AKG C417 PP manual

C 417 III BEDIENUNGSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 3 Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! ISTRUZIONI PER[...]

2 1.1 Sicherheits - hinweis 1.2 Lieferumfang 1.3 Empfohlenes Zubehör 1.4 Besondere Merkmale Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon anschließen möchten, den gültigen Si- cherheitsbestimmungen entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist. Kontrollier en Sie bitte, ob die V erpackung alle oben angeführten T eile[...]

3 • Geeignet zur Befestigung an der Kleidung oder direkt am Kopf der Anwenderin/des Anwen- ders. Das C 417 III ist ein professionelles Miniatur -Kon- densator -Ansteckmikr ofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik. Auf Grund des weiten Über- tragungsbereichs von 20 bis 20.000 Hz, der gerin- gen V erzerrungen bei hohem Schalldruck sowie der kle[...]

4 2.1 Einleitung Wichtig! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Anschluss an symmetri- sche Eingänge Siehe Abb. 1. Das C 417 III PP ist ein Kondensatormikrofon und benötigt daher eine Stromversor gung. W enn Sie andere als die von AKG empfoh- lenen Speisegeräte verwenden, kann das Mikrofon beschädigt wer den und erlischt die Garantie. 1. Stecken Sie den Phant[...]

5 2.2.2 Anschluss an asymmetri- sche Eingänge Siehe Abb. 2. Hinweis: 2.3 C 417 III L/PL 2.3.1 Anschluss mittels B 29 L Siehe Abb.3. Kabel anstecken: Phantomspeisegeräte (2) von AKG können Sie auch an einen asymmetrischen Eingang an schließen. V erwenden Sie dazu ein Kabel (3) mit XLR- Stecker (weiblich) und Mono-Klinkenstecker: 1. V erbinden Si[...]

6 Kabel abziehen: Wichtig! Siehe Abb. 3. Symmetrischer Eingang: Asymmetrischer Eingang: 2.3.2 Anschluss mittels MP A III L Siehe Abb. 4. Kabel abziehen: Zum Abziehen des Kabels drücken Sie auf den Entriegelungsknopf am Mini XLR-Stecker (1) und ziehen Sie den Stecker (1) aus der Buchse heraus. Um das Kabel nicht zu beschädigen, zie- hen Sie niemal[...]

7 Siehe Abb. 4. 2.3.3 Anschluss an T aschensender 4. W enn Ihr Mischpult keine Phantom - speisung besitzt, stecken Sie den MP A III L (3) an ein optionales AKG-Phantom speise - gerät (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) an und verbinden Sie das Phantomspeisegerät (4) mit Hilfe eines XLR-Kabels (5) (z.B. AKG MK 9/10 - nicht mitgeliefert) mit einem sym[...]

8 3.1 Einleitung 3.2 Anwendung als Lavalier - mikrofon Abb. 5: Mikrofon an Ansteckclip (a) und Anstecknadel (b) befestigen Abb. 6: Mikrofon nahe beim Mund befestigen Der große V orteil eines an der Kleidung oder in der Maske befestigten Mikrofons besteht darin, dass der Abstand zwischen dem Mikrofon und dem Mund der Anwenderin/des Anwenders unabh?[...]

9 Hinweis: 3.3 Anwendung als Aufnahme- oder Stützmikrofon 3.4 Theater , Musical, Oper Abb. 7: Mikrofon in der Maske integriert der Kleidung, z.B. am Revers. Je geringer der Abstand zwischen dem Mikro- fon und der Schallquelle, umso geringer ist die Gefahr akustischer Rückkopplungen. 1. Klemmen Sie das Kabel unmittelbar hinter dem Mikrofongehäuse[...]

10 3.5 Violine Abb. 8: Abnahme der Violine Siehe Abb. 8. Falls das Mikrofon nicht an der V ioline selbst befe- stigt werden kann oder darf, können Sie das Mi- krofon mit Mastix an der W ange der Geigerin/ des Geigers befestigen. Diese Methode hat folgende V orteile: • Das Mikrofon ist nicht an der V ioline selbst be- festigt, daher wird der Klan[...]

11 5 Fehlerbehebung Fehler Kein T on: V erzerrungen: Mögliche Ursache 1. Mischpult und/oder V erstärker ausge- schaltet. 2. Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler des V erstärkers steht auf Null. 3. Mikrofon nicht an Mischpult oder V erstärker ange- schlossen. 4. Kabelstecker nicht richtig angesteckt. 5. Kabel de[...]

12 6 T echnische Daten Arbeitsweise: Kondensatormikrofon mit Permanentladung Richtcharakteristik: Kugel Übertragungsbereich: 20 - 20.000 Hz Empfindlichkeit: 10 mV/Pa (-40 dBV bez. auf 1 V/Pa) Elektrische Impedanz bei 1000 Hz: 200 Empfohlene Lastimpedanz: 2000 Grenzschalldruckpegel für 1% / 3% Klirrfaktor: 118 / 126 dB SPL Äquivalentschalldruckpe[...]

13 Please make sure that the piece of equipment your microphone will be connected to fulfills the safety regulations in for ce in your country and is fitted with a ground lead. Check that the packaging contains all of the com- ponents listed above. Should anything be miss - ing, please contact your AKG dealer . • Professional miniatur e clip-on m[...]

14 1.5 Brief Description 1.6 V ersions C 417 III PP: C 417 III L: C 417 III PL: • Fastens on clothing or directly on the user's head. The C 417 III is a professional miniatur e condenser clip-on microphone with an omnidir ectional polar pattern. With its wide frequency range extending from 20 Hz to 20 kHz, low distortion at high sound pressu[...]

15 2.1 Introduction Important! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Connecting to Balanced Inputs Refer to fig. 1. Refer to fig. 1. 2.2.2 Connecting to Unbalanced Inputs Refer to fig. 2. The C 417 III is a condenser microphone and ther e- fore needs a power supply . Using any power supply other than those recommended by AKG may damage your microphone and will vo[...]

16 Note: 2.3 C 417 III L/PL 2.3.1 Using the Optional B 29 L Refer to fig. 3. Connecting the cable: Disconnecting the cable: 1. On the XLR connector (4), add a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield. 2. Connect the inside wire of the cable to pin 2 on the XLR connector (4) and the tip contact of the jack plug (5). Unbalanced cabl[...]

17 Important! Refer to fig. 3. Balanced input: Unbalanced input: 2.3.2 Using the MP A III L Refer to fig. 4. Disconnecting the cable: T o avoid damaging the cable, never try to pull out the cable itself! 2. Connect the B 29 L (2) to the desired input. • Use a commercial XLR cable (3) to connect the B 29 L (2) to a balanced input. • Refer to sec[...]

18 Refer to fig. 4. 2.3.3 Connecting to a Bodypack T ransmitter 4. If your mixer provides no phantom power: Connect the MP A III L (3) t o an o pti o nal AKG phantom power supply (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) and use an XLR cable (5) (e.g., an optional MK 9/10 from AKG) to connect the phantom power supply (4) to the desired balanc ed input. Refe[...]

19 3.1 Introduction 3.2 Lavalier Miking Fig. 5: Fixing the microphone on the clip (a) or tie pin (b). Fig. 6: Attaching the microphone near the user's mouth. The principal benefit of a microphone attached to the user's clothes or integrated in their makeup is that the microphone will maintain a constant work ing distance independently of [...]

20 Note: 3.3 Live Recording and Spot Miking 3.4 Theater , Musical, Opera Fig. 7: Microphone integrated in per- former's makeup. The smaller the distance between the micro- phone and the sound source, the higher the usable gain before feedback. 1. Insert the cable into one of the fixing grooves on the supplied H 40/1 clip (se fig. 5a) or on the[...]

21 3.5 Violin Fig. 8: Miking up a violin. Refer to fig. 8. If the production concept does not allow for microphones mounted on the the violin itself, you can attach the microphone with mastic to the violi- n ist's cheek. This method provides the following benefits: • Since the microphone is not mounted on the violin itself, it will not affec[...]

22 5 T roubleshooting Problem No sound: Distortion: Possible Cause 1. Power to mixer and/or amplifier is off. 2. Channel or master fader on mixer , or volume control on amplifier is at zero. 3. Microphone is not connected to mix - er or amplifier . 4. Cable connectors are seated loosely . 5. Cable is defective. 6. No supply voltage. 1. Gain control[...]

23 6 Specifications T ype: pre-polarized condenser micr ophone Polar pattern: omnidirectional Frequency range: 20 Hz to 20,000 Hz Sensitivity at 1 kHz: 10 mV/Pa (-40 dBV re 1 V/Pa) Impedance: 200 Recommended load impedance: 2000 Max. SPL for 1%/3% THD: 118/126 dB SPL Equivalent noise level: 34 dB (A) (to IEC 60268-4) Power requir ement: C 417 III P[...]

24 1.1 Consigne de sécurité 1.2 Fournitures 1.3 Accessoires optionnels 1.4 Caractéristiques particulières Vérifiez si l’appareil auquel vous voulez raccor der le microphone répond aux pr escriptions relatives à la sécurité en vigueur et s’il possède une mise à la terre de sécurité. Contrôlez si le carton contient bien tous les él[...]

25 • Se fixe aux vêtements ou directement sur le vi- sage de l’utilisateur . Le C 417 III est un micro-cravate électr ostatique miniature omnidir ectionnel. Grâce à sa réponse en fréquence s’étendant de 20 à 20.000 Hz et aux fai- bles distorsions même pour une pression acou- stique élevée, grâce aussi à sa petite taille et à ses[...]

26 2.1 Introduction Important! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Raccordement sur une entrée symétrique V oir Fig. 1. Le C 418 III PP/C 418 III L est un microphone élec- trostatique ; il a donc besoin d’une alimentation. L ’utilisation d’alimentations autres que cel- les recommandées par AKG peut pr ovoquer des dégâts sur le micro et entraîne la [...]

27 2.2.2 Raccordement sur une entrée asymétrique V oir Fig. 2. N.B. 2.3 C 417 III L/PL 2.3.1 Raccorde - ment au moyen du B 29 L V oir Fig. 3. Brancher le câble: V ous pouvez aussi connecter les alimentations fantôme d’AKG (2) sur une entrée asymétrique. Il vous faut un câble (3) avec une fiche XLR femelle et une fiche à jack mono: 1. Pont[...]

28 Débrancher le câble : Important ! Cf. Fig. 3. Entrée symétrique: Entrée asymétrique: 2.3.2 Raccordement avec MP A III L V oir Fig. 4. Débrancher le câble : Pour détacher le câble, appuyez sur le bouton de déverrouillage du connecteur mini-XLR (1) et sortez le connecteur de la prise. Pour ne pas risquer d’abîmer le câble, ne sortez[...]

29 V oir Fig. 4. 2.3.3 Raccordement sur un émetteur de poche 4. Si vous n’avez pas d’alimentation fantôme sur votre table de mixage , bran- chez le MP A III L (3) sur une alimentation fantôme AKG optionnelle (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) et raccordez l’alimentation fantôme à une entrée symétrique à l’aide d’un câble XLR (5) (p[...]

30 3.1 Introduction 3.2 Utilisation en tant que micro lavallièr e Fig. 5 : Fixation du micro au clip (a) et à l’épingle (b) Fig. 6 : Fixation du micro près des lèvres Le gros avantage d’un micr o pouvant être fixé aux vêtements ou intégré dans le maquillage est le fait que la distance du micro aux lèvr es reste con- stante indépenda[...]

31 Remarque : 3.3 Utilisation comme micro d’enregistr e- ment ou micro de soutien 3.4 Théâtre, musical, opéra Fig. 7 : Microphone intégré au maquillage Moins le micro est éloigné de la sour ce sonore, moins il y a de risques de larsen. 1. Insérez le câble, immédiatement à la sortie du boîtier , dans une des rainures du clip H 40/1 fou[...]

32 3.5 Violon Fig. 8 : Prise du violon Cf. Fig. 8 S’il n’est pas possible de fixer le micro dir ecte- ment sur le violon, on pourra le coller à l’aide de mastic sur la joue du ou de la violoniste. Cette méthode présente les avantages suivants : • Le micro n’étant pas fixé dir ectement sur le violon il n’a aucune influence sur la so[...]

33 5 Dépannage Problème Pas de son : Distorisons : Cause possible 1. La console de mixage et/ou l’amplificateur ne sont pas sous tension. 2. Le fader du canal ou le réglage de niveau ma- ster de la console de mixage ou le réglage de niveau sonore de l’ampli est sur zéro. 3. Le micro n’est pas connecté à la console de mixage ou à l’a[...]

34 6 Caractéristiques techniques Fonctionnement: microphone électr ostatique à charge per- manente Directivité: omnidirectionnel Réponse en fréquence: 20 … 20.000 Hz Sensibilité : 10 mV/Pa (-40 dBV rapp. à 1 V/Pa) Impédance électrique à 1.000 Hz: 200 Impédance de charge r ecommandée: 2000 Niveau maximum de pression sonor e pour un fa[...]

35 Controllate per favor e se l’apparecchio che volete collegare al micr ofono corrisponde alle norme di sicurezza vigenti e se è dotato di una messa a terra di sicurezza. Controllate per favor e se la confezione contiene tutti i componenti di cui sopra. Se manca qual- cosa rivolgetevi al vostro rivenditor e AKG. • Microfono pr ofessionale min[...]

36 1.5 Breve descrizione 1.6 V arianti C 417 III PP C 417 III L C 417 III PL • Adatto per essere fissato sull’abbigliamento o direttamente sulla testa dell’utente. Il C 417 III è un professionale micr ofono miniaturi- zzato a condensatore a clip dalla dir ettività om- nidirezionale. Grazie alla vasta gamma di trasmis- sione dai 20 fino ai 2[...]

37 2.1 Introduzione Importante! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Collegamento ad ingressi simmetrici V edi fig. 1. Il C 417 III è un microfono a condensator e e ha quindi bisogno di alimentazione. Se usate alimentatori diversi da quelli rac- comandati dall’AKG, il microfono può subi- re danni e la garanzia si estingue. 1. Collegate l’adattatore per l?[...]

38 2.2.2 Collegamento ad ingressi asimmetrici V edi fig. 2. Nota: 2.3 C 417 III L/PL 2.3.1 Collegamento con B 29 L Inserire il cavo: V edi fig. 3. Gli alimentatori phantom (2) dell’AKG possono ve- nir collegato anche ad un ingresso asimmetrico. Usate un cavo (3) con una presa XLR (4) e una spina jack mono (5): 1. Nella presa XLR (4), collegate co[...]

39 Sfilare il cavo: Importante! V edi fig. 3. Ingresso simmetrico: Ingresso asimmetrico: 2.3.2 Collegamento con MP A III L V edi fig. 4. Sfilare il cavo: Il connettore (1) si blocca automaticamente. Per sfilare il cavo, pr emete il bottone di sblocco sul connettore mini-XLR (1) e sfilate il connet- tore (1) dalla pr esa. Per non danneggiare il cavo[...]

40 V edi fig. 4. 2.3.3 Collegamento ad un trasmetti- tore da tasca 4. Se il vostro mixer non è dotato di alimen- tazione phantom , inserite l’MP A III L (3) in un alimentatore phantom AKG opzionale (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) e co llegate l’alimentatore phantom (4) servendovi di un cavo XLR (5) (p.e. AKG MK 9/10 – non in dotazione) ad u[...]

41 3.1 Introduzione 3.2 Impiego come microfono lavalier Fig. 5: Fissare il microfono sul clip di fissaggio (a) e sulla spilla di fis- saggio (b). Fig. 6: Fissare il microfono vicino alla bocca Il grande vantaggio di un microfono fissato sull’abbigliamento o sul costume consiste nel fatto che la distanza tra microfono e bocca dell’u- tente, indi[...]

42 Avvertenza: 3.3 Impiego come microfono di registrazione o di rinforzo 3.4 T eatro, musical, opera Fig. 7: Microfono integrato nel costume Più si riduce la distanza tra microfono e fonte sonora, più si riduce il pericolo di feedback acustici. 1. Fissate il cavo inserendolo dir ettamente dietro alla scatola microfonica nella corrispondente sede [...]

43 3.5 Violino Fig. 8: Ripresa del violino V edi Fig. 8. Se il microfono non può o non deve venir fissato direttamente sul violino, potete fissarlo con l’aiuto di mastice sulla guancia del violinista. Questo metodo presenta i seguenti vantaggi: • Il microfono non è fissato dir ettamente sul vio- lino e non ne pregiudica quindi il suono. • N[...]

44 5 Eliminazione di difetti Difetto Nessun suono: Distorsioni: Possibili cause 1. Mixer e/o amplifica- tore sono dis inseriti. 2. Fader del canale o re- golatore principale del mixer o regolator e del volume dell’am- plificatore sono in po- sizione zero. 3. Il microfono non è collegato al mixer o all’amplificatore. 4. Il connettore del cavo n[...]

45 6 Dati tecnici Modo di funzionamento: microfono a condensator e con carica per- manente Direttività: omnidirezionale Risposta in frequenza: 20 - 20.000 Hz Sensibilità: 10 mV/Pa (-40 dBV rif. a 1 V/Pa) Impedenza elettrica a 1000 Hz: 200 Impedenza di carico raccomandata: 2000 Livello di pressione acustica limite per un coef ficiente di distorsio[...]

46 1.1 Indicaciones de seguridad 1.2 V olumen de suministro 1.3 Accesorios opcionales 1.4 Características especiales Sírvase verificar si el aparato al cual quiere conec- tar el micrófono cumple con las disposiciones de seguridad vigentes y está equipado con una toma de tierra de seguridad. Sírvase controlar si el embalaje contiene todas las p[...]

47 • Amplia gama de frecuencia para habla, canto, violín. • Apto para ser fijado a la ropa o dir ectamente en la cabeza de la persona que lo utiliza. El C 417 III es un minimicrófono profesional de con- densador con característica direccional omnidir ec- cional. Debido a su amplia gama de frecuencia de 20 a 20.000 Hz, las escasas distorsione[...]

48 2.1 Introducción ¡Importante! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Conexión a entradas balanceadas V er Fig. 1. El C 417 III es un micrófono de condensador y ne- cesita, por lo tanto, alimentación de corriente. Si se utilizan alimentadores difer entes a los recomendados por AKG puede dañarse el micrófono, cesando con ello la garantía. 1. Conecte el ad[...]

49 2.2.2 Conexión a entradas no balanceadas V er Fig. 2. Nota: 2.3 C 417 III L/PL 2.3.1 Conexión utilizando el B 29 L V er Fig. 3. Conexión del cable: Los alimentadores fantasma (2) de AKG pueden conectarse también a una entrada no balanceada. Use un cable (3) con una hembra de conector XLR y un conector jack mono: 1. Una mediante un puente de [...]

50 Desconexión del cable: ¡Importante! V er Fig. 3. Entrada balanceada: Entrada no balanceada: 2.3.2 Conexión mediante el MP A III L V er Fig. 4. Desconexión del cable: El conector macho (1) queda automáticamente bloqueado. Para desconectar el cable, presione el desblo- queador del conector mini-XLR macho (1) y se- pare el conector macho del c[...]

51 V er Fig. 4. 2.3.3 Conexión a un emisor de bolsillo para ello el Modo de empleo del aparato corre- spondiente). 4. Si su pupitre de mezclas no tiene ali- mentación fantasma, enchufe el MP A III L (3) al alimentador de tensión fantasma de AKG opcional (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) y conecte luego el alimentador de tensión fan- tasma (4) a [...]

52 3.1 Introducción 3.2 Utilización como micrófono de solapa (lavalier) Fig. 5: Fijación del micrófono con el clip (a) y el broche (b) Fig. 6: Fijación del micrófono cerca de la boca La gran ventaja de un micrófono que se fija directa- mente a la ropa o a la máscara es que, independien- temente de los movimientos de la persona que lo uti- [...]

53 Nota: 3.3 Utilización como micrófono de grabación o de apoyo 3.4 T eatro, musical, ópera Fig. 7: Micrófono integrado a la máscara Cuanto menor sea la distancia entre el micrófono y la fuente de sonido, tanto menor será el peligro de retr oalimentación acústica. 1. Enganche el cable justo detrás de la caja del micrófono en una de las [...]

54 3.5 Violín Fig. 8: Recepción del violín V er Fig. 8. Si no se puede o no se debe fijar el micrófono direc- tamente al violín, puede fijarlo con mastix a la mejilla del violinista. Este método tiene las siguientes ventajas: • El micrófono no es fijado al violín mismo y , por consiguiente, no afecta al sonido del violín. • No existe p[...]

55 5 Eliminación de fallos Fallo No hay sonido: Distorsiones: Causa posible 1. Están desconectados: el pupitre de mezcla y/o el amplificador . 2. Están en cero: el fader del canal o el regulador del nivel de suma del pupitre de mezcla o el regulador de volumen del amplificador . 3. El micrófono no está conectado al pupitre de mezcla o al ampli[...]

56 6 Datos técnicos Modo de funcionamiento: Micrófono de condensador con carga per- manente Característica direccional: Omnidireccional Gama de frecuencia: 20 - 20000 Hz Sensibilidad: 10 mV/Pa (-40 dB referido a 1 V/Pa) Impedancia eléctrica a 1000 Hz: 200 Impedancia de carga r ecomendada: 2000 Presión sonora límite para factor de distorsión [...]

57 Certifique-se de que o aparelho ao qual pr etende ligar o microfone está ligado à terra e que corr e- sponde às normas de segurança. V erifique se a embalagem contém todos os com- ponentes acima indicados. Caso falte algo, favor entre em contato com a concessionária da AKG. • Minimicrofone lavalier pr ofissional. • T ransdutor de conde[...]

58 1.5 Descrição 1.6 V ersões C 417 III PP C 417 III L C 417 III PL • Concebido para ser fixado na roupa ou dir eta- mente na cabeça do usuário. O C 417 III é um minimicrofone lavalier pr ofissional com característica omnidirecional. V isto que pos- sui uma ampla gama de freqüência de 20 a 20.000 Hz, distorções reduzidas com grande pr [...]

59 2.1 Introdução Importante! 2.2 C 417 III PP 2.2.1 Conexão a entradas balanceadas V eja fig. 1. 2.2.2 Conexão a entradas não balanceadas O C 417 III é um microfone de condensador e por isso precisa de uma alimentação de corr ente. Se usar outros alimentador es senão aque- les recomendados pela AKG, o micr ofone pode ser danado e caduca a[...]

60 V eja fig. 2. Nota: 2.3 C 417 III L/LP 2.3.1 Conexão através do B 29 L Ligar o cabo: V eja fig. 3. Tirar o cabo: Use um cabo (3) com um conector XLR fêmea e um plug banana mono: 1. Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR (4) e conete à malha do cabo. 2. Conete o núcleo do cabo com o pino 2 do cone- tor XLR (4) e com a ponta do plug ban[...]

61 Importante! V eja fig. 3. Entrada balanceada: Entrada não balanceada: 2.3.2 Como usar o MP A III L V eja fig. 4. Para não prejudicar o cabo, nunca o tir e segurando o próprio cabo! 2. Ligue o B 29 L (2) à entrada desejada. • Para ligar a uma entrada balanceada utilize um cabo XLR (3) comum. • V eja capítulo 2.2.2. 1. Insera até ao enco[...]

62 V eja fig. 4. Tirar o cabo: 2.3.3 Ligar a um emissor de bolso O conetor (1) é travado automaticamente. V eja capítulo 2.3.1. 2. Conete o MP A III L (3) a uma entrada de micro- fone XLR com alimentação fantasma. 3. Ligue a alimentação fantasma. (V eja as in- struções de uso do equipamento ao qual o microfone está ligado.) 4. Se a sua mes[...]

63 3.1 Introdução 3.2 Aplicação como microfone lavalier Fig. 5: Fixar o microfone no prendedor (a) e no alfinete (b) Fig. 6: Fixar o microfone próximo da boca A grande vantagem de um microfone fixado na roupa ou na máscara é que a distância entr e o microfone e a boca do usuário permanece a mesma independentemente dos seus movimentos e, em[...]

64 Aviso: 3.3 Aplicação como microfone de gravação ou microfone de suporte 3.4 T eatro, musical, ópera Fig. 7: microfone integrado na máscara Quanto menor for a distância entre o micr o- fone e a fonte sonora, menor será o perigo de realimentações acústicas. 1. Fixe o cabo do microfone imediatamente atrás da carcaça do micr ofone em um[...]

65 3.5 Violino V eja fig. 8. Fig. 8: Captação do violino Se não for possível fixar o microfone dir etamente no violino, poderá fixar o microfone também na bochecha do violonista. Este método tem as seguintes vantagens: • O microfone não se encontra no próprio vio- lino, ou seja, não influencia o som. • Não há o perigo de prejudicar [...]

66 5 Resolver problemas Problema: Não há som: Distorções: Causa possível: 1. A mesa de mixagem e/ou o amplificador está desligado. 2. O fader do canal do microfone ou o r egu- lador do nível total na mesa de mixagem ou o regulador de vo- lume no amplificador está em zero. 3. O microfone não está ligado à mesa de mixagem ou ao am- plifica[...]

67 6 Especificações Tipo: microfone de condensador com car ga permanente Caraterística direccional: omnidirecional Resposta de freqüência: 20 - 20.000 Hz Sensibilidade: 10 mV/Pa (-40 dBV ref. a 1 V/Pa) Impedância elétrica: 200 Impedância de carga r ecomendada: 2000 Pressão sonora limite para 1% / 3% de distorsão: 118 / 126 dB SPL Nível e[...]

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische K omponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiqu[...]