English dropdown-ico

Campbell Hausfeld WG3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Campbell Hausfeld WG3000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Campbell Hausfeld WG3000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Campbell Hausfeld WG3000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Campbell Hausfeld WG3000 should contain:
- informations concerning technical data of Campbell Hausfeld WG3000
- name of the manufacturer and a year of construction of the Campbell Hausfeld WG3000 item
- rules of operation, control and maintenance of the Campbell Hausfeld WG3000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Campbell Hausfeld WG3000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Campbell Hausfeld WG3000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Campbell Hausfeld service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Campbell Hausfeld WG3000.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Campbell Hausfeld WG3000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. IN971503AV 6[...]

  • Page 2

    2 Wire Feed Ar c Welder Always keep a fire extinguisher accessible while performing arc welding operations. ● Before starting or servicing any electric arc welder, read and understand all instructions. Failure to follow safety precautions or instructions can cause equipment damage and/or serious personal injury or death. ● All installation, mai[...]

  • Page 3

    sparks and heat do not cause flames in hidden areas, cracks, etc. Fire hazard! Do not weld on containers or pipes that contain or have contained flammable materials or gaseous or liquid combustibles. Arc welding closed cylinders or containers such as tanks or drums can cause explosion if not properly vented! Verify that any cylinder or container to[...]

  • Page 4

    NOTE: Before installing welding wire, be sure: a. Diameter of welding wire matches groove in drive roller on wire feed mechanism (See Fig. 5). The drive roller is marked with metric sizes: .6mm = .024”, .8 - .9mm = .030 – .035” b. Wire matches contact tip in end of gun. (See Fig. 6). A mismatch on any item could cause the wire to slip and bin[...]

  • Page 5

    Improper handling and maintenance of compressed gas cylinders and regulators can result in serious injury or death! Always secure gas cylinders to tank bracket kit, a wall or other fixed support to prevent cylinder from falling over. Read, understand and follow all compressed gas and equipment warnings in the safety instructions. NOTE: Shielding ga[...]

  • Page 6

    4. To attach the handle, place shield on a flat surface and press handle into place (See Figure 10). NOTE: If you have never welded before or have little experience, a full face helmet is recommended. Both hands are needed to stabilize and control the angle and arc length of the torch. 1. Remove the lens retainer from the face shield with a regular[...]

  • Page 7

    3. Inspect the condition of the gun tip and nozzle. Remove any weld slag. Replace gun tip or nozzle if damaged. Do not operate this welding machine with cracked or missing insulation on welding cables, wire feed gun or power cord. 1. Replace any unreadable safety labels on the welder. 2. Use compressed air to blow all dust and lint from ventilation[...]

  • Page 8

    Wire Feed Ar c Welder 8 W elding Guidelines (Continued) Arc W elding Basics Five basic techniques affect weld quality. These are: wire selection, heat setting, weld angle, wire speed, and travel speed. An understanding of these techniques is necessary for effective welds. HEAT SETTING The correct heat involves the adjustment of the welding machine [...]

  • Page 9

    9 Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Factors such as diameter and type of weld wire, amperage, position, and work piece material thickness all effect the speed of travel necessary for completing a good weld (See Fig. 15). When the speed is too fast, the bead is narrow and bead ripples are pointed as shown. When the speed is too slow, the weld met[...]

  • Page 10

    10 Wire Feed Ar c Welder www.chpower.com Figure 19 - Wiring Schematic[...]

  • Page 11

    11 T r oubleshooting Chart - W elder Symptom Possible Cause(s) Corrective Action For Information About This Pr oduct Call 1-800-746-5641 T r oubleshooting Chart - W elds Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Duty cycle exceeded 2. Poor work clamp connection 3. Defective power switch 4. Blown breaker or fuse 1. Wrong size gun tip 2. Gun lin[...]

  • Page 12

    12 Wire Feed Ar c Welder www.chpower.com 5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** 1 Service torch – Universal WC600900AJ 1 2 Torch body, front and back WC600201AV 1 3 Hanger clip ▲ WC600003AV 1 4 Nozzle WT502100AJ 1 5 Trigger knob WC600202AV 1 6 Torch contact spring WC600203AV 1 7a Work clamp, all except WG300[...]

  • Page 13

    13 Operating Instructions and Parts Manual AC or Alternating Current - electric current that reverses direction periodically. Sixty cycle current travels in both directions sixty times per second. Arc Length - the distance from the end of the electrode to the point where the arc makes contact with the work surface. Base Metal - the material to be w[...]

  • Page 14

    14 Operating Instructions and Parts Manual Limited W arranty Limited 5-3-1 W arranty 1. Duration: The manufacturer warrants that it will repair, at no charge for parts or labor, the Welder, Welding Gun, or Cables, proven defective in material or workmanship, during the following time period(s) after date of original retail purchase: For 5 Years: Th[...]

  • Page 15

    2. Pistolet d ’ alimentation de fil 3. Cordon d ’ alimentation - se branche dans une prise de courant de 115 V. 4. Interrupteur de marche/arr ê t (On/Off) - s ’ allume si le thermostat a coup é le mod è le automatiquement. 5. Contr ô le de vitesse de fil infini - tourne au sens des aiguilles d ’ une montre pour augmenter la vitesse et a[...]

  • Page 16

    16 Fr Soudeur à l ’ Ar c Aliment é en Fil Toujours avoir un extincteur d’incendie disponible pendant le soudage à l’arc. ● Lire et comprendre toutes les instructions avant de mettre en marche ou de proc é der à l ’ entretien d ’ un soudeur à l ’ arc é lectrique. Manque de suivre les pr é cautions et les instructions peut cause[...]

  • Page 17

    La chaleur et les étincelles qui sont produites pendant le soudage à l’arc électrique et autres travaux de métal peuvent allumer les matériaux inflammables et explosifs! Prenez toutes les précautions indiquées dans ce manuel afin de réduire la possibilité de flammes et d’explosions. ● Enlever tous les mat é riaux inflammables à moi[...]

  • Page 18

    Serrer le boulon hexagonal et s ’ assurer que le fil nu soit fix é avec s û ret é (Figure 4). La puissance de soudage peut être appliquée aux bornes de sortie, rouleau entraîneur, collier de mise à la terre, raccord de câble de pistolet et le fil à soudage même si l’interrupteur du pistolet n’est pas actionné. Ne pas toucher ces pi[...]

  • Page 19

    dans les instructions de sécurité pour le gaz comprimé et l’équipement. REMARQUE: Le gaz n ’ est pas n é cessaire si le fil fourr é de flux est utilis é . Il y a trois types de gaz populaires pour le soudage à l ’ arc avec gaz; 100% argon, un m é lange de 75% argon et 25% gaz carbonnique (C25) ou 100% gaz carbonnique. Utiliser SEULEM[...]

  • Page 20

    m ê me type de filets. 100% gaz carbonnique utilise un diff é rent type de filets. Un adaptateur est disponible chez votre fournisseur de gaz de soudeur pour pouvoir utiliser les deux types. Les bouteilles de gaz sont sous haute pression. Diriger l’orifice d’échappement à l’écart de soi-même ou d’autres personnes avant de l’ouvrir. [...]

  • Page 21

    21 Fr Pour le chauffage, soudage ou coupage des matériaux galvanisés, plaqué en zinc, plomb, ou en cadmium, se référer à la section Généralités Sur La Sécurité pour plus d’instructions. Des vapeurs extrèmement toxiques sont produites pendant le chauffage de ces métaux. 4. Raccorder la pince de soudeur à l ’ objet de travail ou à [...]

  • Page 22

    Soudeur à l ’ Ar c Aliment é en Fil 22 Fr Dir ectives De Soudage G é n é ralit é s Cette s é rie de soudeurs peut utiliser les proc é d é s de soudage à L ’ Arc Fourr é en Flux (Sans Gaz) ou de Soudage à l ‘ Arc au M é tal à Gaz (MIG) . Le cordon de soudage doit ê tre prot é g é contre la contamination dans l ’ air pendant q[...]

  • Page 23

    oxydation sur la surface de soudure et de mise à la terre. Pour souder l'aluminium, il faut utiliser de l'argon à 100 %. Si vous n'utilisez pas d'argon, la p é n é tration du m é tal est peu probable. Pour la soudure d ’ aluminium, une doublure de fil de Teflon ® , un rouleau entra î neur et des pointes de contact d ’[...]

  • Page 24

    24 Fr Soudeur à l ’ Ar c Aliment é en Fil Guide de D é pannage - Soudeur Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Pour des informations concer nant ce pr oduit, composer 1-800-746-5641 1. Facteur d ’ utilisation d é pass é 2. Raccord au collier de mise à la terre insuffisant 3. Interrupteur d é fectueux 4. Disjoncteur ou fusibl[...]

  • Page 25

    25 Fr Mod è le WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Guide de D é pannage - Soudur es Sympt ô me Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Cordon de soudure trop mince par intervalles Cordon de soudre trop é pais par intervalles Enfoncements en lambeaux au bord de la soudure Le cordon de soudure ne p é n è tre pas le m é tal commun Le fil crache et se[...]

  • Page 26

    5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** Pour de l ’ information concernant ce produit appeler 1-800-746-5641 26 Fr Soudeur à l ’ Ar c Aliment é en Fil Mod è le WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 1 Chalumeau de service — Universel WC600900AV 1 2 Corps du chalumeau, avant et arri è re WC600201AV 1 3 Attache d[...]

  • Page 27

    27 Fr CA ou Courant Alternatif - courant é lectrique qui change de direction p é riodiquement. Le courant à soixante cycles voyage dans les deux directions soixante fois par seconde. Longueur de L ’ Arc - La distance du bout de l ’é lectrode jusqu ’ au point o ù l ’ arc contacte la surface de travail. M é tal Commun -le mat é riel qu[...]

  • Page 28

    28 Fr Garantie Limit é e Garantie Limitée 5-3-1 1. Dur é e: Le fabriquant garantie la r é paration, sans frais pour les pi è ces et main-d ’ oeuvre, le Soudeur, le Pistolet Soudeur, C â bles, qui se sont r é v è l é s d é fectueux en mati è re ou fabrication, pendant les dur é es suivantes apr è s la date d ’ achat initial: Pour 5 [...]

  • Page 29

    Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. ¡El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños materiales! Conserve estas [...]

  • Page 30

    30 Sp Soldadora Por Arco Con Alimentaci ó n de Cable Siempre tenga un extinguidor disponible mientras realiza operaciones de soldadura por arco. • Antes de poner en fun- cionamiento o dar mantenimiento a cualquier soldadora por arco, lea y entienda todas las instruc- ciones. El no seguir las precauciones de seguridad o instrucciones puede causar[...]

  • Page 31

    ¡Peligro de incendio! No suelde en contenedores o tuberías que contengan o hayan contenido materiales inflamables o combustibles líquidos o gaseosos. ¡La soldadura por arco cerca de cilindros o contenedores tales como tanques o tambores puede causar una explosión si no han sido correctamente ventilados! Verifique que los cilindros o contenedor[...]

  • Page 32

    evitar que se desenrolle. 1. Verifique que la unidad est é apagada y abra el panel de la puerta para exponer el mecanismo de alimentaci ó n del cable 2. Retire el seguro r á pido de la bobina, empuj á ndolo hacia dentro y gir á ndolo 1/4 en sentido contrario al de las agujas del reloj. Luego retire la perilla, el resorte y el espaciador de la [...]

  • Page 33

    soldadura. Asegure el cilindro en su lugar en su m á quina soldadora u otro soporte para evitar que se caiga. C ó mo obtener el tipo correcto de gas. El gas que use en cualquier aplicaci ó n de soldadura para su soldadora debe ser DE TIPO INERTE, NO INFLAMABLE. Puede obtener el tipo de gas necesario en un distribuidor de gas para soldaduras cerc[...]

  • Page 34

    NOTA: Si nunca ha soldado o si tiene poca experiencia como soldador, es recomendable que utilice un casco con m á scara que le cubra toda la cara. Es necesario que utilice ambas manos para estabilizar y controlar el á ngulo y longitud del arco del soplete. 1. Quite el ret é n del lente que se encuentra en el casco. 2. Primero coloque el lente tr[...]

  • Page 35

    No opere esta máquina soldadora si está rajada o falta aislamiento en los cables de soldadura, la pistola de alimentación de cable o el cordón de alimentación. 1. Cambie cualquier r ó tulo de seguridad ilegible en la soldadora. 2. Utilice aire comprimido para retirar todo el polvo y pelusas de las aberturas de ventilaci ó n. 3. Limpie la ran[...]

  • Page 36

    Soldadora Por Arco Con Alimentaci ó n de Cable 36 Sp Pautas de Soldadura Informaci ó n general Esta clase de m á quinas soldadoras puede utilizar el proceso de soldadura por arco de n ú cleo fundente (sin gas) o el proceso de soldadura por arco de metal de gas (MIG). La soldadura debe estar protegida (blindada) de contaminantes en el á rea mie[...]

  • Page 37

    37 Sp Modelo WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 la perla son en punta tal como se muestra. Cuando la velocidad es demasiado lenta, el metal de soldadura se acumula y la perla es alta y ancha. Para aluminio, la velocidad del alambre generalmente se establece m á s alta. REMOCI Ó N DE LA ESCORIA (S Ó LO CABLE DE N Ú CLEO FUNDENTE) Utilice anteojos de[...]

  • Page 38

    38 Sp Soldadora Por Arco Con Alimentaci ó n de Cable T able de Detecci ó n y Soluci ó n de Pr oblemas - Soldadora S í ntoma Causas Posibles Medida Correctiva 1. Excedio el ciclo de trabajo 2. La pinza est á mal conectada 3. El interruptor est á da ñ ado 4. El cortacircuito se activ ó o el fusible est á quemado 1. La boquilla de la pistola [...]

  • Page 39

    39 Sp T able de Detecci ó n y Soluci ó n de Pr oblemas - Soldadura S í ntoma Causas Posibles Medida Correctiva Reborde es muy delgado en algunos sitios Reborde es muy grueso en algunos sitios Los bordes de la soldadura est á n disparejos La soldadura no penetra el metal que desea soldar El electrodo salpica y se pega 1. La velocidad de desplaza[...]

  • Page 40

    40 Sp 5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** 1 Soplete de servicio – Universal WC600900AJ 1 2 Cuerpo, parte delantera y posterior del soplete WC600201AV 1 3 Presilla sujetadora (no se muestra) WC600003AV 1 4 Juego de punta de contacto WT502100AJ 1 5 Perilla de gatillo WC600202AV 1 6 Resorte de contacto del sop[...]

  • Page 41

    41 Sp Corriente alterna o CA – corriente el é ctrica que invierte peri ó dicamente la direcci ó n. La corriente de ciclo de sesenta viaja en ambas direcciones, sesenta veces por segundo. Longitud del arco - la distancia entre el extremo del electrodo y la punta donde el arco hace contacto con la superficie de trabajo. Metal de base – el mate[...]

  • Page 42

    Garant í a Limitada Garantía Limitada 5-3-1 1. Duraci ó n: El fabricante garantiza que reparar á , sin costo alguno, por piezas o mano de obra, la soldadora, pistola de soldadura o cables que demuestren estar defectuosos, en material o mano de obra, durante el(los) siguiente(s) periodo(s) a partir de la fecha de compra al por menor original: Po[...]

  • Page 43

    Notes Notes Notas 43 Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Mod è le WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Modelo WG2040, WG2044, WG2045, WG3000[...]

  • Page 44

    Notes Notes Notas 44 Wire Feed Ar c Welder Soudeur à l ’ Ar c Aliment é en Fil Soldadora Por Arco Con Alimentaci ó n de Cable[...]