English dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A T TIX 961-01 A T TIX 963-21 ED XC A T TIX 965-21 SD XC auto um_attix9-std_en_2008-05-15 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    1 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 V edlikehold 8 A vhjelping av f orstyrrelser 9 Annet Innhold .........................................................................................[...]

  • Page 3

    2 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom d okumente t før du tar maskinen i bruk o g opp be var det slik at det er lett ti lgjengelig til enhv er tid. FA R E Fa re som umi ddelbar t fø rer til alvorlig e og irre versib le eller livstruende personskader . ADV[...]

  • Page 4

    3 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter T ranspor t Fø r transpor t må alle låser på smussbeholderen lukk es. 1. Ikke tipp appar atet når det er væske i smussbeholderen. 2. Ikke lø ft opp apparatet med en krankrok. 3. Oppbev aring Oppbev ar maskinen tø r t og frostfritt. 1. Elektrisk tilkob ling Vi anbef aler å kople ti[...]

  • Page 5

    4 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter FA R E Strø mstø t som fø lge av def ekt nettledning. V ed berø r ing a v en def ekt nettledning kan det oppstå alvor- lige eller livstruende personskader . P ass på at tilkoplingsledningen ikk e skades (f.eks . ved å 1. bli kjø r t o ver , klemt sammen, str ukk et). Tilkoplingsled[...]

  • Page 6

    5 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Oppsugning av væske FORS IK TI G Oppsugning av v æske. A v konstruksjons messige årsaker er maskiner me d nedset tbar beho lder (SD ) ikke utstyr t med automatis k f yllniv åovervåking. Det er fare for skad er på maskinen hvis behol deren overf ylles og for materiell e skader hvis de[...]

  • Page 7

    6 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 2 Beskrivelse 2.1 Betjeningselementer auto 13 1 19 18 12 14 16 15 17 3 5 7 6 8 10 15 19 13 18 12 14 8 2 4 5 6 20 1 2 4 5 6 8 7 14 1 19 18 12 9 11 15[...]

  • Page 8

    7 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Skyv ebø yle 2 Apparatstikk ontakt 1) 3 Apparatbryter "I-0-II" 1) 4 Apparatbryter med sugekraftreguler ing 'auto-0-I" 1) 5 Opprullingsbø yle for tilk oblingsledning 6 Innlø psrø r 7 Smussbeholder 8 Styretrinse med brems 9 Svingbø yle f or nedsetting av smussbehol[...]

  • Page 9

    8 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1 Sammenbyg ging av maskinen 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (A TTIX 961-01, A TTIX 963- 21 ED XC) T a maskinen og tilbehø ret ut 1. av emballasjen. Nettstø pselet må ikke være 2. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 3. (A) på de to styretrinsene. Åpne [...]

  • Page 10

    9 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.3 Innsetting a v filterposen (A TTIX 961-01) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Legg filter posen (C) 4. inn i smussbeholderen. Sett på sugerens ov [...]

  • Page 11

    10 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.4 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut av 4. understellet via håndtaket (C). Sett avf allsposen[...]

  • Page 12

    11 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Lø sne spennr ingen (B). 3. 3.1.5 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Sett avf allssekken (C) i 4. spennringen. Brett den ø verste kanten på 5. avf allssek[...]

  • Page 13

    12 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2 Innkopling a v maskinen 4.2.1 Bryter „ I- 0 -II “ 1) Bryterstilling Funksjon I Maksimum sugeytelse Bryterstilling Funksjon I Reduser t sugeytelse 0 Av II Maksimum sugeytelse 4.2.2 Bryter „ auto- 0 -I “ 1) 4 Betjening / drift 4.1 Tilkoplinger 4.1.1 Tilkopling av sugeslangen 4.1[...]

  • Page 14

    13 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2.3 Sugekraftregulering 1) Funksjon Med sugekraft- reguleringen kan sugeytelsen tilpasses nø yak- tig til de f orskjel- lige arbeidsopp- gav ene. 4.2.4 A uto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1) Sugeren slås på og av med det til- koplede elektroverkt øyet. Smuss suges opp[...]

  • Page 15

    14 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.3 Rengjøring av filterelementet 4.3.1 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (A TTIX 961-01) Kun ved oppsuging ut en filterpose og uten innleggs-tekstilfilter . V ed reduser t sugeytelse: Sett br yteren i stillingen "II" (maksim um sugeytelse). 1. Steng[...]

  • Page 16

    15 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5.1 Arbeidsteknikker V ed r iktig bruk kan supplerende tilbehø r, sugem unnstykker og suge- slanger f orster k e rengjø ringsvirkningen og lette rengjø r ingsarbeidet. En eff ektiv rengjø ring oppnås ved å fø lge noen få retningslinjer , kombi- ne[...]

  • Page 17

    16 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 6 Etter arbeidet 6.1 Utkopling og oppbev aring av sugerenn Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Vikle tilkoplingsledningen 2. rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved hu- set, ikke v ed stø pselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris. T[...]

  • Page 18

    17 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7 V edlikehold 7.1 V edlikeholdsskjema A TTIX 961-01: Etter arbeidet V ed behov 7.2.1 Tø mming av smussbeholderen 7.2.3 Utskiftning av filterposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet A TTIX 965-21 SD XC: Etter arbeidet V ed behov 7.2.2 Tø mming av smussbeholderen 7.2.4 Utskiftning av a[...]

  • Page 19

    18 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2 V edlikeholdsarbeider 7.2.1 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 961-01) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør s[...]

  • Page 20

    19 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.2 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 965-21 SD XC) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør sugeslangen monteres [...]

  • Page 21

    20 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Uttaking av filterposen: T rekk filter posens muff e (C) 4. f orsiktig av innlø psrø ret. Lukk filter posem uffen med 5. dekselet (D). Kast filter posen i samsv ar 6. med lov ens bestemmelser . Innsetting av filterposen: Rengjø r smussbeholderen. 7. Legg en ny filterpose inn i 8. smuss[...]

  • Page 22

    21 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Uttaking av a vfallsposen: Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut 4. av understellet via [...]

  • Page 23

    22 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Demontere avfallssekk: Lø sne spennr ingen (B). 3. T rekk avf allssekken (C) a v 4. sekkebeholderen og lukk [...]

  • Page 24

    23 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.6 Utskiftning av filterelementet Bruk aldri sugeren uten filter! Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Uttaking av fi lterelementet: Legg bor t[...]

  • Page 25

    24 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 8 A vhjelping a v f or styrrelser Forst yrrelse Årsak A vhjelp ing ‡ Motor går ikke > Tilkoplings- stikkontaktens sikring utløst. •S l å p å n e t t s i k r i n g e n . > Overbelastningsvern ak tiv er t. • Slå av sugeren, la den avkjøle i ca. 5 minut ter . Hvis sugeren [...]

  • Page 26

    25 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9 Annet 9.1 Resirkulering av maskinen En utranger t maskin skal omgående gjø res ubrukelig. K ople fra nettstø pselet 1. Klipp ov er tilkoplingsledningen. 2. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsa vfall! 3. I henhold til det europeiske direktiv et 2002/96/EC om utran- ger [...]

  • Page 27

    26 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9.5 T ekniske data A TTIX 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC Nettspenning V 230 (EU ,CH,GB) 110 (GB) 230 (DK,EU) 230 (DK,EU) 110 (GB) Ne ttfr ekv en s Hz 50/60 Nettsikring A 10 (CH) 13 (GB 230 V) 16 (EU) 25 (GB 110 V) 10 (DK) 16 (EU) 10 (DK) 16 (EU) 25 (GB 110 V) Ef fek t op pta k IEC W 2x1[...]