English dropdown-ico

Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 should contain:
- informations concerning technical data of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598
- name of the manufacturer and a year of construction of the Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 item
- rules of operation, control and maintenance of the Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Heath Zenith service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Heath Zenith DualBrite Triple Halogen Motion Sensing Light 5598 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FEA TURES • A uto mati call y co mes on w hen moti on i s de tect ed. • A utomatically tur ns light off . • Photocell keeps the light off dur ing da ylight hours. © 2007 DESA Specialty Products™ 598-1314-00 UNP A CKING Be sure to remov e all contents from packaging and v erify all it ems are pre sent bef ore asse mbl ing this l ight fixtu[...]

  • Page 2

    2 598-1314-00 WIRING INST ALLA TION F or best perf or mance, mount the fixture about 6 feet (1.8 m) abov e the ground. 1. Remov e two decorativ e nuts. 2. Remov e X-Bar . 3. Tighten mounting screws on X-Bar finger tight. 4. Attach X-Bar to junction bo x. Junction Bo x X-Bar Decorativ e Nut Lanter n Lanter n Mounting Screw X-Bar One Motion Light B[...]

  • Page 3

    3 598-1314-00 Recommended Grounding Method Use a green ground “pigtail” (not provided) and twist one end together with the bare fixture wire and the bo x ground wire. Secure with a wire con - nector . Secure the other end of the “pigtail” with the GND screw on the X-bar . Black to b lack White to white Wiring to Motion Light & Standard[...]

  • Page 4

    4 598-1314-00 TESTING AND ADJUSTMENTS 1. T urn on the cir cuit breaker and light switch. Note: Sensor has a 1 1 / 2 minute warm up per iod bef ore it will detect motion. When first turned on wait 1 1 / 2 min utes. 2. Set : ON- TIME s wit ch t o TES T SEN SITI VITY di al t o Mi dw a y 3. W alk thro ugh the co ve rag e are a noti ng whe re you are w[...]

  • Page 5

    5 598-1314-00 Note: When first tur ned on w ait about 1 1 / 2 min utes f or the circuitr y to calibrate. * resets to A uto Mode at dawn. Least Sensitiv e Most Sensitiv e The sensor is less sensitiv e to motion directly tow ards it and more sensitive to motion across cov erage area. Sensor Motion Motion OPERA TION Mode: On-Time W or ks: Da y Night [...]

  • Page 6

    6 598-1314-00 TR OUBLESHOO TING GUIDE If you e xper ience a prob lem, follo w this guide. SYMPT OM POSSIBLE CA USE SOLUTION Lights will not come on. 1. Light s witch is tur ned off . 2. Lamp is loose or burned out. 3. Fuse is blo wn or circuit break er is tur ned off . 4. Da ylight tur n-off is in eff ect. 5. Incorrect circuit wir ing, if this is a[...]

  • Page 7

    7 598-1314-00 © 2007 DESA Specialty Products™ 598-1314-00 S CARA CTERÍSTICAS • Se enciende automáticamente al detectar movi- miento . • Apaga la luz automáticamente. • La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas diurnas. DESEMP A QUE Asegúrese de retirar todo el contenido del empaque y v er ificar que todos los elementos [...]

  • Page 8

    8 598-1314-00 CABLEADO INST ALA CION P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 1.8 m del suelo . 1. Quite dos tuercas decorativ as. 2. Quite la banda “X” de montaje. 3. Ajuste los tor nillos de montaje sobre el sopor te X-Bar sólo con los dedos. 4. Monte el sopor te X-Bar a la caja de empalme. la caja de empalme X-Bar T uerca d[...]

  • Page 9

    9 598-1314-00 Mét odo reco mend ado de c onex ión a ti erra Use un “cab le flexi ble” verd e de a tier ra (n o pro - vis to) y tuer za un extr emo con el cab le des nudo del apara to y con el cabl e de a tier ra de la caj a. Ase gúre los con un co nect or de ca bles . Asegu re el otr o ext remo del “cabl e flexi ble” con el torn illo d[...]

  • Page 10

    10 598-1314-00 PR UEB AS Y AJUSTES 1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz. 2. P onga: El inte rrupt or d e TIE MPO en TES T (P R UEB A) El cuadrante SENSITIVITY (de SENSIBILID AD) en medio recorrido 3. Camine por el área de cober tura y note su ubi - cación cuando se enciendan las luces. En la f ase TEST (PR UEBA), luego de detectar m[...]

  • Page 11

    11 598-1314-00 OPERA CIÓN Nota : Cuando encienda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos para que los circuitos se calibren. * V u e lv a a co lo c ar e n la f as e au t om át ic a al am an ec er . Dentro del área de cober tura el detector es menos se nsib le a mo vim ient os en su di recc ión y más sen sib le a movimientos tr ansversales . De[...]

  • Page 12

    12 598-1314-00 ESPECIFICA CIONES Alcance ......................... Hasta 9.1 m (v aría con la temperatura circundante). Angulo de detección ..... 180° Carga Eléctrica ............. H ast a 1 00 vatio s máx imo de luz incandescente Tipo de bombilla ........... Casquillo mediano , tipo “A” de 100 v atios máximo Capacidad del Detector ......[...]

  • Page 13

    13 598-1314-00 SER VICIO TÉCNICO F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www .desatech.com. Si el prob lema continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en ingl[...]

  • Page 14

    14 598-1314-00 © 2007 DESA Specialty Products™ 598-1314-00 F CARA CTÉRISTIQUES • S’allu me automa tiquement lors de la détection d’un mouv ement. • S’éteint automatiquement. • Cellul e photo-é lectrique qui garde l’écla irage f er mé pendant la jour née . DÉB ALLA GE Retirez tout le contenu de l’emballage et assurez- v ou[...]

  • Page 15

    15 598-1314-00 CÂBLA GE INST ALLA TION P our un rendement optimal, montez le luminaire à environ 1,8 m au-dessus du sol. 1. Retirez les deux écrous décoratifs . 2. Enle vez la barre-X. 3. Serrez à la main les vis de la croix en « X ». 4. Fix ez la barre-X à la boîte de jonction. Boîte de jonction Barre-X Écrou décoratif Lanter ne Barre-[...]

  • Page 16

    16 598-1314-00 Méthode de mise à la terre recommandée Utilisez une «queue de cochon» verte (non f our - nie) et torsadez-en une extrémité av ec le fil nu du luminaire et le fil de terre de la boîte de jonction. Utilisez un serre-fils. Fix ez l'autre e xtrémité de la «queue de cochon» a vec la vis de terre (GND) sur la plaque de [...]

  • Page 17

    17 598-1314-00 ESSAIS ET RÉGLA GES 1. Ré-enclenc hez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur . 2. Réglages : Commutateur ON TIME à TEST Cadran SENSITIVITY au milieu 3. Déplacez-v ous dans la z one de couver ture en notant l’endroit où vous v ous trouvez lorsque l’éclairage s’allume . En mode TEST , l’éclairage deme ure allu mé [...]

  • Page 18

    18 598-1314-00 FONCTIONNEMENT * Re vien t au mod e au toma tiqu e au le ve r du sol eil. Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1 / 2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété. Le capteur est moins sensible aux déplacements directement vers lui; il est plus sensible aux mouv e - ments tra versant la z one de couver ture [...]

  • Page 19

    19 598-1314-00 SYMPT OM POSSIBLE CA USE SOLUTION L ’éclairage ne s’al - lume pas. 1. L ’interrupteur d’éclairage est hors ten- sion. 2. L ’ampoule est lâche ou gr illée . 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché. 4. La fonction de fermeture pendant le jour est activée. 5. Mauv ais câblage du circuit, dans le cas [...]

  • Page 20

    20 598-1314-00 SER VICE TECHNIQUE V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème , suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www .desatech.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (ser vice en anglais se[...]