection 1. Apply p ipe-joint compou nd made for use with LP ga s to the smaller th r e ad ends of the flexible connector ad apters (see G in [...]

9 Comple te Installatio n Electronic Ignitio n System Initial lighting and gas flame adjustments Surface b urners use electronic ign iters in place of standi ng pilots. When the cooktop control knob is turn ed to the “LITE” po sition, the syst em creates a spark to light the bu rner . This sparkin g continues, as long as the control knob is tur[...]

10 WIRING DIAGRAMS On 30" (76.2 cm) models On 36" (91.4 cm) models[...]

11 SÉCUR I TÉ DE LA TAB LE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de b[...]

12 E X IGENCES D' INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces n écessaires avant de commen cer l'in stallati on. Outillage nécess air e Pièces four nies ■ Déte ndeur ■ Gril les de brûl eur ■ Chape aux de b rûleur ■ Brides d e fixation (2) ■ Vis de fixation d e 2½" (6,4 cm) (2) Pièces néces sa[...]

13 Dimensions du pr oduit T ables de cuisson métalliques T ables de cuisson en verr e à bord d roit T ables de cuisson en verr e à bord incurvé Dimensions du placar d IMPORT ANT : En cas d 'instal lation d'u ne ho tte o u d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de l a table de cuiss on, suivre les in struction s fournie s avec [...]

14 Si le placard comporte u n tiroir , on devra mén ager une distance de séparat ion de 4" (10 ,2 cm) ou plus ent r e le pl an de travail et le sommet d u tir oir (ou autr e obstru ction) d ans le p lacar d inférie ur . Il pourra être nécessa ire de réduire la profondeur du tiroir pour éviter une int erférence avec le détendeur . Spé[...]

15 Canalisation de gaz ■ Installe r une canalis ation de gaz rigide d e ¾" (1,9 cm) jus qu'à l'emplacemen t d'instal lation de la tabl e de cuisson. L'empl oi d'une canalisati on de plus petit diamètre ou plu s longue peu t causer une défici ence du débit d'al imentation. On doit utili ser un composé d&apo[...]

16 INSTR UCTIONS D 'INSTALLATION Préparation de la t able de cuisson pour l'installa tion Détermin er l'emplacement final de l a table de cuisson. R epérer le câblage ex istant pour évi ter de le percer ou de l'endommager lors de l'install ation. Sur l es mod èles de table d e cuis son en v erre uniquem ent : 1. À l&[...]

17 4. Fixer le s brides à la par tie inférie ure de la base de la t able de cuisson à l'aide des v is d'attache en utilisan t les trous de montage des bride s sélection nés à l'étape 2. 5. Faire tourne r les brides de façon à ce q u'elles ne dép assent pas du bo rd de la base de la t able de cuiss on. 6. Serrer les vis[...]

18 IMPORT AN T : T ous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas s err er excess ivement les con nexions au détendeur . Un serrage excessif pou rrait provoquer une fissuration du d étendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage d'un raccord, empêcher le dét endeur de tour ner sur le tuyau. Utiliser uni q[...]

19 Achev e r l'installation Système d' allumage électronique Allumage initial et réglages des f lammes À la place d e flammes de veille, les brûleurs de s urface sont dotés d'un allumeur électroniqu e. Lorsqu'on p lace le bouton de commande d'un brûl eur de la table de cu isson à la position “LITE” (all umage),[...]

SCHÉMAS DE CÂBLAGE Sur les modè les de 30" (76,2 c m) Sur les modè les de 36" (91,4 c m) BROCHE D'ALIMENT A TION DE 1/4 PO DE LARGE FICHE BROCHE NEUTRE 5/16 PO DE LARGE BROCHE RONDE DE MISE À LA TERRE VE OU VE/JA 120 VCA 60 Hz 1 PHASE 15 OU 20 A TERRE TERMINAUX DE CONNECTION 0,250 N BL BL MODULE D'ÉTINCELLES JA OU MAR (4) [...]