Whirlpool W10560164A-SP manuale d’uso

W10560163B W10560164A-SP TOP-LOADING W ASHER USE AND C ARE GUIDE T able of Contents WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHA T’S NEW UNDER THE LID? ................................. 3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ............................ 4 CYCLE GUIDE .......................................................[...]

2 W ASHER SAFETY[...]

3 IMPORT ANT : • After the washer basket lls to the selected water level, the lid must be closed before the wash cycle can start. If lling stops with the lid open, close lid and press ST ART button. • Rinse option must be selected to 1 Rinse with Softener or 2 Rinses with Softener to ensure fabric softener dispenses at the correct time. S[...]

4 6 1 5 CONTROL P ANEL AND FEA TURES LOAD SIZE Select the setting most suitable for your load. Small will add a low amount of water for smaller loads and Ex Lar ge will add the most amount of water for large or bulky loads. Items need to move freely . Tightly packing can lead to poor cleaning performance and may increase wrinkling and tangling. WAS[...]

5 SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water r emoval, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on. Remove the load promptly for best r esults. LID LOCKED T o allow for higher spin speeds, the lid will lock and the Lid Locked light will turn on. When this light is li[...]

6 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, re, or electrical shock. W ARNING • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, c[...]

7 5. Add fabric softener to dispenser (on some models) Pour a measured amount of liquid fabric softener into dispenser; always follow manufacturer’ s directions for corr ect amount of fabric softener based on your load size. Dilute liquid fabric softener by lling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim. See [...]

8 W ash T emp Hot Some cold water is added to save ener gy . This will be cooler than your hot water heater setting. W arm Some cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer pr ovided. Cool W arm water may be added to assist in soil removal and to help dissolve deter gents. Cold This is the temperature fr om your f[...]

9 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer . 2. T urn off water supply to washer , to avoid ooding due to water pressur e sur ge. WINTER STORAGE CARE IMPORT ANT : T o avoid damage, install and store washer where it will not fr[...]

10 REINST ALLING/USING WASHER AGAIN T o r einstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to “Installation Instructions” to locate, level, and connect washer . 2. Before using again, run washer thr ough the following recommended pr ocedure: T o use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet [...]

11 TROUBLESHOOTING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, re, or electrical shock. W ARNING If you experience Possible Causes Solution W ater Leaks (cont.) Check the following for proper[...]

12 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution W asher not performing as expected (cont.) W asher not draining/ spinning, loads are still wet, or spin light remains on (indicating that the washer was unable to pump out water within 10 minutes) Small items may have been caught in pump or between basket and tub, which can slow draining[...]

13 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution W asher not performing as expected (cont.) Not cleaning or removing stains W asher not loaded as recommended. W asher is less efcient at cleaning when load is tightly packed. Load garments in loose heaps evenly around the basket wall. Load with dry items only . Add only 1 or 2 additio[...]

14 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDR Y WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specied Replaceme[...]

15 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

16 V errouillage du couvercle Pour un essorage à plus haute vitesse, le couvercle se verrouille et le témoin de verr ouillage du couvercle s’allume. Lorsque ce témoin lumineux s’allume, cela signie que le couvercle est verr ouillé et ne peut être ouvert. Lorsque ce témoin lumineux clignote, cela signie que la laveuse effectue une pa[...]

17 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES LOAD SIZE (T AILLE DE LA CHARGE) Sélectionner le réglage le plus adapté à votr e char ge. Small (petite) ajoute une faible quantité d’eau pour les char ges plus petites et Ex Lar ge (très grande) ajoute la quantité d’eau la plus importante pour les grandes char ges ou les charges volumineuses[...]

18 DONE (TERMINÉ) Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. Retirer la char ge rapidement pour un résultat optimal. LID LOCK (VERROUILLAGE DU COUVERCLE) Pour un essorage à plus haute vitesse, le couvercle se verr ouille et le témoin de verrouillage du couver cle s’allume. Lorsque ce témoin lumineux s’allume, cela signie que[...]

19 GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la char ge à laver . Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUE : Si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu, veiller à sélectionner l'option 1 Rinse with Softener (rinçage unique avec as[...]

20 • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer , ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • T rier les articles en fonction du programme et de la température d’eau r ecommandés, ainsi que de la solidité des teintures. • Séparer[...]

21 5. V erser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modèles) V erser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la char ge. Diluer l’as[...]

22 Sélectionner les options de programme désir ées. Si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu, veiller à sélectionner l'une des options de Fabric Softener (assouplissant pour tissu). 9. Sélectionner les options, si désiré 8. Sélectionner la WASH TEMP (température de lavage) Après avoir sélectionné un pr ogramme, sélection[...]

23 10. Appuyer sur ST AR T/P AUSE (mise en mar che/pause) pour démarr er le programme de lavage Appuyer sur le bouton ST ART/Pause (mise en mar che/ pause) pour démarrer le pr ogramme de lavage. Lorsque le programme est terminé, le témoin lumineux DONE (terminé) s’allume. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour [...]

24 RÉINST ALLA TION/RÉUTILISA TION DE LA LA VEUSE Pour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d’entreposage pour l’hiver , de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les instructions d’installation pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccor der . 2. Avant de r éutiliser la laveu[...]

25 DÉP ANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre V érier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne sont pas verrouillés. Les pieds a[...]

26 DÉP ANNAGE A VER TISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les phénomènes[...]

27 DÉP ANNAGE If you experience Possible Causes Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) La laveuse ne se vidange pas/n’effectue pas d’essorage, les char ges ressortent mouillées ou le témoin lumineux d’essorage reste allumé (indiquant que la laveuse n’était pas en mesure d’extrair e l’eau [par pompage] en 10 minu[...]

28 DÉP ANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Char ge non rincée (suite) La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la charge est tassée. Char ger les vêtements sans les tasser et de façon [...]

29 DÉP ANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Ne nettoie ou ne détache pas (suite) Distributeurs non utilisés. Ne pas verser de produits directement sur la char ge. Les couleurs similaires ne sont pas lavées ensemble. Laver ensemble les couleurs semblables et[...]

30 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) [...]

31 NOTES[...]

W10560163B W10560164A-SP ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please check “T r oubleshooting” or visit www .whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of [...]