English dropdown-ico

OK OMW 330 D-M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of OK OMW 330 D-M, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of OK OMW 330 D-M one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of OK OMW 330 D-M. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of OK OMW 330 D-M should contain:
- informations concerning technical data of OK OMW 330 D-M
- name of the manufacturer and a year of construction of the OK OMW 330 D-M item
- rules of operation, control and maintenance of the OK OMW 330 D-M item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of OK OMW 330 D-M alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of OK OMW 330 D-M, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the OK service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of OK OMW 330 D-M.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the OK OMW 330 D-M item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    OMW 330 DM MIK ROWEL LEN OFE N / / M ICR OW A VE O VEN / / HORNO MICROOND AS / / FOUR A MICRO-ONDES HU IT FELHASZNÁL ÓI KÉZIK ÖNYV MANUALE DELL ’UTENTE FR MODE D’EMPL OI ES MANUAL DE INS TRUCCIONES EN USER MANUAL EL ΟΗΓΙΕ Σ ΧΡΗΣΗΣ DE GEBRAUCHSANWEISUNG[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    English Deutsch Ε λ λη νι κά Español Français Magyar Italiano 4 - 17 18 - 31 32 - 45 46 - 59 60 - 73 7 4 - 87 88 - 101[...]

  • Page 4

    4 DE 5        [...]

  • Page 5

    4 5 DE 3 MONT A GE           [...]

  • Page 6

    6 DE 7 BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT HINWEISE        [...]

  • Page 7

    6 7 DE EINSTELLEN DER UHRZEIT  -    -          [...]

  • Page 8

    8 DE 9 GRILL -FUNKTION GRILL -K OMBINA TIONSGAREN  -         ?[...]

  • Page 9

    8 9 DE SCHNELL GAREN    -   -  -     ?[...]

  • Page 10

    10 DE 11 ZEIT ABHÄNGIGES AUFT AUEN     -       ?[...]

  • Page 11

    10 11 DE UMLUFT -GAREN     -     -    [...]

  • Page 12

    12 DE 13 KINDERSICHERUNG Aktivierung der KIN- DERSICHERUNG:           - ?[...]

  • Page 13

    12 13 DE AUT O-MENÜ               - ?[...]

  • Page 14

    14 DE 15      -       ?[...]

  • Page 15

    14 15 DE FEHLERSUCHE Fehler        [...]

  • Page 16

    16 DE 17 REINIGUNG UND PFLEGE       -   ?[...]

  • Page 17

    16 17 DE MIKROWELLENGEEIGNETE MA TERIALIEN NICHT MIKROWELLENGEEIGNETE MA TERIALIEN         ?[...]

  • Page 18

    18 EL 19      [...]

  • Page 19

    18 19 EL 3 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ    -   [...]

  • Page 20

    20 EL 21 ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ        [...]

  • Page 21

    20 21 EL ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ     -   ?[...]

  • Page 22

    22 EL 23 GRILL COOKING GRILL COMBINA TION COOKING     ?[...]

  • Page 23

    22 23 EL SPEED Y COOKING  -   ?[...]

  • Page 24

    24 EL 25 ΞΕΠΑΓΜΑ ΒΑΣΕΙ ΧΡΟΝΟΥ    -   ?[...]

  • Page 25

    24 25 EL ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΕΡΑ      [...]

  • Page 26

    26 EL 27 ΚΛΕΙΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ CHILD-L OCK Γ ια να ρυθίσετε το κλεί- δωα ασφαλείας παιδιών, CHILD L OCK:      [...]

  • Page 27

    26 27 EL AUT O MENU        ?[...]

  • Page 28

    28 EL 29      [...]

  • Page 29

    28 29 EL ΑΠΟΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΝ     ?[...]

  • Page 30

    30 EL 31 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ     [...]

  • Page 31

    30 31 EL Υ ΛΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡ - ΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑ ΤΝ Υ ΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕ ΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟ ΦΕΥΓ ΟΝΤ ΑΙ ΕΝΤΟ Σ Τ ΟΥ Φ ΟΥΡΝ ΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑ ΤΝ  ?[...]

  • Page 32

    32 EN 33         [...]

  • Page 33

    32 33 EN 3 INST ALLA TION            ?[...]

  • Page 34

    34 EN 35 DISPLA Y AND CONTROL P ANEL NO TES       [...]

  • Page 35

    34 35 EN CL OCK SETTING       -            ?[...]

  • Page 36

    36 EN 37 GRILL COOKING GRILL COMBINA TION COOKING          [...]

  • Page 37

    36 37 EN SPEED Y C OOKING            ?[...]

  • Page 38

    38 EN 39 DEFROST B Y TIME             [...]

  • Page 39

    38 39 EN CONVECTION C OOKING       -          ?[...]

  • Page 40

    40 EN 41 CHILD-L OCK T o set the CHILD LOCK:            [...]

  • Page 41

    40 41 EN AUT O MENU               ?[...]

  • Page 42

    42 EN 43       ?[...]

  • Page 43

    42 43 EN TROUBLE SHOO TING            [...]

  • Page 44

    44 EN 45 CLEANING AND CARE           ?[...]

  • Page 45

    44 45 EN MA TERIALS Y OU CAN USE IN MICRO W A VE OVEN MA TERIALS T O BE A V OIDED IN MICROW A VE O VEN       ?[...]

  • Page 46

    46 ES 47      [...]

  • Page 47

    46 47 ES 3 MONT AJE     -    [...]

  • Page 48

    48 ES 49 DISPLA Y Y P ANEL DE CONTROL N O TA S       -   ?[...]

  • Page 49

    48 49 ES AJUSTES DEL REL OJ              [...]

  • Page 50

    50 ES 51 COC CIÓN AL GRILL COC CIÓN C OMBINAD A AL GRILL            ?[...]

  • Page 51

    50 51 ES COC CIÓN RÁPID A      -    [...]

  • Page 52

    52 ES 53 DESCONGELA CIÓN POR TIEMPO   -         ?[...]

  • Page 53

    52 53 ES COC CIÓN POR C ONVECCIÓN             ?[...]

  • Page 54

    54 ES 55 BL OQUEO INF ANTIL Par a activar el BL O- QUEO INF ANTIL:  -           [...]

  • Page 55

    54 55 ES AUT O MENU             [...]

  • Page 56

    56 ES 57     -  ?[...]

  • Page 57

    56 57 ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMA S       -  [...]

  • Page 58

    58 ES 59 LIMPIEZA Y CUID ADO      -   [...]

  • Page 59

    58 59 ES MA TERIALES QUE PUEDE UTILIZAR EN UN HORNO MOCROON - DAS MA TERIALES QUE DEBE EVIT AR EN UN HORNO MOCROOND AS     ?[...]

  • Page 60

    60 FR 61         -    ?[...]

  • Page 61

    60 61 FR 3 INST ALLA TION          [...]

  • Page 62

    62 FR 63 ECRAN ET P ANNEAU DE COMMANDE REMARQUES       ?[...]

  • Page 63

    62 63 FR REGLAGE DE L'HORL OGE   -          ?[...]

  • Page 64

    64 FR 65 CUISSON AU GRILL CUISSON C OMBINÉE AU GRILL        ?[...]

  • Page 65

    64 65 FR CUISSON RAPIDE     -     ?[...]

  • Page 66

    66 FR 67 DÉCONGÉLA TION EN FONCTION DU TEMPS     -    -     [...]

  • Page 67

    66 67 FR CUISSON C ONVEXION      -  -    [...]

  • Page 68

    68 FR 69 CHILD-L OCK Pour régler le CHILD L OCK (sécurit é enfant) :             ?[...]

  • Page 69

    68 69 FR MENU AUT O                   [...]

  • Page 70

    70 FR 71     ?[...]

  • Page 71

    70 71 FR RÉSOLUTION DES PROBLÈMES        ?[...]

  • Page 72

    72 FR 73 NETT O Y AGE ET ENTRETIEN        ?[...]

  • Page 73

    72 73 FR MA TÉRIAUX POUV ANT ÊTRE UTILISÉS DANS UN FOUR À MICRO-ONDES MA TÉRIAUX À ÉVITER D ANS UN FOUR À MICRO-ONDES      [...]

  • Page 74

    74 HU 75          -  ?[...]

  • Page 75

    74 75 HU 3 ÜZEMBEHEL YEZÉS        -    [...]

  • Page 76

    76 HU 77 KIJELZ Ő ÉS KEZEL ŐP ANEL MEGJEGYZÉSEK           [...]

  • Page 77

    76 77 HU AZ ÓRA BEÁLLÍT ÁSA  -            - ?[...]

  • Page 78

    78 HU 79 GRILLEZÉS K OMBINÁL T GRILLEZÉS         ?[...]

  • Page 79

    78 79 HU GY ORS SÜTÉS/FŐZÉS      -         [...]

  • Page 80

    80 HU 81 KIOL V AS ZT ÁS IDŐ MEGAD ÁSÁ V AL           ?[...]

  • Page 81

    80 81 HU LÉGKEVERÉSES SÜTÉS      -     ?[...]

  • Page 82

    82 HU 83 CHILD L OCK ( GYEREK ZÁR) A CHILD L OCK beállí- tása:                ?[...]

  • Page 83

    82 83 HU AUT O MENU (A UT OMA T A MENÜ)                 ?[...]

  • Page 84

    84 HU 85       -   ?[...]

  • Page 85

    84 85 HU HIBAELHÁRÍT ÁS       ?[...]

  • Page 86

    86 HU 87 TISZTÍT ÁS ÉS GONDOZ ÁS        [...]

  • Page 87

    86 87 HU MIKROHULLÁMÚ SÜT ŐBEN HASZNÁLHA TÓ ANY AGOK MIKROHULLÁMÚ SÜT ŐBEN KERÜLENDŐ ANY A GOK         ?[...]

  • Page 88

    88 IT 89         [...]

  • Page 89

    88 89 IT 3 INST ALLAZIONE   -     ?[...]

  • Page 90

    90 IT 91 P ANNELLO DISPLA Y E DI CONTROLL O NO TE         ?[...]

  • Page 91

    90 91 IT IMPOST ARE L'OROL OGIO     -      -   ?[...]

  • Page 92

    92 IT 93 MOD ALIT À DI CO TTURA GRILL MOD ALIT À DI CO TTURA COMBINA T A GRILL    -       [...]

  • Page 93

    92 93 IT CO TTURA RAPIDA Durant e la cottur a a   -      -     ?[...]

  • Page 94

    94 IT 95 SCONGEL O SECONDO IL TEMPO      -        [...]

  • Page 95

    94 95 IT CO TTURA A CONVEZIONE         -     ?[...]

  • Page 96

    96 IT 97 CHILD-L OCK Per impostar e la funzio- ne CHILD-L OCK:    -            ?[...]

  • Page 97

    96 97 IT MENU AUT O   -     -          ?[...]

  • Page 98

    98 IT 99      [...]

  • Page 99

    98 99 IT RICERCA DEI GUAS TI        - [...]

  • Page 100

    100 IT 101 PULIZIA E CURA          [...]

  • Page 101

    100 101 IT MA TERIALI CHE POSSONO ES SERE UTILIZZA TI NEL FORNO A MICROONDE MA TERIALI D A NON UTILIZZARE NEL FORNO A MICROONDE       [...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    [...]

  • Page 104

           [...]