Go to page of
Similar user manuals
-
Exhaust hood
Concept OPK-4190
48 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-4160wh
48 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-5790
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-4090
48 pages -
Exhaust hood
Concept OPP 2060
32 pages -
Exhaust hood
Concept OPO5590n
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK5760wh
36 pages -
Exhaust hood
Concept OPK-6690
36 pages
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept OPO-5590, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept OPO-5590 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept OPO-5590. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Concept OPO-5590 should contain:
- informations concerning technical data of Concept OPO-5590
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept OPO-5590 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept OPO-5590 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept OPO-5590 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept OPO-5590, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept OPO-5590.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept OPO-5590 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
OPK4460, OPK4490, OPO5590 Odsavač par komíno vý , odsav ač par ostrůvkový Odsávač pár komíno vý , odsáv ač pár ostro vček ový Wy ciąg kuchenny komino wy , wyciąg kuchenny wyspowy V apor chimney absorber , vapor island absorber SK PL EN CZ[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
CZ 1 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před pr vním použitím prostudujt e pozorně c elý návod k obsluze a pot om si jej uschov ejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou s výrobke[...]
-
Page 4
CZ 2 OPK4460, OPK4490, OPO5590 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič ,zdanevzniklyškodypřipřeprav ě. • Pokudjespotř ebičpoškozen,nezpro vozňujteho .Conejdřív esespojtesdodavatelem. • Předprvní[...]
-
Page 5
CZ 3 OPK4460, OPK4490, OPO5590 POPIS VÝR OBKU OPK 4460, OPK 4490 A Horní komínový kryt B Dolní komínový kryt C T ělo spotřebiče D Nástěnný držák spotřebiče E Nástěnný držák horního komín. krytu F Horní kryt OPO 5590 A T ělo spotřebiče a dolní komíno vý kr yt B Horní komínový kryt C Stropní držák s ventilát orem[...]
-
Page 6
CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE POZOR! • Dot y ko vé ovl á dá n í j e a kt i vov án o př il ož en ím p rs tu na p ří sl u šn ý s ym bo l na ov lá da c ím pa n el u. O vl á da c í p an el udržujte proto v čistotě a suchu . • Při k a žd ém s ti s ku sy m bo lu n [...]
-
Page 7
CZ 5 Pozn.: Po ku d do 2 0- t i v te ř in n ep ot v rd ít e na st av en í do by z po žd ěn é ho v y pn ut í , n a st av en í se sm a že a f u nk ce zpožděného vypnutí se deaktivuje. 4. P o uplynutí nastavené doby se v entilátor spotřebiče vypne. Pozn.: S ti sk n e te - l i b ?[...]
-
Page 8
CZ 6 OPK4460, OPK4490, OPO5590 IN S T AL ACE S P OTŘ E BI Č E • Připojeníspotřebičeb ymělprovádětkvalifikov anýodborník! • Odp ov ěd no s t z a i n st a la ci s po tř eb i če má ku p uj í cí , n e v ýr ob ce. N a z áv ad y zp ůs o be né n es p ráv n ou in [...]
-
Page 9
CZ 7 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Ostrůvkový typ (model OPO 5590) 1. Na stropě nad varnou deskou si vyznačte polohu středu varné desky . 2. Vyvrtejte otvory, upevněte přilož enými hmoždinkami a vruty (A) str opní držák (Obr . 7). 3. Pr o re ži m o d vě tr áv án í n as a ďt e n a v ý st up n í o t vo r[...]
-
Page 10
8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ Kovovýtukovýfiltr1 ks obj.kód61990001 cenadleplatnéhoceníku Uhlíkovýfiltr1ks obj.kód61990002 cenadleplatnéhoceníku Redukceprůměru150/120mm obj.kód61990013 cenadleplatnéhoceníku OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘE[...]
-
Page 11
SK 9 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept, a prajeme v ám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania. Pred prv ým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby ,ktorébudúsvýrobkom?[...]
-
Page 12
10 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotrebič ,činevznikliškodypripreprave . • Pokiaľjespotrebičpoškoden ý ,neuvádzajtehodoprevádzky .Č onajskôrsaspojtesdodávateľom. • Pre[...]
-
Page 13
SK 11 OPK4460, OPK4490, OPO5590 POPIS VÝR OBKU OPK 4460, OPK 4490 A Horný komíno vý kr yt B Dolný komíno vý kr yt C T elo spotrebiča D Nástenný držiak spotrebiča E Nástenný držiak horného komín. krytu F Horný kryt OPO 5590 A T elo spotrebiča a dolný komíno vý kr yt B Horný komíno vý kr yt C Stropný držiak s ven tilátorom[...]
-
Page 14
12 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 NÁ VOD NA OBSLUHU POZOR! • Dot y ko vé o vl ád a ni e j e akt i vov a né p r il ož en ím prs ta na prí s lu š ný sy mb ol na ovl ád a co m pan e li . O v lá d ac í p an e l preto udržujte v čistote a v suchu . • Prik a žd om st l ač en [...]
-
Page 15
SK 13 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Pozn.: Pok ia ľ do2 0se k ún d nep o t vrd í te na st ave n ie do by on es ko re n éh ov y pn u ti a, na s tav en i esa zm a žea fun k ci a oneskoreného vypnutia sa deaktivuje. 4. P o uplynutí nastavenej doby sa v entilátor spotrebiča vypne. Pozn.: Ak stlačíte [...]
-
Page 16
14 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 IN Š T AL ÁCI A S POT R EB I Č A • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikov aný odborník! • Zodp ov ed no s ť za inš t al á ci u sp o tr eb ič a m á k u pu j úc i, ni e v ýr ob ca . N a c hy by sp ôs ob e né ne sp rá vn ou in št a lá[...]
-
Page 17
SK 15 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Ostrovč ekový typ (model OPO 5590) 1. Na strope nad varnou doskou si vyznačte polohu stredu varnej dosky . 2. Vyvŕtajte otvor y , upevnite priloženými hmo ždinkami a vrutmi (A) stropn ý držiak (Obr . 7). 3. Pr e re ži m o d ve tr áv an ia na s aď te na v ýs tu p ný o t vo r[...]
-
Page 18
16 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST VO Kovovýtukovýfilter1ks obj.kód61990001 cenapodľaplatnéhocenníka Uhlíkovýfilter1ks obj.kód61990002 cenapodľaplatnéhocenníka Redukciapriemeru150/120mm obj.kód61990013 cenapodľaplatnéh[...]
-
Page 19
PL 17 OPK4460, OPK4490, OPO5590 SPIS TREŚCI Parametry techniczne ............................. 1 W ażne ostrzeżenia ................................ 2 Opis produktu .................................... 3 Opis panelu sterowania ............................ 4 Instrukcja obsługi ................................. 4 Czyszczenie i konserwacja .......[...]
-
Page 20
18 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ y sprawdzićopakowanieiurządzenie,cz ynie doszłodo ich uszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodzone ,nienależygouż ywać.Należ [...]
-
Page 21
PL 19 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPIS PRODUKTU OPK 4460, OPK 4490 A Górna osłona kominowa B Dolna osłona kominowa C Korpus urządzenia D Naścienny uch wyt ur ządzenia E Naścienny uch wyt górnej osłony kominowej F Osłona górna OPO 5590 A Korpus urządzenia i dolna osłona komino wa B Górna osłona kominowa C Uchwyt stropowy z wentylatorem [...]
-
Page 22
20 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 INSTRUK CJA OBSŁ UGI UW AGA! • St erowanie dotykowejest aktywizowanepoprzyłożeniupalca naodpowiedni symbolnapanelu sterowania. Dlatego panel sterowania należy utrzymywać w cz ystości i powinien być such y . • P rz y k ażdym wciśnięciu symbolu n[...]
-
Page 23
PL 21 OPK4460, OPK4490, OPO5590 onoanulowane,afunkcjaopó źnionegowyłączeniadezakty wujesię. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy. Uwaga: Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty symbol „ T” lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed upłynięciemokresuopóźnionego?[...]
-
Page 24
22 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 INST ALACJA URZĄDZENIA • P odłączenia urządzenia winien dokonać wykwalifiko wany specjalista! • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczy wa na kupującym, nie na producencie. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidło wej instalacji.[...]
-
Page 25
PL 23 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) T yp wyspowy (model OPO 5590) 1. Na stropie nad kuchenką należy wyznacz yć położenie środka kuchenki. 2. Wywiercićotworyiprz ypomocyzałączonychkołkówiwkrętó w(A)przymocowaćuchwytstropowy(Rys.7). 3. D la fu nk c ji w yc ią go we j n al eż y[...]
-
Page 26
24 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Metalowyfiltrtłuszczowy1szt. kodzamówienia61990001 cenawgobowiązującegoc ennika Filtrw ęglowy1szt. kodzamówienia61990002 cenawgobowiązującegoc ennika Redukcjaśrednicy150/120mm kodzamówienia61990013 cen[...]
-
Page 27
EN 25 OPK4460, OPK4490, OPO5590 CONTENT S T echnical P arameters .............................. 1 Important notices ................................. 2 Product Description ............................... 3 DescriptionoftheControlP anel .................... 4 Operating Instructions ............................ 4 Cleaning and Maintenance [...]
-
Page 28
26 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Ch ec k t he p ac k a ge a nd u ni t i mm ed i ate l y af te r del i ve r y fo r any d am a ge t ha t may h ave o cc ur re d du r in g shipping. • Iftheunitisdamaged,donotoperateit.C ontact?[...]
-
Page 29
EN 27 OPK4460, OPK4490, OPO5590 PRODUCT DESCRIPTION OPK 4460, OPK 4490 A Upper chimney cov er B Low er chimney cover C Body of the unit D W all holder E W all holder of the upper chimney c over F Upper cov er OPO 5590 A Body of the unit and lower chimney c over B Upper chimney cov er C Ceiling holder with fan Accessories 1. Backflow valv e 1 •?[...]
-
Page 30
28 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The tou c h con tr ol i s ac t iv at ed b y put t in g a fi ng e r o n t he r eq ui re d sy m bo l o n t h e con tr ol p a ne l. Th er ef or e k e ep the control panel clean and dry . • Ateac h pre ss [...]
-
Page 31
EN 29 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Note: I f yo u do n ‘t co nf ir m t he de la ye d of f s et t in g s wi t hi n 2 0 se co n ds, th e se t ti n gs w i ll b e e ra s ed, an d t he delayedofffunctionwillbedeactivated. 4. Theunitwillswitchoffaut omatica[...]
-
Page 32
30 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 UNIT INST ALLA TION • Only authorised personnel can install the power connection! • Onl y th e cu s to me r i s res p on s ib le f or i n st al l at io n i n si tu . D ef ec t s ca u se d by i n co rr ec t i ns t al l at io n ar e no t co ve re d by the war[...]
-
Page 33
EN 31 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Island type (model OPO 5590) 1. Markthecentreofthehotpla teontheceilingabove . 2. Drillholes,fixtheceilingholderusingsuppliedw allplugsandscrews(Fig .7). 3. For th e a i ri ng mo d e mo u nt b a ck f lo w va l ve o n[...]
-
Page 34
32 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 SUPPORTED A CCESSORIES Metalfilter1pc Ord.No .61990001 Price:Seepricelist Carbonfilter1pc Ord.No .61990002 Price:Seepricelist 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price list Removal Be fo re rem ov al di sc on n ec t th e [...]
-
Page 35
[...]
-
Page 36
Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz Elko Valen ta Slovakia s. r . o ., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www .my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o ., Ostrowskiego 30, 5[...]