ZTE Blade L3 manuale d’uso

1[...]

1 ZTE Blade L3 WCDMA/GSM Mobile Phone User Manual[...]

2 LEGAL INFORMA TION Copyright © 2015 ZTE CORPORA TION. All rights reserved. No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microlm, without the prior wri tten permissi on of ZTE Cor poration. ZTE Corporation reserves the right to make m[...]

3 Contents For Y our Safety .........................................8 General Safety .......................................... 8 Distraction ................................................. 9 Driving ................................................. 9 Operating Machinery ........................... 9 Product Handling ............................[...]

4 Aircraft ............................................... 1 5 Interference in Cars .......................... 16 Explosive Environments .......................... 16 Petrol Stations and Explosive Atmospheres ..................................... 16 Blasting Caps and Areas ................... 16 RF Exposure .........................................[...]

5 Calling from Y our Call History ........... 29 Calling from a T ext Message ............. 29 Receiving Calls ....................................... 29 Answering a Call ............................... 29 Rejecting a Call ................................. 29 Muting a Call ..................................... 3 0 Ending a Call ....................[...]

6 Deleting a Bookmark ......................... 3 7 Changing Browser Settings ..................... 38 Bluetooth .................................................38 Making the Most of Multimedia .............39 T aking Pictures with Y our Camera .......... 39 Shooting Video with Y our Camcorder...... 39 Listening to Y our FM Radio .................[...]

7 Managing Y our Device Memory .............. 47 Privacy: Reset to Factory Settings .......... 47 Applications ............................................. 47 Installing an Application .................... 47 Removing an Application .................. 4 8 Moving an Application ....................... 4 8 Managing Other Settings ...................[...]

8 For Y our Safety General Safety Don’t make or receive handheld calls while driving. And never text while driving. Don’t use at petrol stations. Keep your phone at least 15 mm away from your ear or body while making calls. Y our phone may produce a bright or ashing light. Small parts may cause a choking. Don’t dispose of your phone in [...]

9 Switch off when asked to in hospitals and medical facilities. Avoid contacting with liquids. Keep your phone dry . Switch off when told to in aircrafts and airports. Don’t take your phone apart. Switch off when near explosive materials or liquids. Only use approved accessories. Don’t rely on your phone for emergency communications. Distractio[...]

10 Product Handling General Statement on Handling and Use Y ou alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. Y ou must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment. • Always treat your phon[...]

1 1 • Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum - [20] and maximum + [60] degrees Celsius. • The phone's normal operating temperature is 0°C ~ 45°C .In order to ensure the normal phone functions, do not use this phone outside the temperature range. • Please check local regulations for disposal of elec[...]

12 Electrostatic Discharge (ESD) Do not touch the SIM card’s metal connectors. Antenna Do not touch the antenna unnecessarily . Normal Use Position When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear , with the bottom towards your mouth. Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area. S[...]

13 Emergency Calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications. Loud Noise This phone is capable of producing loud noises, which may damage your hearing. T urn down the volume before us[...]

14 Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or its accessory . Only qualied personnel can service or repair the phone or its accessory . If your phone or its accessory has been submerged in water , punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service cen[...]

15 The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. Y ou may also consult y our hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Medical Devices Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if[...]

16 Interference in Cars Please note that because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands-free kit with an external antenna is included in the installation. Explosive Environments Petrol Stations and Explosive Atmospheres In locations with potential[...]

17 RF Exposure Specic Absorption Rate (SAR) Y our mobile device is a radio transmitter and receiver . It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientic organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the pro[...]

18 Body Worn Operation Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure. T o ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 10 mm separation from the body . Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits.[...]

19 Getting Started Overview Flash Headset Jack Speaker Back Cover Camera V olume Key Power Key Home Key Menu Key Back Key T ouch Screen Indicator Earpiece Camera Charging/ USB Jack[...]

20 Keys Explained Key Function Power Key • Hold to turn on or off Silent or vibrate or Ring or Airplane mode, or to power off. • Press to switch your phone to Sleep mode. • Press to wake up your phone. Home Key • Press to return to the Home Screen from any application or screen. • Hold to see Google search. Menu Key • Press to get the o[...]

21 2. Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown, and slip it into the card holder . NOTES: • Switch off your phone before installing or replacing the SIM card. • If you are a small card, please use the SIM card dedicated card sets, and then the whole into the slot Normal use. Reminder: please buy standardization SIM dedicated card[...]

22 NOTE: The phone supports SD card hot- plug function.Some applications may require a microSD card to work normally or may store certain data on it. Therefore, it is recommended that you keep a microSD card installed and not remove or replace it randomly . 4. Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold contacts i [...]

23 Charging the Battery When you rst get your new phone you’ll need to charge the battery . 1. Connect the adapter to the charger jack. Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation. Do not force the connector into the charger jack. 2. Connect the charger to a standard AC wall outlet. 3. Disconnect the charger when the batte[...]

24 Switching Y our Phone On/Off Make sure the SIM card is in your phone and the battery is charged. • Press and hold the Power Key to turn on your phone. • T o switch it off, hold Power Key to get the phone options. Select Power off , and then tap OK . Setting Up Y our Phone for the First Time When you rst power on your phone after you purch[...]

25 W aking Up Y our Phone 1. Press Power Key to activate your screen display . 2. Swipe up to unlock. NOTE: If you have set an unlock pattern, PIN or password for your phone (see chapter Sorting out Y our Phone Settings – Security Settings) you’ll need to draw the pattern or enter the PIN/password to unlock your screen. Getting Around Y our Pho[...]

26 Home Screen In the Home screen, besides the shortcut icon is displayed, you can also set your own wallpaper , add the widgets or application shortcuts you need, or remove them as you like. Extended Home Screen The Home Screen extends beyond the screen width, giving you loads more space to add more stuff. Simply slide your nger to the left or [...]

27 Removing Items from Y our Home Screen 1. Press Home Key to return to the Home Screen. 2. T ap and hold the item you want to delete until the Remove appears on the screen. 3. Drag the item to the remove icon and release your nger when the item turns red. Status and Notication Icons Y our phone will tell you exactly what’s going on by show[...]

28 Using the Notication Panel Flick the status bar downwards from across the top of the sc reen to open the Noticati on Panel, where you can see your calendar events, new Messaging, and current settings – such as call forwarding or call status. From here you can also open new Messaging, reminders, etc. Open Recently-Used Applications 1. Hol[...]

29 Calling from Y our Contacts 1. Press Home key > tap > Contacts . 2. Slide your nger to scroll the contacts list and tap the contact you want to call. Y ou can search for a contact by tapping on the top of the screen. 3. Call the contact. Calling from Y our Call History 1. Press Home key > tap > Phone >RECENTS 2. T ap the call l[...]

30 Muting a Call During a call, you can mute your microphone so that the person you are speaking to cannot hear you, but you can still hear them. T ap to turn your mic rophone off. T o turn your microphone back on, tap again. T urning the Speakerphone On/Off T ap during a call to turn the speakerphone on. T ap again to turn off the speakerphone. En[...]

31 → Fixed dialing numbers: Enable / disable xed dialing: Change PIN2 and manage xed dialing list. → TTY mode: Use of hearing or speech difculties. ● General Settings → Quick responses: Quick reply modify the content of information. People Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google acc[...]

32 Messaging Y our SMS (tex t me ssag e) a nd MMS (mul time dia messaging service) are combined into one menu in Home Key > T ap > Messaging . The Message Box Instead of an inbox and outbox, your phone organizes all Messaging you sent and received into one box, where Messaging exchanged with the same number are grouped into one message thread[...]

33 • If you are sending an MMS, tap Menu Key to add subject , or tap to attach pictures, videos, audio, or slideshow . 5. T ap to send your message. NOTE: Add an attachment to text message and it will be converted into an MMS automatically . Likewise if you remove all attachments and the subject from an MMS, it’ll automatically become a text me[...]

34 Adding a New Network Connection T o get connected via your mobile network you need a data plan with your service provider . Also if the networks settings are not pre- congured on your phone, please contact your provider to get the necessary information. Y ou can view settings by pressing Home key > tap > Settings > More > Cellular[...]

35 NOTE: If security features are implemented, you’ll need to enter a password. Checking the Wi-Fi Network Status Y ou can check the Wi-Fi network by looking at the icon in the status bar. T ethering & portable hotspot Share your phone’s data connection via USB or as a portable Wi-Fi hotspot. Enabling USB tethering TIPS: The PC accesses the[...]

36 NOTE: • When the portable Wi-Fi hotspot function is enabled, you can’t use your phone’s applications to access the internet via its Wi-Fi connection. Y ou can congure the Wi-Fi hotspot as follows: 1. Press Home Key > tap > Settings > More> T ethering & portable hotspot and slide the Portable Wi-Fi hotspot switch 2. T ap [...]

37 • Press Menu Key > Close and select Quit to exit. • Press Menu Key > Bookmarks/History and select a bookmark or history to open. • Press Menu Key > Settings to congure browser settings. Using Bookmarks If you know the Web address, you can manually add bookmarks. T o bookmark a web page, open it and tap Menu Key >Save to book[...]

38 Changing Browser Settings T ap Menu Key > Settings from a browser window to change browser settings. Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communication technology . Phones or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information wirelessly within a distance of about 10 meters. The Bluetooth devices must be paired before [...]

39 Making the Most of Multimedia T aking Pictures with Y our Camera Y our phone has camera function. Open it by pressing Home Key > tap > Camera . T ap to take a shot. T o view it, just tap the picture in the lower right corner of the screen. NOTE: Before taking a picture, click the corresponding icon on camera screen to complete the camera-r[...]

40 Listening to Y our FM Radio With the FM Radio, you can search for radio channels, listen to them, and collect them to your phone. Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in your area. The wired headset works as an antenna, so always connect the headset when using the radio. • T o tune in, plug [...]

41 Making V oice Memos Sound Recorder enables you to record your voice memos. 1. Press Home Key > tap > Sound Recorder . 2. T ap to start recording. 3. T ap to stop recording. 4. T ap to play back the voice recording. 5. Save the voice recording after stop, or tap Discard to delete the recording. Using Y our Google Applications Signing in to [...]

42 Gmail Gmail is a web-based email service that’s congured when you sign in to your Google account. Depending on your synchronization settings, the Gmail on your phone can be automatically synchronized with your Gmail account on the we b. This is how to enter Gmail: Open Gmail by Pressing Home Key > tap > Gmail . Using Google Hangouts G[...]

43 Display Settings Press Home key > tap > Settings > Display , you can adjust the display settings as you like: • Wallpaper: Choose window animation. • Brightness level: Adjust brightness of the screen. • Sleep: Set the delay for the screen to automatically turn off. Sound Settings By pressing Home Key > tap > Settings > So[...]

44 Switching Networks 1. Press Home key > tap > Settings > More > Cellular networks > Network operators . The phone automatically searches for all available networks. 2. T ap a network to register manually , or tap Choose automatically . Setting Access Point Names T o connect to the Internet you can use the default Access Point Names[...]

45 Unlocking the Screen with Y our Pattern 1. Press Power Key to wake up the screen. 2. Draw the pattern you set to unlock the screen. If you make a mistake, please try again. Protecting Y our Phone with a PIN or Password Creating a PIN or Password 1. Press Home key > tap > Settings > Security > Screen lock . 2. T ap PIN or Password . U[...]

46 1. Press Home key > tap > Settings > Security > Set up SIM card lock . 2. Tick the Lock SIM card check box. 3. Enter the PIN you’ve been given and tap OK . TIPS: If you enter the wrong SIM PIN more times than allowed, your SIM card will be locked and you cannot access the mobile phone network. Conta ct your operator fo r a PIN Unlo[...]

47 Managing Y our Device Memory Press Home Key > tap > Settings > Storage . DEF AUL T WRITE DISK: The default option is to phone storage, the phone les are automatically saved in the phone storage, or manually select the SD card so that the les are saved in SD card. Y ou can view the space information of the SD card as well as the ph[...]

48 Y ou can also in stall a non-M arketing appl ication if you have allowed the installation of it. Make sure that you select an application developed for your device and processor type before installing it. 1. Copy the application le to the SD card and install the card on your phone. 2. Press Home key > t ap > File Manage r , and open the[...]

49 1. Press Home key > tap > Settings > Apps . 2. Click the application you want to move on the Downloaded tab. Managing Other Settings Accessibility Y ou can congure accessibility options for accessibility-related applications by pressing Home Key > tap > Settings > Accessibility . T ext-to-speech Output Y ou can set the text-[...]

50 Calculator Y ou can use the phone directly perform simple mathematical calculations. 1. Press Home Key > T ap > Calculator . 2. Click the button corresponding with the calculator display , perform basic arithmetic. TIPS: T ap Menu Key > Advanced panel to use scientic calculation. Declaration of RoHS Compliance T o minimize the enviro[...]

51 Disposal of Y our Old Appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed o f separate ly from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government o[...]

52 EC Declaration of Conformity It is hereby declared that following designated product: Produc Product T ype: smartphone Model No: ZTE Blade L3/Blade L3 Product Description: WCDMA/GSM(GPRS) Dual-Mode Digital Mobile Phone Complies with the essential protection requirements of Directives on Radio and T elecommunication T erminal Equipment (Directive[...]

53 Intertek T esting Services Ltd., Shanghai Lab, and assessment of compliance of the product with the requirements relating to Directive 2009/125/EC was performed by ZTE Corporation Reliability T esting Centre. The assessments were based on the following regulations and standards: Requirement Standard Health and safety EN 60950-1:2006+A1 1:2009+ A[...]

54 Radio Spectrum EN 60950-1:2006+A1 1:2009+ A1:2010+A12:201 1 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 62209-1:2006 ; EN 62209-2:2010; EN 50360:2001/A1:2012 RoHS IEC 62321:2013 ErP (EC) No 278/2009 This declaration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-T ech, Industrial Park, Nan shan Distr ict,Shenz hen, [...]

55[...]