Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Zelmer KS1600 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Zelmer KS1600 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Zelmer KS1600. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Zelmer KS1600 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Zelmer KS1600 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Zelmer KS1600 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Zelmer KS1600
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Zelmer KS1600
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Zelmer KS1600
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Zelmer KS1600 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Zelmer KS1600 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Zelmer in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Zelmer KS1600, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Zelmer KS1600, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Zelmer KS1600. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    K S1600 кухонные весы / kitchen scale W A GA KUCHENNA K S1600 INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA W AGA KUCHENNA NÁ VOD K POUŽITÍ KUCHYŇSKÁ V ÁHA NÁ VOD NA OBSL UHU KUCHYNSKÁ V ÁHA HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS KON YHAI MÉRLEG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CÂNT AR DE BUCĂ T ĂRIE 3–5 6–8 9–11 12–14 15–17 ИНС ТРУКЦИЯ ПО ?[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    3 KS1600-001_v01 Budowa w agi 1 Wyświetlacz 2 Przyciskzmianyjednostek 3 Przyciskwłącz/wyłącz/zerowaniewagi(tara) 4 Gumowenóżki 5 Płytaważąca 6 Schoweknabaterie 7 Metalowamisazestaliszlachetnej Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tablic[...]

  • Pagina 4

    4 KS1600-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Rozpakujwagęzopakowania. 2 Włóżbaterie do schowka na baterie (6) (patrz „WYMIANA  BA TERII”). SPOSÓB UŻYCIA 1 Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Nie uży - waj urządzenia na dy[...]

  • Pagina 5

    5 KS1600-001_v01 Ekologia – Zadbajmy o środowisk o! Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi - ska.Niejesttoanitrudne,anizbytkosztowne.Wtymcelu: Opakowaniakartonoweprzekażnamakulaturę. Workizpolietylenu(PE)wrzućdokonteneranaplastik. [...]

  • Pagina 6

    6 KS1600-001_v01 Popis v áhy 1 Displej 2 Tlačítkozměnyváhovýchjednotek 3 Tlačítkozapni/vypni/vynulovánídispleje(tare) 4 Gumovépodložky 5 Vážícíplocha 6 Prostornabaterie 7 Kovovámiskaznerezovéoceli T echnické údaje T echnické parametry jsou uv[...]

  • Pagina 7

    7 KS1600-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vložte baterie do prostoru na baterie (6)  (viz. „VÝMĚNA BA TERIÍ”). ZPŮSOB POUŽITÍ 1 Postavte váhu na tvrdém a plochém povrchu. Nepouží - vejteváhunakoberciani?[...]

  • Pagina 8

    8 KS1600-001_v01 Ekologicky vhodná likvidace Obalovýmateriáljednodušeneodhoďte.Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vrácenyknovémuzhodnocení.Obalzkartonu lze odevzdat do sběren starého p[...]

  • Pagina 9

    9 KS1600-001_v01 Konštrukcia váh y 1 Displej 2 Tlačidloprevoľbumernejjednotkyváhy 3 Tlačidlo zapni/vypni  vynulovanie hmotnosti (tára) 4 Gumovénožičky 5 Vážiacadoska 6 Úložnýpriestornabatérie 7 Kovovámiskazušľachtilejocele T echnické údaje T[...]

  • Pagina 10

    10 KS1600-001_v01 Obsluha a práca s váhou PRED PRVÝM POUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Vložtebatérie doúložnéhopriestorunabatérie (6) (pozri „VÝMENA BA TÉRIÍ”). NÁVOD NA POUŽITIE 1 Váhu položte na pevný a rovný povrchu. Váhu nepou - žívajte, ak[...]

  • Pagina 11

    11 KS1600-001_v01 Ekologicky vhodná likvidácia Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajtedo zberne starého papiera. [...]

  • Pagina 12

    12 KS1600-001_v01 A mérleg felépítése 1 Kijelző 2 Mértékegységváltónyomógomb 3 Bekapcsolás/kikapcsolás  a mérleg nullázása (tára) nyomógomb 4 Gumitalpak 5 Mérleglemez 6 Elemtartórekesz 7 Rozsdamentesacéltál Műszaki adatok A termékműszakiadatai[...]

  • Pagina 13

    13 KS1600-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZ ELSŐ HASZNÁLA T ELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 T egye beazelemeket azelemtartóba (6)  (Lásd„AZ ELE - MEKCSERÉJE”). A HASZNÁLA T MÓDJA 1 Állítsa a mérleget kemény és lapos felületre. Ne hasz - nálja?[...]

  • Pagina 14

    14 KS1600-001_v01 Körny ezetvédelem – Óvjuk körny ezetünket Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez. Aznemnehézésnemtúlköltséges.Ebbőlacélból: A kartoncsomagolástadjaleahulladékgyűjtőhelyre. A  polietilén (PE) zsákot dobja be[...]

  • Pagina 15

    15 KS1600-001_v01 Construcţia c ântarului 1 Display 2 Butonuldeschimbareaunităţilordegreutate 3 Butonul pornit/oprit aducerea la zero a cântarului(tara) 4 Picioruşedecauciuc 5 Placăfolosităpentrucântărire 6 Lăcaşpentrubaterii 7 Castronmetali[...]

  • Pagina 16

    16 KS1600-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Introduceţi bateriile în lăcaşul pentru baterii (6)  (vezi „ÎNLOCUIREA BA TERIILOR”). MOD DE UTILIZARE 1 Amplasaţicântarulpe osuprafaţătare şiplat?[...]

  • Pagina 17

    17 KS1600-001_v01 Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului încon - jurător . Acestlucrunuestenicidicil,nicipreacostisitor. Înacestscop: Ambalajele din carton trebuie să e predate la un centru[...]

  • Pagina 18

    18 KS1600-001_v01 Строение весов 1 Табло 2 Кнопкаизмененияединиц 3 Кнопка  включ ение/ выключ ение/ обнул ение веса (тар а) 4 Резиновыеножки 5 Плитадлявзвешивания 6 Контейнер?[...]

  • Pagina 19

    19 KS1600-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Выньтевесыизупаковки. 2 Вложите батарею в контейнер для батареи (6) (см.„ЗАМЕНАБАТАРЕИ”). ИСПОЛЬЗО[...]

  • Pagina 20

    20 KS1600-001_v01 Экология – Забот а о окруж ающей среде Kаждыйпользовательможетвнестисвойвкладвохрану окружающейсреды.Этонетребуетособенныхусилий. Сэтойцелью: Карто?[...]

  • Pagina 21

    21 KS1600-001_v01 Ст оеж на везната 1 Дисплей 2 Бутонзапромянанаединиците 3 Бутонза  вкл ючи/из ключи  /нули раненавез ната(та ра) 4 Гуменикрачета 5 Измерващаплоча 6 Мя[...]

  • Pagina 22

    22 KS1600-001_v01 Обс лужв ане и дейс твие на везната ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА 1 Разопаковайтевезната. 2 Сложете батериите в мястото предвид ено за тази цел (6) (вижте„СМЯНАНАБАТЕР?[...]

  • Pagina 23

    23 KS1600-001_v01 Екология – Г рижа за околнат а среда Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито скъпо. За тази цел: Картон?[...]

  • Pagina 24

    24 KS1600-001_v01 Бу дова ваги 1 Табло 2 Кнопказміниодиниць 3 Кнопка включення/виключення/обнуленняваги (тара) 4 Резиновініжки 5 Плитадлязважування 6 Контейнердлябатаре?[...]

  • Pagina 25

    25 KS1600-001_v01 Обс лу говування і дія в аги ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1 Виймітьвагузупаковки. 2 Вкладіть батарею в контейнер для батареї (6)  (див. „ЗАМІНАБАТАРЕЇ”). ВИКОРИСТ?[...]

  • Pagina 26

    26 KS1600-001_v01 Екологія – Д авайте дбати про навколи шнє середовище Кожен користувач може дбати про охорону навколиш - ньогоприродногосередовища.Ценеєтрудним,нінадто ко?[...]

  • Pagina 27

    27 KS1600-001_v01 Product features 1 Display 2 Unitselectionbutton 3 On/Offbutton/reset(tare)button 4 Rubberfeet 5 Weighingplate 6 Batterycompartment 7 Stainlesssteelbowl T echnical data Thetechnicalparametersareindicatedontheratingplate. Accuracy:1g/[...]

  • Pagina 28

    28 KS1600-001_v01 Operation BEFORE FIRST USE 1 Unpacktheappliance. 2 Insert batteries into the battery compartment (6)  (see “REPLACINGBA TTERIES”). USING THE APPLIANCE 1 Place the appliance on a hard andeven surface. Do not usetheapplianceonarugorot[...]

  • Pagina 29

    29 KS1600-001_v01 Ecology – Environment protection Each user can contribute to protect the environment. It is neitherdifcultnorexpensive.Inordertodoso: Returncardboardpackagestorecyclingpoints. Throwpolyethylene(PE)bagsintoappropriatecontainers. Batteries[...]

  • Pagina 30

    Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 31

    [...]

  • Pagina 32

    1 3 2 4 PL RU CZ BG SK UA 1. Automaczne wylączenie po 60 sek. 2. Pomiar wagi w 4 jednostkach g, lb, oz, ml 3. Max. waga – 5 kg 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii 1. Автома тическое выключение после 60 с. 2. Замер веса в 4 единицах г , лб, оз, мл. 3. Макс. вес – 5 кг 4. У ка?[...]