English dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HP (Hewlett-Packard) DL380, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HP (Hewlett-Packard) DL380 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HP (Hewlett-Packard) DL380. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HP (Hewlett-Packard) DL380 should contain:
- informations concerning technical data of HP (Hewlett-Packard) DL380
- name of the manufacturer and a year of construction of the HP (Hewlett-Packard) DL380 item
- rules of operation, control and maintenance of the HP (Hewlett-Packard) DL380 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HP (Hewlett-Packard) DL380 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HP (Hewlett-Packard) DL380, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HP (Hewlett-Packard) service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HP (Hewlett-Packard) DL380.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HP (Hewlett-Packard) DL380 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Front View: Front View: Front View: Front View: Rear View: Rear View: Rear View: Rear View: 1. Quick removal access panel 1. PCI slot 5 2. Intel Quad-Core Processor (Performance models include two processors) 2. PCI slot 6 3. PCI slot 4 3. Second Intel Quad-Core Processor 4. PCI slot 2 4. Eighteen slots: DDR3 Registered (RDIMM) or Unbuffered (UDIMM[...]

  • Page 2

    Up to 24GB, using PC3-10600E DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory, operating at 1066MHz when fully populated at 2 DIMMs per Channel in 12 slots Two DIMMs Per Channel at 1333MHz supported with ROM update via ROM Based Setup Utility (RBSU) for 1333MHz RDIMMs. UDIMM support is only on 12-slot servers. Storage Controller Storage Controller Storage Controller[...]

  • Page 3

    Rack (2U), (3.5-inch); Depth 27.25 inches (69.98 cm) Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Servers Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Servers Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Servers Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Serve[...]

  • Page 4

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. Processor Processor Processor Processor One of the following depending on Model Quad-Core Processors Quad-Core Processors Quad-Core Processors Quad-Core Pro[...]

  • Page 5

    Memory Memory Memory Memory Type DDR3 Registered (RDIMM) and Unbuffered (UDIMM) Standard (Performance Models) 12 GB (6 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs Standard (Base Models) 6 GB (3 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs Standard (Entry Models) 4 GB (2 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs Standard (High Efficienc[...]

  • Page 6

    * Default bus assignment (in decimal). Inserting cards with PCI bridges may alter the actual bus assignment number ** Indicates the number of physical electrical lanes running to the connector. PCIe Riser PCIe Riser PCIe Riser PCIe Riser (Optional Secondary) Expansion Expansion Expansion Expansion Slots # Slots # Slots # Slots # Technology Technolo[...]

  • Page 7

    1 PCIe Gen2 x16 x16 13 Full Length, Full Height slot Supports up to 225W; single wide cards only * Default bus assignment (in decimal). Inserting cards with PCI bridges may alter the actual bus assignment number ** Indicates the number of physical electrical lanes running to the connector. x16 PCIe Riser x16 PCIe Riser x16 PCIe Riser x16 PCIe Riser[...]

  • Page 8

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces Serial 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 Keyboard 1 VGA 2 (1 front, 1 back) Network RJ-45 2 iLO remote management port 1 SD slot 1 USB 2.0 Ports 5 total: 2 front, 2 back, 1 internal NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB support: http://h18004.ww[...]

  • Page 9

    Administrator Out 2 management processor) simplifies server setup, health monitoring, power and thermal control, and lights-out remote administration of ProLiant ML, DL, and BL servers. HP ProLiant Onboard Administrator functions without additional software, and can be accessed from any location via a web browser. It works hand-in-hand with HP Syst[...]

  • Page 10

    Industry Standard Industry Standard Industry Standard Industry Standard Compliance Compliance Compliance Compliance ACPI 2.0 Compliant PCI 2.2 Compliant WOL Support Microsoft® Logo certifications USB 2.0 Support Security Security Security Security Power-on password Keyboard password Diskette drive control Diskette boot control QuickLock, Network S[...]

  • Page 11

    Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply HP has a new design for ProLiant power. The new Common Slot Power Supply bay. This design provides the customer with commonality in power supplies across multiple platforms to save on the cost of spares and allows HP to offer multiple power solutions to fit the customers' needs. Many HP ProLi[...]

  • Page 12

    Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Requirements Requirements Requirements Requirements Rack 10000 G2 series Cabinets Rack 10000 G2 series Cabinets Rack 10000 G2 series Cabinets Rack 10000 G2 series Cabinets The increasing power of new high-performance processor technology requires increased cooling efficiency for rack-mounted serve[...]

  • Page 13

    Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio Factory Express Portfolio for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose [...]

  • Page 14

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: High Performance Computing (HPC) interconnect technologies are available for the DL380 under the Cluster Platform product portfolio. These high-speed interconnects are fully supported by HP when they are part of these configure to order clusters. Solutions can be defined with a lot of flexibility with the help of configurati[...]

  • Page 15

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. HP DL380 G6 HP DL380 G6 HP DL380 G6 HP DL380 G6 Performance Models Performance Models Performance Models Performance Models Quad-Core Models Quad-Core Model[...]

  • Page 16

    HP DL380 G6 Base HP DL380 G6 Base HP DL380 G6 Base HP DL380 G6 Base Models Models Models Models Quad-Core Models Quad-Core Models Quad-Core Models Quad-Core Models HP DL380G6 E5540 HP DL380G6 E5540 HP DL380G6 E5540 HP DL380G6 E5540 491332-xx1 HP DL380G6 E5530 HP DL380G6 E5530 HP DL380G6 E5530 HP DL380G6 E5530 491324-xx1 HP DL380G6 E5520 HP DL380G6 [...]

  • Page 17

    HP DL380 G6 Entry HP DL380 G6 Entry HP DL380 G6 Entry HP DL380 G6 Entry Models Models Models Models Quad-Core Models Quad-Core Models Quad-Core Models Quad-Core Models HP DL380G6 E5504 HP DL380G6 E5504 HP DL380G6 E5504 HP DL380G6 E5504 491505-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (1) Intel® Xeon® Processor E5504 (2.00 GHz, 4MB L[...]

  • Page 18

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: HP does not a[...]

  • Page 19

    Intel® Xeon® Processor L5506 (2.13 GHz, 4MB L3 Cache, 60W, DDR3-800), FIO 500089-L21 Intel® Xeon® Processor E5520 (2.26 GHz, 8MB L3 Cache, 80W, DDR3-1066, HT, Turbo 1/1/2/2), FIO 492239-L21 Intel® Xeon® Processor L5520 (2.26 GHz, 8MB L3 Cache, 60W, DDR3-1066, HT, Turbo 1/1/2/2), FIO 500087-L21 Intel® Xeon® Processor E5530 (2.40 GHz, 8MB L3 [...]

  • Page 20

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: DC power supplies contain a -48V DC power cord designed for in rack DC power rectifiers. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Option Kits contain optional power supply, an IEC power cable and PDU IEC cables. Step 3: Choose Additional Factory Integratable Options (only one of the following from each Step 3: Choose Additional Factory Integ[...]

  • Page 21

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be integrated at the factory. Contact your local sales representative for additional information. HP ProLiant DL380 G6 HP ProLiant DL380 G6 HP ProLiant DL380 G6 HP ProLiant DL380 G6 Unique Options Unique Options Unique Options Unique Options HP StorageWorks RDX160 Removable Disk Backup System DL Server M[...]

  • Page 22

    Memory Memory Memory Memory Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) Registered DIMMs (RDIMMs) HP 2GB 2Rx8 PC3-10600R-9 Kit 500656-B21 HP 4GB 2Rx4 PC3-10600R-9 Kit 500658-B21 HP 4GB 4Rx8 PC3-8500R-7 LP Kit 500660-B21 HP 8GB 2Rx4 PC3-8500R-7 Kit 516423-B21 HP 8GB 2Rx4 PC3-10600R-9 Kit 500662-B21 HP 16GB 4Rx4 PC3-[...]

  • Page 23

    HP 750GB 3G SAS 7.2K 3.5" DP MDL HDD 461135-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: SAS Enterprise drives have a 3-year warranty. Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12244_div/12244_div.html (Worldwide) SATA Hot Plug SFF Midline (MDL) Drives SATA Hot Plug SFF Midl[...]

  • Page 24

    Power Supplies Power Supplies Power Supplies Power Supplies CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: In ProLiant Servers that have more than one power slot (bay), only same size power supplies are recommended. If non-matched power supplies are inserted you will get errors and operation will fail. HP 460W CS HE Power Supply Kit 503296-B21 HP 750W CS HE P[...]

  • Page 25

    HP Insight Control (ICE) HP Insight Control (ICE) HP Insight Control (ICE) HP Insight Control (ICE) suites suites suites suites HP Insight Control suite (ICE) HP Insight Control suite (ICE) HP Insight Control suite (ICE) HP Insight Control suite (ICE) HP Insight Control suite, No Media 1-Server License including 1 year of 24x7 Technical Support and[...]

  • Page 26

    Security Security Security Security HP Trusted Platform Module Option Kit 488069-B21 Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers SAS Controllers SAS Controllers SAS Controllers SAS Controllers Smart Array P800 Controller Smart Array P800 Controller Smart Array P800 Controller Smart Array P800 Controller HP Smart [...]

  • Page 27

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/13232_div/13232_div.html (SAS Expander Card) SAS HBA SAS HBA SAS HBA SAS HBA HP SC08Ge Host Bus Adapter NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For use with additional 8 SFF drive cage (516914-B21). 488765-B21 NOT[...]

  • Page 28

    Tape Storage Tape Storage Tape Storage Tape Storage NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For the complete listing of Tape Drive offerings, please see: http://www.hp.com/products1/storage/compatibility/tapebackup/ISS/index.html For recommended tape drive offerings for this ProLiant server see the following: Tape Drives Tape Drives Tape Drives Tape Drives USB Rac[...]

  • Page 29

    Disk-Based Backup Disk-Based Backup Disk-Based Backup Disk-Based Backup RDX Removable Disk Backup RDX Removable Disk Backup RDX Removable Disk Backup RDX Removable Disk Backup HP StorageWorks RDX160 Removable Disk Backup System DL Server Module NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Mounts in DL380 G6 media bay (160GB of Disk Storage) AP724A HP StorageWorks RDX32[...]

  • Page 30

    HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks Modular Smart Array Modular Smart Array Modular Smart Array Modular Smart Array MSA SAN Storage Arrays MSA SAN Storage Arrays MSA SAN Storage Arrays MSA SAN Storage Arrays HP StorageWorks 50 Modular Smart Array 364430-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the Modular Smart Array 50 Qu[...]

  • Page 31

    Power Distribution Units Power Distribution Units Power Distribution Units Power Distribution Units Monitored PDUs Monitored PDUs Monitored PDUs Monitored PDUs HP Monitored Power Distribution Unit: Full Rack Version HP Monitored Power Distribution Unit: Full Rack Version HP Monitored Power Distribution Unit: Full Rack Version HP Monitored Power Dis[...]

  • Page 32

    10642 G2 (42U) Rack Cabinet 1200mm Deep - Pallet AF038A 10842 G2 (42U) 800mm Wide Rack Cabinet - Pallet AF041A 10842 G2 (42U) 800mm Wide Rack Cabinet - Shock Pallet AF042A 10647 G2 (47U) Rack Cabinet - Pallet AF031A HP S10614 (14U) Rack Cabinet - Shock Pallet 292302-B22 10647 G2 (47U) Rack Cabinet 1200mm Deep - Shock Pallet NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: [...]

  • Page 33

    1U Rackmount Keyboard with USB, DEN AG078A 1U Rackmount Keyboard with USB, NOR AG079A 1U Rackmount Keyboard with USB, SE/FI AG080A 1U Rackmount Keyboard with USB, SWI AG081A 1U Rackmount Keyboard with USB, PORT AG082A 1U Rackmount Keyboard with USB, BEL AG083A 1U Rackmount Keyboard with USB, JPN2 AG084A 1U Rackmount Keyboard with USB, RUS AG085A 1U[...]

  • Page 34

    USB Options USB Options USB Options USB Options HP USB 2-Button Optical Scroll Mouse (Carbonite/Silver) DC172B 1.44MB External USB Floppy Drive DC141B HP USB 04 Standard Keyboard DT528A#ABA Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support Offerings Offerings Offerings Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Service[...]

  • Page 35

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". DDR3 memory population guidelines DDR3 memory population guidelines DDR3 memory population guidelines DDR3 memory population guidelines For detailed memory configuration rules and guidelines, please use the Online DDR3 Memory Configuration To[...]

  • Page 36

    slower DIMM is on the other processor If you install 1x 1066MHz DIMM in channel 1 and 1x 1333MHz DIMM in channel 2, you still run at 1066MHz If you install 1x 1066MHz DIMM in channel 1 and 5x 1333MHz DIMMs with 1 DIMM Per Channel (DPC) in each of the other channels, you run at 1066MHz If you install 3DPC in one channel (if applicable) and 1DPC in a[...]

  • Page 37

    Standard memory plus optional memory (1 CPU model) Standard memory plus optional memory (1 CPU model) Standard memory plus optional memory (1 CPU model) Standard memory plus optional memory (1 CPU model) 54GB, consisting of three (3) 2GB RDIMMs plus six (6) 8GB RDIMMs 3x 2GB dual-rank PC3-10600 RDIMMs 6x 8GB dual-rank PC3-8500 RDIMMs CPU1 CPU1 CPU1[...]

  • Page 38

    CPU1 CPU1 CPU1 CPU1 CPU2 CPU2 CPU2 CPU2 slot # population order slot # population order Chnl 1 1 G; empty 1 G; empty Chnl 1 2 D; 2GB DIMM 2 D; empty 3 A; 2GB DIMM 3 A; empty Chnl 2 4 H; empty 4 H; empty Chnl 2 5 E; 2GB DIMM 5 E; empty 6 B; 2GB DIMM 6 B; empty Chnl 3 7 I; empty 7 I; empty Chnl 3 8 F; 2GB DIMM 8 F; empty 9 C; 2GB DIMM 9 C; empty Stan[...]

  • Page 39

    CPU1 CPU1 CPU1 CPU1 CPU2 CPU2 CPU2 CPU2 slot # population order slot # population order Chnl 1 1 G; empty 1 G; empty Chnl 1 2 D; 2GB DIMM 2 D; 2GB DIMM 3 A; 2GB DIMM 3 A; 2GB DIMM Chnl 2 4 H; empty 4 H; empty Chnl 2 5 E; 2GB DIMM 5 E; 2GB DIMM 6 B; 2GB DIMM 6 B; 2GB DIMM Chnl 3 7 I; empty 7 I; empty Chnl 3 8 F; 2GB DIMM 8 F; 2GB DIMM 9 C; 2GB DIMM [...]

  • Page 40

    1-8 Eight SFF SAS hot plug hard drive bays 1-16 Sixteen SFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This configuration does not support optical drive. 1-6 Six LFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This configuration does not support optical drive. Drive Support Drive Support Drive Support Drive Support Quantity Quant[...]

  • Page 41

    450GB 3G SAS 15K DP 400GB 3G SAS 10K DP 300GB 3G SAS 15K DP 146GB 3G SAS 15K DP 72GB 3G SAS 15K DP Up to 6 1-6 HP Smart Array P800/512 BBWC Controller HP Smart Array P212/Zero Memory Controller HP Smart Array P212/ 256 MB Controller HP Smart Array P410/256 MB Controller HP Smart Array P410/512 MB BBWC Controller HP Smart Array P411/256 MB Controlle[...]

  • Page 42

    Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controller Controller 160GB 3G SATA 7.2K Up to 6 1-6 HP Smart Array P800/512 BBWC Controller HP Smart Array P212/Zero Memory Controller HP Smart Array P212/ 256 MB Controller H[...]

  • Page 43

    Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity - (with MSA50, SAS HDD) Internal 2.4TB (16 x 300GB SAS SFF with addition 8 SFF drive cage) External 6.720TB (20 x 300GB SAS SFF) Total 4.088TB Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity - (with[...]

  • Page 44

    Tape Automation, Tape Automation, Tape Automation, Tape Automation, External External External External DAT 72x10 Autoloader 1/8 G2 Autoloader MSL2024 MSL4048 MSL8096 MSL6000 HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS HP StorageWorks SAS Tape Automation, Tape Automation, Tape Automation, Tape Automation, External External External [...]

  • Page 45

    HP 460W Power Supply HP 460W Power Supply HP 460W Power Supply HP 460W Power Supply Part Number - AC 460W PSU Part Number - AC 460W PSU Part Number - AC 460W PSU Part Number - AC 460W PSU 503296-B21 Input Voltage Range (Vrms) Input Voltage Range (Vrms) Input Voltage Range (Vrms) Input Voltage Range (Vrms) 100 to 240 Frequency Range (Nominal) (Hz) F[...]

  • Page 46

    HP 1200W Power Supply HP 1200W Power Supply HP 1200W Power Supply HP 1200W Power Supply Part Number - AC Part Number - AC Part Number - AC Part Number - AC 500172-B21 Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range Operational Input Voltage Range (Vrms) (Vrms) (Vrms) (Vrms) 100 to 240 Frequency Range [...]

  • Page 47

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) (with bezel) SFF Drives: 3.38 x 17.54 x 27.25 in (8.59 x 44.55 x 69.22 cm) LFF Drives: 3.38 x 17.54 x 29.25 in (8.59 x 44.55 x 74.30 cm) Weight Weight Weight Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supply, and processor installed) 60[...]

  • Page 48

    750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (at 200 to 240 VAC) Maximum Peak Power For 1200 W Power Supply: 800 W (at 100 VAC), 900 W (at 120 VAC), 1200 W (at 200 to 240 VAC) For 750 W Power Supply: 750 W (at 100 to 120 VAC), 750 W (at 200 to 240 VAC) For 460 W Power Supply: 460 W (at 100 to 120 VAC), 460 W (a[...]

  • Page 49

    LWAd 4.1 B 4.7 B LpAm 22 dBA 28 dBA Emissions Classification Emissions Classification Emissions Classification Emissions Classification (EMC) (EMC) (EMC) (EMC) FCC Rating Class A Normative Standards CISPR 22; EN55022; EN55024; FCC CFR 47, Pt 15; ICES-003; CNS13438; GB9254; K22;K24; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60950-1; IEC 60950-1 NOTE: NOTE: NOT[...]

  • Page 50

    HP NC382i Dual Port HP NC382i Dual Port HP NC382i Dual Port HP NC382i Dual Port Multifunction Gigabit Multifunction Gigabit Multifunction Gigabit Multifunction Gigabit Server Adapters Server Adapters Server Adapters Server Adapters Network Interface Network Interface Network Interface Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility [...]

  • Page 51

    © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel, the Intel logo, Xeon and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. The only warranties for HP [...]