English dropdown-ico

HQ Power VDLL300CB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power VDLL300CB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power VDLL300CB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power VDLL300CB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power VDLL300CB should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power VDLL300CB
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power VDLL300CB item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power VDLL300CB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power VDLL300CB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power VDLL300CB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power VDLL300CB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power VDLL300CB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VDLL300CB LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED E FFECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W EFFET LED RG BWP A LED ZIRCAS - EFE CTO LED R GBWPA 6 X 1 W LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FEKT USER MANU AL 2 GEBRU IKER SHANDLEIDI NG 4 MODE D'E MPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10[...]

  • Page 2

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 2 ©Velleman nv USER MANUA L 1. Introduc tion To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that d is posal of the devi ce after its lif ecycle could harm the environment. Do n ot dispose of the unit (or batteries) as [...]

  • Page 3

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 3 ©Velleman nv • Keep thi s manual for future r eference. 4. Features • compact bu t bright LED e ffect • 82 lenses projecti ng a multitude of col oured beams ov er 360° • very low power consumpt ion, long l if etime and no lamp re placements 5. Operat ion • Connect the device to the mains using the incl[...]

  • Page 4

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 4 ©Velleman nv GEBRUI KERSHANDLEID ING 1. Inle iding Aan all e ingezeten en van de Europes e Unie Belangrijke milieu - inform atie betreff ende dit produc t Dit symbool op het toeste l of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscycl us wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toe brengen aan het mili eu[...]

  • Page 5

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 5 ©Velleman nv • De l eds en m echanisch e schad e vallen niet ond er de g arantie. • Het toestel is niet ontworp en voor een continue w erking: regelm atige onderbre kingen verle ngen de levensduur. • Bewaar deze handleidi ng voor verdere raa dplegi ng. 4. Eigensc happe n • compa ct maar helder lede ffect [...]

  • Page 6

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduc tion Au x résident s de l'Un ion européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce sy mbo le sur l'a pp ar eil ou l' emb al lage ind ique q ue l'é li min at ion d' un app ar ei l en f in d e vie peut poll uer l&ap[...]

  • Page 7

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 7 ©Velleman nv • Les LEDs et l’usure mécanique ne tomb ent pas sous la garanti e. • L'appareil ne convient pa s à un f onctionnem ent continu : des pauses régulières prolongeront la durée de vie. • Garder c e mode d'emploi pour toute référenc e ultéri eure. 4. Caractéristi ques • effet [...]

  • Page 8

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 8 ©Velleman nv MANUA L DEL USUARIO 1. Introduc ción A los ciudadanos de la Unión Europea Import antes inform aciones sobre el medio ambien te conc erniente a es te product o Este sím bolo en este apar at o o e l em ba laje in dica qu e, s i tir a la s mu e str as in ser vi ble s, pod ría n dañar el medio ambie[...]

  • Page 9

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 9 ©Velleman nv 4. Características • efecto LED co mpacto per o muy luminos o • 82 lentes proyectan mul titud de rayos de colo res en 360° • consumo de corriente muy bajo, larga duración de vida y no es necesario reemplazar las bombillas 5. Funciona mie nto • Enchufe el aparato a una t oma eléctrica con [...]

  • Page 10

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSA NLEITUNG 1. Einfüh rung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Sy mbol au f dem Produ kt o der der Ve rpackung zeigt an , dass die Ents orgung d ieses Produktes nac h se inem Leb enszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Ents[...]

  • Page 11

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 11 ©Velleman nv • Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter di e Garantie. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betri eb: e ine regelmäßig e Pause verlä ngert die Lebens dauer. • Bewahren Sie diese Bedienungsa nleitung für künftige Einsichtnahme auf. 4. Eigensc hafte n • kompakte[...]

  • Page 12

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensiv e experience in the electronics world a nd currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensur e the quality, our products regularly go throu[...]

  • Page 13

    - tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une util isation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialem ent prévu com[...]