English dropdown-ico

Concept GE-3921 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept GE-3921, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept GE-3921 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept GE-3921. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Concept GE-3921 should contain:
- informations concerning technical data of Concept GE-3921
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept GE-3921 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept GE-3921 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept GE-3921 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept GE-3921, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept GE-3921.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept GE-3921 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Elektrický gril Elektrický gril Grill elektr yczn y GE3921 CZ LV EN DE SK PL Elektriskā cepešpanna Electric grill Elektrischer Grill[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ 1 GE3921 Děkujeme V ám, že jst e si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, ab yste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze a potom si jej uscho vejte. Zajistěte , aby i ostatní osoby , které budou s výrobkem manipulova t, byly s[...]

  • Page 4

    CZ 2 GE3921 POPIS VÝROBKU 1. Držadla pro přenášení 2. Grilovací plocha 3. Odkapávací nádobka 4. Regulátor teploty 5. Kontrolka ohřevu 6. Ovládací modul s elektronikou NÁ V OD KOBSLUZE 1. P ostavte spotřebič na vodoro vný a stabilní povrch. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesv ědčte se, z[...]

  • Page 5

    CZ 3 GE3921 Červenákontrolkaohřevusero zsvítí.Jakmilezhasne,znamenáto,žeg rilovacíplochadosáhlanastavenéteploty . 6. P oložtenagrilo vacíplochupřipravovan ýpokrm.Odk apávacínádobkabudezachytá vatuvolněnoušťávuatuk. 7. P o ukončení gr[...]

  • Page 6

    CZ 4 GE3921 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalov ýchma teriálůastar ý chspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. R[...]

  • Page 7

    SK 5 GE3921 ĎakujemeV ám,žestesikúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeV ám,abystebolisnašímv ýr obkomspokojnípocelú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, aby aj ostatné osoby ,ktoré?[...]

  • Page 8

    SK 6 GE3921 POPIS VÝROBKU 1. Držadlá na prenášanie 2. Plocha na grilovanie 3. Odkvapkávacia nádobka 4. Regulátor teploty 5. Signalizátor ohrevu 6. Ovládací modul s elektronikou NÁ V OD NA OBSLUHU 1. P ostavtespotrebičnavodorovnýastabilnýpovrch.Rozviňtecelý prívodn ý kábel. Presv edčte sa, že sa[...]

  • Page 9

    SK 7 GE3921  Červený signalizátorohrevu sa rozsvieti. Akonáhle zhasne,znamená to, žeplocha na grilovanie dosiahla nastavenú teplotu. 6. Položtenaplochunagrilovaniepripra vovanýpokrm.Odkvapkávacianádobkabudezachytávaťuv oľnenúšťavuatuk. 7.?[...]

  • Page 10

    SK 8 GE3921 SERVIS Údržbu r ozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá v yžaduje zásah do vnútorný ch častí výrobku, musí vykonať  odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Pref erujterecykláciuobalov ýchma teriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľa[...]

  • Page 11

    PL 9 GE3921 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc ept.ŻyczymyPaństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przed pierwszym użyciem należ y uw ażnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zacho wując ją na przyszłość. P ozostałe osoby ,którebędąposług[...]

  • Page 12

    PL 10 GE3921 OPIS PRODUKTU 1. Uchwyty do przenoszenia 2. Płyta grilla 3. T ac a na tłuszcz 4. Regulator tempera tur y 5. Kontrolka grzania 6. Moduł sterujący z w yposażeniem elektronicznym INSTRUK CJA OBSŁUGI 1. U stawić grill na poziomej i stabilnej powierzchni. Należ y całkowicie  rozwinąć przewód z[...]

  • Page 13

    PL 11 GE3921  Zapalisięczerwonakontrolkagrzania.Jejzgaśnięcieoznacza,żepłytagrillaosiąg nęłaustawionątemperaturę . 6. P ołożyćnapłyciegrillażywnośćdogrillowania. Wyciekającysokitłuszczgromadzisięwtacynatłuszcz. 7. P ozakończ eniu[...]

  • Page 14

    PL 12 GE3921 SERWIS Konserwację wwiększ ymzakresie lubnaprawy wymagająceingerencji welementy wewnętrzneurządzenia, należy zlecićprofesjonalnemuserwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA • Pref erujodz yskmat eriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych. • Pudłourz?[...]

  • Page 15

    LV 13 GE3921 Pa teicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Lūdzu, pirms ierīces izman tošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu . Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām. P ārliecinie[...]

  • Page 16

    LV 14 GE3921 IERĪCES APRAKSTS 1. Pārvietošanas rokturi. 2. Cepšanas virsma. 3. Cepeštauku trauks . 4. T empera tūras regula tors. 5. Karstuma rādītājs. 6. V adības bloks ar elektroniku EKSPL UA T Ā CIJAS NORĀDĪJUMI 1. Nor egulējiet c epšanas ierīci attiecīgajā līmenī un nostipriniet virsmu . Atritiniet[...]

  • Page 17

    LV 15 GE3921  Iedegsies sarkanā karsēšanas signāllampiņa. Tiklīdz tā izslēdzas , tas nozīmē , ka cepšanas virsma sasniegusi  noregulēto tempera tūru. 6. U zliecietēdienuuzcepšanasvirsmas.Sulasuntaukisakrāsiescepeštaukutraukā. 7. P ēc cepšanas pab[...]

  • Page 18

    LV 16 GE3921 REMONTS UN APK OPE Vides aizsardzība • Iepakojumamateriālsunnov ecojušaselektroprecesjānododotrreiz ējaipārstrādei. • T ransportēšanasiepakojumuvarizmestkāšķirojamoatkritumu. • Polietilēna(PE)maisusjānododotrr eizējaipārstrādei. Ierīci aizliegts?[...]

  • Page 19

    EN 17 GE3921 IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoperatingmanual. • Removeallthepackagingandmarketingmaterialsfromtheunitbefor ethefirstuse. • Makesurethemainsvoltagecorrespondstothevaluesonther atingpl[...]

  • Page 20

    EN 18 GE3921 PRODUCT DESCRIPTION 1. Carrying handles 2. Grilling surface 3. Dripping bowl 4. T empera ture con troller 5. Heating indicator 6. Control module with electronics OPERA TING INSTR UCTIONS 1. P ut the deep fryer on a level and steady surface. Uncoil the whole supply cable.Makesureit?[...]

  • Page 21

    EN 19 GE3921  The red heating indicator will illuminat e. Once it turns o , the grilling sur face has reached the preset temperature . 6. P utthefoodonthegrillingsurface. Thedrippingbowlwillcollectjuicesandfat. 7. Set the t emperature c[...]

  • Page 22

    EN 20 GE3921 REP AIR & MAINTENANCE Anyextensiv emaintenanceor repairthat requiresacc esstotheinner partsoftheproductmust beper formed byane xper t service centre. ENVIRONMENT AL PRO TEC TION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. •[...]

  • Page 23

    DE 21 GE3921 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben. • VordemerstenEinsatzv omGerätalleV erpackungenundMarketingunterlagenen tfernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W ertenaufdem T ype[...]

  • Page 24

    DE 22 GE3921 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Halter zum T ragen 2. Grillfläche 3. Abtropfbehälter 4. T empera turregler 5. Kontrollleucht e Aufwärmung 6. Bedienmodul mit Elektronik BEDIENUNGSANLEITUNG 1. S tellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und stabile Fläche. Das Anschlusskabel ganz abwickeln. Stell[...]

  • Page 25

    DE 23 GE3921  Die rote A ufwärmungskontrollleuchte leuchtet auf . S obald diese erlischt, bedeutet dies , dass die Grilläche die eingestellte T empera tur erreicht hat. 6. L egen Sie die vorbereitende Speise auf die Grilläche. Der Abtr opfbehälter wird den[...]

  • Page 26

    DE 24 GE3921 SERVICE Eineumfang reiche W artungoder Reparatur , dieeinen Eingri indie inneren T eiledes Geräteserfordert, istdurch eine autorisierteW erkstattdurchzuführ en. UMWEL T SCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon VerpackungenundAlt geräten. • Der?[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtsk á 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www .my-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanov a 1563/23, 91101 T renčín T el .: +421 326583465, Fax: +421 326583466, www .my-concept.sk Elko Valenta P olska Sp. Z. o.[...]