Yamaha CDC-765 manuale d’uso

Natural Sound Compact Disc Player Lecteur de disque audionumérique de la série “Natural Sound” Thank you f or selecting this Y AMAHA Compact Disc Pla ye r . Nous v ous remercions d’a voir por té v otre choix sur ce lecteur de disque audionumérique Y AMAHA. O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI CONTENTS Saf ety Instructions...................[...]

2 SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow In[...]

3 English 1 To ensure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install your unit in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, and too much vibration, dust, moisture or cold. Avoid sources of hum (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not e[...]

4 FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT : When connecting this p[...]

For Custom Installer For U .S.A. and Canada models of CDC-765 only REMO TE CONTROL (IN, OUT) terminals DIGITAL IN CD OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LINE OUT LINE OUT 5 English When the LINE OUT (analog) terminals of this unit are used ( ➊ ) ● Be sure that the left (“L”) and right (“R”) LINE OUT terminals are connected to the correspo[...]

6 POWER 12345 SKIP/SEARCH +1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROG FILE / SAVE PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE OUTPUT LEVEL PHONES DISC NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER PEAK / AUTO DISPLAY OFF –+ IDENTIFICA TION OF COMPONENTS FR ONT P ANEL * ( ) indicates the page number on which the control and its function are best described. * The control functions on the main u[...]

7 English * ( ) indicates the page number on which the control button is best described. REMO TE CONTROL TRANSMITTER CLEAR button (p. 15) OPEN/CLOSE button (p. 8) PROG button (p. 14) Numeric buttons (p. 10) DISC SKIP button (p. 8) SYNCHRO button (p. 19) SKIP button (p. 10) SEARCH button (p. 10) TIME display mode-select button (p. 11) DIMMER button [...]

1 Turn the power on. 2 Open the disc tray and load discs. 3 Close the disc tray 4 Select a desired disc play mode (1DISC or 5DISC) confirming it on the display. “1DISC” mode: The unit will play a designated disc only. “5DISC” mode: The unit will play all discs on the tray in sequence. 5 Start play from the first track of the disc 1. * If ne[...]

T o stop pla y temporarily To resume play, press the PAUSE button again (or press the PLAY button). * The (PLAY/PAUSE) button on the front panel can also be used to stop play temporarily or to resume play. T o stop pla y completely STOP or 9 English Notes ● After closing the disc tray by pressing the OPEN/CLOSE button when this unit is stopped or[...]

DIRECT PLA Y Select a desired track by using the numeric buttons. Example: To select track 25 Press ➀ twice, then immediately press ➁ once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played. SKIP PLA Y To play from the beginning of the track following the one now playing [...]

11 English When the DISC SCAN button is pressed when this unit is stopped, this unit will play an initial part of each disc in turn. Each disc is played for 8 seconds. If, during this play, you find a disc that you want to listen to, press the DISC SCAN button once again or press the PLAY button to cancel this function. The unit will enter into the[...]

12 OUTPUT LEVEL –+ Changing brightness of the display You can change the brightness of the display (or turn off the illumination) by pressing the DIMMER button. OUTPUT LEVEL –+ or (On the front panel) If desired, you can change brightness of the display in three degrees by pressing the DIMMER button. Normal illumination Slightly dim Dim During [...]

13 English 1 Load one or more discs. 2 Close the disc tray. 3 Select a desired disc play mode (1DISC or 5DISC). * If you select “1DISC” mode, next select a desired disc by using the DISC SKIP button on the remote control transmitter or a DISC -select button on the front panel. 4 “RNDM” lights up on the display. T o cancel random-sequence pl[...]

1 Stop the unit. 2 If you will select tracks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tray, make this unit display the total recorded time of each disc to be used by pressing the DISC SKIP button in turn. * Without this operation, the total time of the programmed tracks will not be displayed during programming. 3 Press the PROG butt[...]

15 English T o stop program play Press the STOP button. The first programmed track number will be displayed. To resume play, press the PLAY button. Play will begin from the beginning of the program. T o cancel a programmed sequence There are several methods, as described below. ● Press the STOP button or the CLEAR button while the unit is stopped[...]

1 Follow step 1 – 4 on page 14. 2 Select track numbers in a desired order. * If programming of tracks has already completed, make sure that “TRACK” is flashing continuously on the display. If it is not flashing, press the PROG button. (If a program play is being performed, press the STOP button, and then press the PROG button.) 3 Notes ● Pr[...]

1 Load a disc which has its program data in this unit’s memory’s file. 2 Close the disc tray. 3 If “FILE” is not illuminated on the display, press the FILE/SAVE button on the front panel. 4 Select the disc to be played. Notes ● If, in step 4, “SAVE” will not light up, the disc does not have its program data in the memory’s file. ●[...]

1 Select a track which has index numbers. 2 3 Select the desired index number. T o cancel the index searc h function Press the INDEX button. Notes ● Not all discs have index numbers. The index system is a method for sub-dividing tracks into smaller divisions (such as, for example, the movements within classical symphonies) for easier location of [...]

1 Select a disc. 2 Load a tape on the tape deck. * CDC-765 and CDC-665 only The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 23.) 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode. * In this mode, the time display on this unit flashes on an[...]

1 Stop the unit. 2 Select the disc. 3 The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 23.) 4 Enter the tape’s total possible recording time (tape length). You can select any of four tape lengths by pressing the TAPE button. 5 Otherwise, you can also enter the tape’s total p[...]

21 English 1 Stop the unit. 2 If you will select tracks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tray, make this unit display the total recorded time of each disc to be used by pressing the DISC SKIP button in turn. * This unit will read the contents of a disc by this operation. If there is a disc to which this operation is omitted,[...]

22 ■ Random sequential tape pr ogramming The unit will automatically program tracks on a disc in random sequential order for recording to tape. Notes ● Because the programmed data changes every time the RANDOM button is pressed, the amount of time remaining at the end of the tape also changes accordingly. ● If the tape’s length is not enoug[...]

23 English 1 Stop the unit. 2 Select the “1DISC” disc play mode. 3 Select the disc. 4 The peak level search is performed on the disc. Next, the part where the source level peaks is repeatedly played. Adjust the recording level on the tape deck listening to this repeat play. To cancel this function Press the STOP button. A utomatic searc hing f [...]

24 NO TES ABOUT THE REMO TE CONTROL TRANSMITTER NO TES ABOUT HANDLING COMP A CT DISCS ● This compact-disc player is designed only for playing of compact discs bearing the mark. Never attempt to load any other type of disc into the unit. The unit will also play 3-inch (8-cm) compact discs. ● To remove a disc from its storage case, open the case [...]

25 English AUDIO SECTION Frequency response .......................... 2 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB Harmonic distortion+noise (1 kHz) < CDC-765, CDC-665 > ................................. 0.003% or less < CDC-565 > ...................................................0.004% or less S/N ratio < CDC-765, CDC-665 > ......................[...]

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, US A 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD . 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H . SIEMENSSTR. 22-34, D-25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A . RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOUR[...]