English dropdown-ico

Grandstream Networks GXP280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Grandstream Networks GXP280, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Grandstream Networks GXP280 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Grandstream Networks GXP280. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Grandstream Networks GXP280 should contain:
- informations concerning technical data of Grandstream Networks GXP280
- name of the manufacturer and a year of construction of the Grandstream Networks GXP280 item
- rules of operation, control and maintenance of the Grandstream Networks GXP280 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Grandstream Networks GXP280 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Grandstream Networks GXP280, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Grandstream Networks service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Grandstream Networks GXP280.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Grandstream Networks GXP280 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA T el : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www .grandstream.com For W arranty and RMA information, please visit www .grandstream.com GXP280/GXP285 1-Line IP Phone Quick Start Guide[...]

  • Page 2

    The GXP280/GXP285 is not pre-congured to support or carry emergency calls to any type of hospital, law enforcement agency , medical care unit (“Emergency Service(s)”) or any other kind of Emergency Service. Y ou must make additional arrangements to access Emergency Services. It is Y our responsibility to purchase SIP-compliant Internet telep[...]

  • Page 3

    CONNECTING THE PHONE: 3 4 PHONE SETUP: Installing the phone (Phone Stand): PC Port LAN Port Power Headset Port For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. (Upper half, bottom part). Refer to the illustration below when following the setup in[...]

  • Page 4

    Note: For the detailed user manual, please download from: http://www .grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html 5 Congure the GXP280/GXP285 using the Keypad: 1. Make sure the phone is idle 2. Press the “MENU” button to access the keypad MENU to congure the phone. 3. Select MENU-> Cong, to congure settings for SI[...]

  • Page 5

    Le GXP280/GXP285 n’est pas pré conguré pour soutenir ou réaliser des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organisme d’application de la loi, unité de soins médicaux ou tout autre type de service d’urgence. V ous devez prendre des dispositions sup - plémentaires pour accéder à des services d’urgence. Il est de votre respo[...]

  • Page 6

    CONNECTER LE TELEPHONE: 9 10 INST ALLA TION DU TELEPHONE: Installation du téléphone (Positionneur téléphonique): Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente. (Moitié supérieure, une partie du bas). Reportez-vous à l’illustration ci-dessous[...]

  • Page 7

    Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : http://www .grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html 11 Congurer le GXP280/GXP285 en utilisant le Clavier 1. Assurez-vous que le téléphone est libre 2. Appuyez sur le bouton ”MENU” pour accéder au MENU pour congurer le télépho[...]

  • Page 8

    El GXP280/GXP285 no está pre-congurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP , congu - rar el GXP280/GXP285 para utiliz[...]

  • Page 9

    CONECT ANDO EL TELÉFONO: 15 16 INST ALACIÓN DEL TELÉFONO: Instalando el teléfono (Sobre escritorio): Puerto PC Puerto LAN Alimentación Puerto del auricular Para instalar el teléfono sobre un escritorio, utilice el soporte del teléfono y colóquelo en la parte inferior del teléfono donde se encuentra la ranura para el soporte. Haga referenci[...]

  • Page 10

    Nota: El manual de usuario completo puede ser descargado de: http://www .grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html 17 Congurando el GXP usando el teclado: 1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo. 2. Presione la botón de MENU. 3. Seleccione Cong, para congurar el SIP Proxy , Outbound Proxy , SIP User ID, SIP Au[...]

  • Page 11

    Das GXP280/GXP285 ist nicht für die Durchführung von Notrufen an Krankhäuser , Strafverfolgungsbehörden, medizinische Pegeeinrichtungen (“Notdienste”) oder jegliche andere Form von Notdiensten ausgerichtet. Sie müssen zusätzliche Einstellungen vornehmen, um Zu - gang zu Notdiensten zu erhalten. Es liegt an Ihnen, einen SIP-kompatiblen [...]

  • Page 12

    VERBINDUNGSAUFBAU: 21 22 EINRICHTUNG DES TELEFONS Installation des T elefons (Stehen auf dem Tisch): Wenn Sie das T elefon auf dem T isch mit Hilfe des T elefonhalters positionieren möchten, so bringen Sie den T elefonhalter an der Unterseite des T elefons an, wo sich ein Schlitz für diesen Zweck bendet (oberer Hälfte, unterer T eil). Folgen [...]

  • Page 13

    Achtung: Eine ausführliche Gebrauchsanweisung können Sie unter http://www . grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html herunterladen. 23 Kongurieren Sie das GXP280 über die T astatur: “1. Schließen Sie alle aktuellen Funktionen des T elefons. 2. Drücken Sie “”MENU””, um ins Menü zu gelangen. 3. Wählen Sie MENU -[...]

  • Page 14

    GXP280/GXP285 non è precongurato per sup - portare o effettuare chiamate di emergenza a qual - siasi tipo di ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emergenza. È necessario effettuare accordi supplementari per ac - cedere ai Servizi di emergenza. È a V o[...]

  • Page 15

    CONNESSIONE DEL TELEFONO: 27 28 MONT AGGIO TELEFONO: Installazione del telefono (supporto telefono): Porta PC Porta LAN Alimentazione Porta cufa auricolare Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. (metà superiore, parte inferiore[...]

  • Page 16

    Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: http://www .grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html 29 Congurazione del GXP280/GXP285 mediante il tastierino: 1. Assicurarsi che il telefono sia in stato di attesa (modalità idle). 2. Premere il pulsante “MENU” per accedere al tastierino MENU per congurare il telefono.[...]

  • Page 17

    GXP280/285, her türlü hastane, emniyet kuvveti, tıbbi bakım ünitesi (“Acil Servis(ler)”) ya da diğer herhangi tür Acil Servis aramalarını desteklemek ya da yapmak için önceden yapılandırılmamıştır . Acil Servislere erişim için ek ayarlamalar yapmalısınız. SIP uyumlu internet telefon hizmetini satın almak, bu servisi kulla[...]

  • Page 18

    TELEFONUN BAĞLANMASI: 33 34 TELEFON KURUL UMU: T elefon Kurulumu (T elefon Standı): PC Port LAN Port Güç Ahize Portu T elefonu masaya telefon standı ile kurmak için, telefonun altında bulunan telefon standı için boşluk olan yere telefon standını takın. (Üst yarım, alt parça). Kurulum talimatlarını takip ederken aşağıdaki resme [...]

  • Page 19

    Not: Ayrıntılı kullanıcı kılavuzu için, lütfen: http://www .grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html adresini ziyaret ediniz. 35 T uş T akımını Kullanarak GXP280/285 yapılandırılması: 1. T elefonun kullanımda olmadığından emin olun. 2. T elefonu yapılandırmak için tuş takımı MENÜ seçeneğine erişmek i[...]