English dropdown-ico

HQ Power VDL301RL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power VDL301RL, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power VDL301RL one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power VDL301RL. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power VDL301RL should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power VDL301RL
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power VDL301RL item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power VDL301RL item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power VDL301RL alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power VDL301RL, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power VDL301RL.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power VDL301RL item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VD L PAYT O PAYT O MINI P MINI L PAYT O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 301R L O N MINI L A O N MINI L A P ROJECTE U LÁ SER PAY O N MINILA S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE L A SER PROJ E A SERPROJE U R LASER P TON - ROJ O S ER - ROT 1 D LEIDING A RIO ITUNG E CTOR – R E CTOR – R O P AYTON – R O 100mW 1 00mW 1 E[...]

  • Page 2

    VDL301RL 14.12.2010 ©Velleman nv 2 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Vellem an nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be co pied, reproduc ed, translated or reduced to any electro nic medium or otherwise without the prior written consent of th e copyright holder. © AUTEURSRECHT Velleman nv heef[...]

  • Page 3

    14.12.201 1. In t To all re s Importa n T h h a ta lo c If in dou Thank yo u the devic e 1x laser p 2. Sa f 3. Ge n Refer to t h • Dam a deal e • Do n o devic • This d pers o • Make • Do n o nece s • Note • Mech • Light i • Do n o • Sele c • Use a • Fami l unqu a devic • Use t • All m • Only cras h • Insta l Keep •[...]

  • Page 4

    14.12.201 4. Fe a • com p • 16 p a • fan-c • spee d 5. Co n Please re f 1 2 3 4 6. Us e Please re f Make sur e projector . the laser Next, sel e • Man u obtai • Musi c musi c adju s • Auto effec t Turn off t 7. Ma • Regu runni • Regu • Ther e 8. Te c power su p laser pow e laser colo u dimensio n weight Use this damage and the l[...]

  • Page 5

    14.12.201 1. Inl Aan alle Belangri j D w b a t e b r Hebt u v r Dank u v o beschadi g laserproj e 2. Ve i 3. Al g Raadple e g • De g a deal e houd e • Om b temp • Dit t o tech n • De b e hand l • De v o plaat s • Scha d • Mech • Licht e mee g • Schu d • Insta • Maa k • Leer e toest e • Gebr u • Om v • Gebr u bran d 0 e[...]

  • Page 6

    14.12.201 • Insta l Houd • Zorg 4. Ei g • com p • 16 e f • venti l • inste l 5. O m Raadplee g 1 2 3 4 6. Ge b Raadplee g Zorg dat d van de la s stopcont a Selecteer • Hand [7] o • Muzi e de in g • Auto m effec t Schakel d 7. On • Een re g na 20 g chemis c • Verwijd • U mag g 8. Te c voeding vermoge n kleur lase afmeting e g[...]

  • Page 7

    14.12.201 1. In t Aux rési d Des info r C l' e d l e r é En cas d e Nous vou s l’appareil . Contenu : 2. Co n 3. Di r Se report e • La g a votre • Ne p a dom m • Ce p r la te r • La te n • Le câ le câ b • La pr norm • Les d • L’usu • Un e f • Évite r • Choi s extrê • Fixer • Se fa pers o profe • Tran s •[...]

  • Page 8

    14.12.201 • Insta l Insta l • Ne ja 4. Ca r • effet • 16 e f • refro i • vites s 5. De s Se référe r 1 2 3 4 6. Us e Se référe r Veiller à c d’aliment a secteur d a [2] . Ensuite, s • Pilot a • Pilot a micr o • Pilot a vites s Éteindre l 7. En t • Un e n utilis a • Dépo • Il n’y votre 8. Sp é alimentat i puissanc[...]

  • Page 9

    14.12.201 1. In t A los ciu d Importa n E s m e e m lo c Si tiene d Gracias p o aparato h 1x proye c 2. In s 3. No Véase la G • Los d su di s • No c o llegu e • Este a tierr a • Aseg ú • No a p afila d • Pued e desa p • Por r a • El de s • No h a vida d • No a g • Sele c extre • Fije e • Fami l may o • Tran s • Por r[...]

  • Page 10

    14.12.201 • Insta l el ap a • Nunc a 4. Ca r • efect o • 16 e f • refri g • veloc 5. De s Véase las 1 2 3 4 6. Us o Véase las Asegúres e alimenta c Introduzc [2] . Luego, s e • Mod o • Cont r micr ó • Mod o veloc Desactiv e 7. Ma • Un m usos. • Quit e • El us u pieza 8. Es p alimentac potenc ia d color del l dimensio n p[...]

  • Page 11

    14.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e D n v v oder ein ö Falls Zw e Wir beda n sorgfältig Gerät nic h Bedienun g 2. Si c 3. Al l g Siehe Ve l • Bei Sch Garanti • Das Ge indem S • Der Au f Der ele • Verge w beschri e • Achten Bei Bes • Bei Sch • Mecha n • Das Ge • Vermei d • Achten extrem e • Mache n • Nehme n Lassen Besch[...]

  • Page 12

    14.12.201 • Verwen Schäde Kurzsc h • Sorgen Gegens t beleuc h • Beacht e 4. Ei g • kompa k • 16 Effe k • ventila t • einstell b 5. Be s Siehe Ab b 1 N 2 E S 3 W 4 E 6. An w Siehe Ab b Beachten des Gerä t Netzteil i n ein. Wählen S • Manuel l der Ge s • Musiks t Mikrofo • Autom a Effekte Schalten S 7. W a • Eine re g nachde [...]

  • Page 13

    Velleman ® Service and Qual ity Warran ty Velleman ® has over 35 years of experi ence in th e electroni cs worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bo[...]

  • Page 14

    • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accomp agné du b on d’acha t d’ori gine et êt re dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, et[...]