Whirlpool W10326802B manuale d’uso

REFRIGERA TOR Use & Ca re Guid e For questions about featur es, operation/ performance parts, acce ssories or servi ce, call : 1-800-253- 1301 . In Canada, for as sistan ce, inst allati on or service ca ll: 1-800- 807-67 77 or visit our websit e at... www .whirlpoo l.com or www .whirlpool.ca RÉFRIGÉ RATEUR Guide d’utilisation et d ’ entre[...]

2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY.......................... ................................... .............. 3 Proper Disposal of Yo ur Old Refrigerator............................ ..................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................... ............................ .............. 4 Unpacking Your Refrigerator ..............[...]

3 REFRIGERATOR SAFETY Prope r Disposal of Y our Old Refrigerator IMPOR T ANT : Child entrapment and suf focation are not problems of the past. Junked or abandoned r efrigerators are still dangero us – even if th ey will sit for “just a few days.” If y ou are getting ri d of your old refrigerato r , please follo w these instructions to help pr[...]

4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Y our Refri gerator Removin g packagin g materials ■ Remove tape and glue residue fr om surfaces befor e turni ng on th e refri ge rat or . Rub a s mal l am oun t of liqu id di sh s oap over t he adhesiv e wit h your f inger s. Wipe w ith war m wate r and dry . ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcoho[...]

5 Ele ct r ica l R equ ir em en ts Before you move your refrigerator into its final l ocation, it is important to m ake sure you have the pr oper electrical con nection. Recommended gr ounding method A 115 volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-a mp fused, ground ed electrical supply is required. It is recommended that a separate circui t serving only you[...]

6 Replace Do or and Hinges 1. Replace the pa rts for the bottom hinge as show n and tighten screw s. See Bottom Hinge graphic. Replace the refrige r ator door . NOTE: Provide additional support for the door while the hinges ar e being moved. Do not depend on the door magnets to hold the door in place wh ile you are working. 2. Assemble th e parts o[...]

7 Adjust the D oor Y our refrigerator has two fr ont adjustable legs, one on each side. The ba ck of the refr iger at or rest s on tw o fixe d sup port s. 1. Adjust the front legs enough to lift the cabinet up off of the floor . NOTE: If your m odel is equipped with rollers, th e front legs should be lower ed enough t o lift the r ollers off the fl[...]

8 Adjusting the Control Give the refrigerator time to cool dow n completely before adding food. I t is best to wai t 24 h ours before pu tting fo od into the refr igerator . The contr ol is set corr ectly when milk or juice is as cold as you like. Move the dial one setting at a time and wait 24 hours between adjust ments . IMPOR T ANT : If you add [...]

9 Doo r B in T o remove and replace t he bin: 1. Remove the bin by tipping the front of the bin f orward and slidin g out. 2. Replace the bin by sliding it in above th e desired support tilting it back int o place. REFRIGERA TOR CARE Cle aning Clean the refr igerator about once a month to keep odors fr om building up . Wipe up spills immedi ately .[...]

10 V acation and Moving Car e V acations If you choose to leave the refrigerator on while you’re away , us e up any perishables an d fr eeze other items. If you choose to turn the refrigerator of f before you leave, follow these steps. 1. Remove all food from th e refrigerator . 2. T urn t he contr ol to the off position. See “Using t he Contr [...]

11 The motor see ms to run too much ■ Is the room temp erature ho tter than normal? Expect the motor to run longer unde r warm condit ions. At nor mal room temperatur es, expect your m otor to run about 40% to 80% of the time. Under warmer con ditions, expect it to run even more of the time. ■ Has a lar ge amoun t of food ju st be en a dded to [...]

12 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please ch eck “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow t he instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This inf ormation will help us to bette[...]

13 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI A NCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year fr om the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnish ed with the product, Whirlpool Corporation or Whir lpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and[...]

14 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRA TEUR Mise au rebut de votr e vieux réfrigé rateur IMPOR T ANT : L ’emprisonnement e t l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encor e dangereux , même s’ils sont abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . Si vous vous débarrass[...]

15 INSTR UCTIONS D’INSTALLATION Déballage Enl èveme nt de s matér iau x d’e mballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le bran cher . Frotter un e petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer . ■ Ne pas utiliser d?[...]

16 Spécification s électriques Ava nt de placer le réf rigérateur à so n emplacement final, il est important de vou s assur er d’avoir la co nnexion électrique appropr iée. Méthode r ecommandée de mise à la terre Une sour ce d’alimentation de 11 5 volts , 60 H z, type 15 ou 20 ampèr e s CA seulement, protég ée par fusibles et adéq[...]

17 Réinstallation - Porte et ch arnières 1. Replacer les pièces de la charni ère inférieur e tel qu'illustré et serrer les vis. V oir l 'illustratio n de la ch arnière inférieure. Réinstaller la porte du r éfrigérateur . REMA RQUE : P révoir un suppo rt additionnel d e la porte pendant la réinsta llation des charnières. La f[...]

18 Ajust eme nt d e port e Le réfrigéra teur est équipé de deux pieds de nivellement avant, un de chaque côté. L ’arrière du réfrigérateur r epose sur deux appuis fixes. 1. Ajuster les pieds avant juste assez po ur soulever la caisse au-dessus du sol. REMA RQUE : S i votr e modèle est équipé de roulettes, le s pieds avant doivent êtr[...]

19 Ajuste ment de la co mmande Donner au ré fri gérat eur le temp s de se refroid ir comp lèteme nt avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur . Le réglage est fait corre ctement lorsque le lait ou le ju s est aussi fro id que vous l'aimez. Déplacer le cadran d?[...]

20 Guide d’en treposag e des viandes La plupart d es vian des pe uvent êt re conservées da ns leur emballage ori ginal tan t que cet emballa ge est hermé tique et à l’épreuve de l’ humidité. Emball er de nouveau si nécess aire. V oir le table au suiva nt pour les durées de con servation . Si la vian de doit être conservée pour une p[...]

21 IMPOR T ANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces e n acier inoxydable uni quement! V eiller à ce que le n ettoyant et poli pour acier in oxydable n'entre pas en contact avec les pièc es de plastique telles que garnitures, couver cles de distribu teurs ou joints de porte. En cas de contact non i ntentionnel, nettoyer la pièc[...]

22 DÉP ANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en pr emier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile. Le réfrigé rateur ne f onctionne pas ■ Le cor don d’alimen tation électriq ue est-il débran ché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles r eliée à la terr e. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncte ur s’es[...]

23 ■ Vient-on d’ ajoute r une gra nde q uantité d’al iments au réfri gér ateu r? L ’addition d’une g rande quantité d’ aliments réchauf fe le réfrigérateur . Plusieurs heures peuvent être nécessaires pou r que le réfrigérateur r evienne à la températur e normale. ■ La comma nde est-elle corr ectement réglée par rap port[...]

GARANTIE DE GROS A P P AREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’achat, lorsque ce gros appareil ménager es t ut ilisé et ent retenu conformément aux instru ct io ns jointes à ou fournies avec le p roduit, Whirlpool Cor poration ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”)[...]