English dropdown-ico

HQ Power VDLL300MR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power VDLL300MR, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power VDLL300MR one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power VDLL300MR. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power VDLL300MR should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power VDLL300MR
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power VDLL300MR item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power VDLL300MR item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power VDLL300MR alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power VDLL300MR, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power VDLL300MR.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power VDLL300MR item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    U G N M B V D AR U SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U D L U Z O A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N L 3 O L E A NDLE I L OI SUARI O N LEIT U 3 0 0 E D M I DING O U NG 0M M U S MR S HR O R O O M M[...]

  • Page 2

    V D 1 . T o I m e n If T h se 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • D LL300M R _ v . Introdu o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo rvice. If th e . Safety I Damage c and the d e A qualifie d Do not sw Protect th e temperat u This devic e a qualifie d Make sur e th[...]

  • Page 3

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 3 • Familiarise yo urself with the fu nctions of the device before actually us ing it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage th at may occur will most probabl y be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the de vice is to be transported. • All modifications of the dev[...]

  • Page 4

    V D 7 . P o P o F u L E Di T o M a M a R e U s th c o w w n o © T h Al l re d h o 1 . A a B e H e D a h e 2 . • • • D LL300M R _ v . Techni c o wer Suppl y o wer Consu u se E Ds mensions o tal Weight a x. Ambien a x. Housin g e fer to the V s e this de v e event o f o ncerni ng w w.hqpo w o tice. COPYRIG h e copyrig l worldwid e d uced to a [...]

  • Page 5

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 5 • Dit toestel valt onder besch ermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elek tri sche aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn da n de spanning i n de specificaties achteraa n de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooi[...]

  • Page 6

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 6 b) Zekering • U mag een zekering enkel plaatsen of verva ngen wa nneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang een gesprongen zekering door een ze kering van hetz elfde type en met dezelfde specificaties (zie ‘ Technische specificaties ’). Ga als vol gt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder ach[...]

  • Page 7

    V D 1 . A u D e pr o E n N o se co 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v . Introdu u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e rvice de l’ a nsulter vo t . Prescri p La garanti notice et v résultent. Confier l’i n Ne pas br a dommage s l’utiliser. [...]

  • Page 8

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 8 • Éviter de secouer l’appareil et t raiter l’appareil avec circon spection pendant l’instal lation et l’opération. • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de[...]

  • Page 9

    V D 6 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 . Al i C o F u L E Di P o T e T e S e N ’ a u a p n o d a © S A T o T o p a éc 1 . A I m m e Si ¡G d e co D LL300M R _ v . Nettoy a Serrer les Le boîtier, déformés, les conne x Les partie s Les câble s l’appareil. Débranch e Essuyer l’ a de solvan t Il n’y a au Command . Spécifi c i mentation o nso[...]

  • Page 10

    V D 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • • • • • 4 . • • • • • D LL300M R _ v . Instruc c Los daños garantía y La instala c No conect e que el ap a Este apar a puesto a t Asegúres e No aplast e superficie Desconec t limpiarlo. T No mire d i No expon g p.ej. un fl o Los LEDs y Los daños Ma[...]

  • Page 11

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 11 • La instalación de este aparato exige una sólida ex periencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales ne cesarios para la instal ación, etc. De ve z en cuando, una verifi cación de la estruct ura y de l aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializad[...]

  • Page 12

    V D 1. A n W re t F a B e W i In se 2. • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v Einführu n n alle Ein w ichtige U m Die Pro die ve r we r t ourniert w a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n betriebnah in, verw en d Sicherh Bei Schäd e Garantiea n Haftung. Lassen Si e Nehmen S Raum geb erreicht h a Der Aufba geerde[...]

  • Page 13

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 13 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Ver meiden Sie rohe Gewalt während der Install ation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “ Technische Daten ”) au sg es etz t wi rd . Beachten Sie[...]

  • Page 14

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 14 6. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fes t ange spannt werden und dürf en keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke ode r Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlic hen Löcher i n Montagebügel, verände[...]

  • Page 15

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 15 Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its produ cts in more than 85 countries. All our products fulfil strict qua lity requirements and lega l stipulations in the EU. In order t o ensure the qua lity, our products regularly go through[...]

  • Page 16

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 16 - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modif ication effectuée par une t ierce person ne san s l’aut orisat ion ex plicit e de SA V elle man® ; - frais de transport de et vers Ve lleman® si l’appareil n’est pl[...]