English dropdown-ico

Concept GE-4020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept GE-4020, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept GE-4020 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept GE-4020. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Concept GE-4020 should contain:
- informations concerning technical data of Concept GE-4020
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept GE-4020 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept GE-4020 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept GE-4020 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept GE-4020, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept GE-4020.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept GE-4020 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Stolní g ril Stolo vý gril Grill stołowy GE4020 CZ LV EN DE SK PL Galda grils T able Grill Tischg rill[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ 1 GE4020 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyst e byli s naším v ýr obkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uscho vejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou svýrobkem[...]

  • Page 4

    CZ 2 GE4020 POPIS VÝROBKU 1. grilovací rošt 2. topné těleso 3. sběrná miska 4. regulátor teploty 5. kontrolka pro vozu MONT Á Ž VÝ ROBKU Spotřebič je dodáván smont ovaný . P okud tomu tak není, dodržujte následující pokyny kmon táži. 1. Sběrnoumisku(3)vlo žtedogrilo vacívany(6)jakoprvní. 2[...]

  • Page 5

    CZ 3 GE4020 NÁ V OD KOBSL UZE 1. Sejměte termosta tickou jednotku s t opným tělesem (2) z podstavce. Gril můž e být použív án pouze se sběrnou miskou (3). Sběrnou misku(3) naplňtestudenou vodou.až do označ ení „M AX “ nauk aza teliúrovně [...]

  • Page 6

    CZ 4 GE4020 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]

  • Page 7

    SK 5 GE4020 ĎakujemeV ám,ž estesikúpiliv ýr obokznačkyConceptaprajemeV ám,abystebolisnašímvýrobkomspokojnípocelú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, aby aj osta tné osoby ,?[...]

  • Page 8

    SK 6 GE4020 POPIS VÝROBKU 1. grilovací rošt 2. termostat svýhrevným telesom 3. zberná miska 4. regulátor teploty 5. kontrolka prev ádzky MONT Á Ž VÝ ROBKU Spotrebičsadodávazmont ovaný .P okiaľtotaknieje,dodržujtenasledujúc epokynynamontáž. 1. Zbernúmisku(3)vlo žtedogri[...]

  • Page 9

    SK 7 GE4020 NÁ V OD NAOBSL UHU 1. Sním te termostatickú jednotku s ohrievacím telesom (2) z podstavca. Gril sa môže používať iba so zbernou miskou (3).  Zbernú misku (3) naplňte studenou vodou až po označenie„MA X“ na ukazovateli úr ovne hladiny[...]

  • Page 10

    SK 8 GE4020 SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho char akteru alebo opravu, ktorá v yžaduje zásah do vnút orný ch častí výr obku, musí vyk onať odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Pref erujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľa[...]

  • Page 11

    PL 9 GE4020 Dziękujemy zazakup produktu marki Conc ept. Życzymy P aństwu pełnej satysfakcji zjego użytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na pr zyszłość. Poz ostałe osoby , które będą posług iwały się produktem, po winny również zapo znać się zni[...]

  • Page 12

    PL 10 GE4020 OPIS PRODUKTU 1. ruszt dogrillowania 2. grzałka ztermostatem 3. zbiornik 4. regulator temper atury 5. kontrolka pracy MONT A Ż WY ROBU Urządzenie jest dostarczane w zmontowanym stanie . Jeżeli tak nie jest, należy k ier ować się następującą instrukcją montażu. 1. M iskę[...]

  • Page 13

    PL 11 GE4020 INSTRUK CJA OBSŁ UGI 1. Zdjąćjednostkętermostatycznązgrzałką (2)zpodstawy .Grillmożebyćuż ywany tylko z miską na wodę (3) .Miskę nawodę(3) napełnićzimnąw odąażdoo znaczenia „MAX“ nawskaźnikupoziomu.P odczasg rillowaniapozio[...]

  • Page 14

    PL 12 GE4020 SERWIS Konserwację wwiększ ymzakresielub naprawyw ymagając eingerencji welementy w ewnętrzne urządzenia,należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA • Pref erujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych. • Pudłourządze[...]

  • Page 15

    LV 13 GE4020 Pa teicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. C eram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Lūdzu, pirms ierīces izman tošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas r okasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām. P ārliecini[...]

  • Page 16

    LV 14 GE4020 IERĪCES APRAKSTS 1. grilēšanas restes 2. termostats ar sildķermeni 3. savākšanas tvertne 4. siltuma regulators 5. darbības signāllampiņa PRODUKT A MONT ĀŽ A Ierīcetiekpiegādātasamontētāv eidā.Jaierīcenavsamontēta,iev ērojietšādusnorādījumusmontāžai. 1. V ispirmsg rilē[...]

  • Page 17

    LV 15 GE4020 LIETOŠANAS P AMĀCĪBA 1. Noņemiettermostatisko vienību ar sildķ ermeni (2) no paliktņa. Grilu ir iespējamsizmantot tikai ar savākšanas tvertni (3) . Piepildiet sa vākšanas tvertni (3) ar aukstu ūdenī līdz līmeņa rādītāja atzīmei„MAX “ . G[...]

  • Page 18

    LV 16 GE4020 REMONTS UN APK OPE Vides aizsardzība • Iepakojumamateriālsunnov ecojušaselektroprec esjānododotrreizējaipārstrādei. • T ransportēšanasiepakojumuvarizmestkāšķirojamoatkritumu. • Polietilēna(PE)maisusjānododotrr eizējaipārstrādei. Ierīci aizliegts?[...]

  • Page 19

    EN 17 GE4020 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoperatingmanual. • Removeallthepackagingandmarketingmaterialsfromtheunitbefor ethefirstuse. • Makesurethemainsvoltagecorrespondstothevaluesonther atingpla[...]

  • Page 20

    EN 18 GE4020 PRODUCT DESCRIPTION 1. grid 2. heating element 3. collection tray 4. temperature c ontroller 5. heating indicator ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Theapplianceissuppliedassembled.Ifnot,pleasef ollowtheseassemblyinstructions. 1. F irst ,insertthecollectiontray(3)intothegrillbowl(6)[...]

  • Page 21

    EN 19 GE4020 T emperature control position Prepara tion time (min) Reheating food 1 As needed Bread and pastry 2 2-5 Fruit and v egetable slices 2-3 2-8 Fish 3-4 5-10 Meat 3-5 10-30 Sea food 4-5 3-6 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the unit after each use t o preven t the accumulation ofgrease, burned-on remnant[...]

  • Page 22

    EN 20 GE4020 REP AIR & MAINTENANCE Any extensive maint enance or repair that r equires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre. ENVIRONMENT AL PRO TECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. • Thetransportboxmaybedisposedof[...]

  • Page 23

    DE 21 GE4020 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben. • VordemerstenEinsatzv omGerätalle V erpackungenundMarketingunterlagenentf ernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden Wertenaufdem T ype[...]

  • Page 24

    DE 22 GE4020 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Rost 2. Heizkörper 3. Sammelbehälter 4. T emperaturregler 5. Aufwärmungsk ontrollleuchte MONT AGE DasGerätwirdvormon tiertgeliefer t.IstdiesnichtderF all,beachtenSiediefolgendenMontageanweisungen. 1. Z uerstlegenSiedenSammelbehälter(3)indie[...]

  • Page 25

    DE 23 GE4020 4. S etzenSie denRost (1)auf dieGrillwanne .DerGrillr ostistseitlich mitMetallfüßen versehen.Setz enSiediese F üße indieÖnungenimSammelbehälterein. 5. V orGebrauchdesT ischgrillsüberprüfenSiesorgfältig ,dass alle T eile fes[...]

  • Page 26

    DE 24 GE4020 SERVICE Eineumfang reiche Wartungoder Repara tur , die einen Eingri in die inneren T eile des Gerätes erfordert, istdur ch eine autorisierteW erksta ttdurchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon V erpackungenundAltgerät en. •[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic , Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slov akia, s.r .o ., Hurbanova 1563/23, 91101 T r enčín T el.: +421 326583465, Fax: +421 326583466, www .my-concept.sk Elko V alenta Polska Sp . Z. o[...]