English dropdown-ico

Omnitronic COMBO-70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Omnitronic COMBO-70, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Omnitronic COMBO-70 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Omnitronic COMBO-70. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Omnitronic COMBO-70 should contain:
- informations concerning technical data of Omnitronic COMBO-70
- name of the manufacturer and a year of construction of the Omnitronic COMBO-70 item
- rules of operation, control and maintenance of the Omnitronic COMBO-70 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Omnitronic COMBO-70 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Omnitronic COMBO-70, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Omnitronic service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Omnitronic COMBO-70.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Omnitronic COMBO-70 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL COMBO -70 Porta ble PA-s ystem[...]

  • Page 2

    0002566 3.DOC, Version 1.1 2/29 Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ..................................................................................................................[...]

  • Page 3

    0002566 3.DOC, Version 1.1 3/29 BEDIENUNGSA NLEITUNG COMBO-70 Tragbares PA-System Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entspr[...]

  • Page 4

    0002566 3.DOC, Version 1.1 4/29 Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen u nbeabsic htigte Stöße durch DJs, Musik er oder das Pub likum ein erhöhtes R isiko dar . Deshalb m uss die Box imm er gegen Ver rutschen g esichert o der der en tsprechen de Bere ich abgesp errt werde n[...]

  • Page 5

    0002566 3.DOC, Version 1.1 5/29 Installie ren Sie den Mischvers tärk er niemals in der N ähe von h ochsensibl en Geräten wie Vorver stärk ern o der Cass ettendeck s, da das s tarke Magn etfeld der inte grierten Endstuf e bei diesen Geräten Brumm störungen er z eugen k ann. Dieses Magn etfeld ist direk t ober- un d unterha lb des Mis chverstä[...]

  • Page 6

    0002566 3.DOC, Version 1.1 6/29 betriebe n wird. Der R aum dar f nur so s tark m it Nebel gesätt igt sein, das s e ine gute Sicht weite von m indestens 10 m besteht. Die Um gebungstem peratur m uss zwische n -5° C und +45° C li egen. Ha lten Sie die Lautsprec herbox von direkter Sonnenei nstrahlung (auch beim Trans port in gesch lossenen W ägen[...]

  • Page 7

    0002566 3.DOC, Version 1.1 7/29 4. GE RÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Feat ures 150 W Combo -Kleinbescha llungsanlage • Low no ise 4 Kanal Mic/Line-M ischpult • 4 mono E ingänge m it XLR-Buchs en und s y mm etrisc hen Line-Eing ängen • Integriert es Echo • 2-band EQ in allen E ingängen • Anschlus s einer L ine-Signa lquelle über r egelbare Eing[...]

  • Page 8

    0002566 3.DOC, Version 1.1 8/29 11. REVERB M A STER M it dem REVERB-MA STER k önnen Sie die Effek tintensität des R everbs e instellen. 12. ON L ED 13. NET ZSCH A LTER Drück en Sie den Net zschalter , um das Gerät einzus chalten. 4.3 Rüc kseit e MAIN IN LINE OUT ACIN SPEAKER  OUT AB www.omnitronic.com T ype: OMNITRONICCOMBO-70 Power?[...]

  • Page 9

    0002566 3.DOC, Version 1.1 9/29 Komm t der Veransta lter seine n Verke hrssicherungs pflichten n icht nach, ist er zi vilrechtlich f ür a lle dadur ch e ntstehend e Schäden haf tbar, z. B.: Die Krank enkas se der Gesc hädigten k ann die Beha ndlungsk osten eink lagen. Der Gesc hädigte s elbst kann auf Schm erzensgeld k lagen. Dadurch entstehen [...]

  • Page 10

    0002566 3.DOC, Version 1.1 10/29 6. I NBETRIEBNAHME Diese Lautsprec herbox darf nur an eine ausreic hend dim ensionierte Ends tufe angeschl ossen werden ( im Lieferum fang entha lten). Dab ei handelt es sich um eine Mon o-Endstuf e mit 4 Ohm . Deshalb d ürfen nur d ie beide n mitgelief erten 8-O hm-Box en angeschloss en werde n. Die Gesam timpedan[...]

  • Page 11

    0002566 3.DOC, Version 1.1 11/29 Belegung Speaker-Bu chse Stellen Sie das Gerä t auf einen f esten, ebe nen, ruts chfesten, er schütter ungsfreie n, schwingu ngsfr eien und feuerf esten Untergru nd auf. Vergewiss ern Sie sich, dass der Netzscha lter auf OFF steht. Be vor die Verbindun gen hergestel lt werden , müss en alle Gerät ausgeschalt et [...]

  • Page 12

    0002566 3.DOC, Version 1.1 12/29 Belegung symmetrische XLR-Le itung: 2 1 3 1 2 3 SymmetrischeXLR-V erbindung 1= Masse/Schirm 2= (+) Plus-Phase 3= (-) Minus-Phase Eingang Ausgang UmeineXLR V erbindungunsymmetrischanzuschließen, müssenPin1und3gebrücktwerden. - Belegung Klinkenste cker: Unsymmet[...]

  • Page 13

    0002566 3.DOC, Version 1.1 13/29 7.1 Aufst ellen und A usri chten d es PA -Syste ms Beim Einsat z von Lautsprec herboxe n auf z. B. ei ner Bühne s ollten die Boxen im mer so aufgestellt werden, dass Mik rofone und Plattenspi eler sich s tets hinter den Box en bef inden. So k önnen gef ährliche und unangen ehme Rückk opplungen verm ieden werde n[...]

  • Page 14

    0002566 3.DOC, Version 1.1 14/29 Bei der W ahl des Ins tallations materials ist auf opt imale Dim ensionieru ng zu ac hten um optim ale Sicher heit z u gew äh rlei st en. Lösen Si e die Festste llschra ube der Ste llfüße. Zieh en Sie d ie Stellfüße aus, bis d ie Quer streben in ei nem 90° W inkel zu den S tellfüßen s tehen. Zie hen Sie d i[...]

  • Page 15

    0002566 3.DOC, Version 1.1 15/29 8.1 System test Schließe n Sie das P A-System ans Netz a n. Über den Power-Sc halter läss t sich das Ger ät ein- b zw. aussc halten. Nac h dem Einsc halten le uchtet die Power- LED. 8.2 Sign alpeg el ein stel len Sobald A udio-Sign ale anlieg en, wird der eingestel lte Signal pegel der Aud io-Quelle über die La[...]

  • Page 16

    0002566 3.DOC, Version 1.1 16/29 Vor dem Sich erungswe chsel ist d as Gerät al lpolig v on der Netzsp annung zu trennen (Netzstec ker ziehen) . Vorgehen sweise: Schritt 1: Ö ffnen S ie den Sic herungsha lter an der Geräterück seite m it einem passenden Sc hrauben- d reher. Schritt 2: Entferne n Sie die d efek te Sicherung a us dem Sicher ungsha[...]

  • Page 17

    0002566 3.DOC, Version 1.1 17/29 USER MANUAL COMBO-70 Portable -PA-system CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up. Every person in volved with the insta llation, oper[...]

  • Page 18

    0002566 3.DOC, Version 1.1 18/29 Please n ote that s peaker-s ystems c ould move due t o bass-be ats and vibra tions. Fur therm ore, unint ended p ushes f rom D Js, musicians or the audie nce prese nt further ris k. T his is why the speak er-system must always b e secured against m oving or the r especti ve area has to be bl ocked. T his device f a[...]

  • Page 19

    0002566 3.DOC, Version 1.1 19/29 CAUTION: T urn the speak er-s y stem on last and of f first! HEA LTH HA ZA RD! By operat ing amplif ying s y stem s, you can pr oduce exc essive sou nd pressur e levels that m ay lead to per manent h earing los s. Always d isconnect f rom the m ains, when the device is not in us e or bef ore cleanin g it. Please not[...]

  • Page 20

    0002566 3.DOC, Version 1.1 20/29 The s peaker-s y stem must never be installed higher t han 100 cm . DA NGE R! This s peaker- sy stem must never be stack ed - Danger to Life due t o crashi ng speak er-system s! DA NGE R! This s peaker- sy stem must never b e suspend ed - Danger to Life du e to cr ashing speak er-system s! Operate the sp eaker -syst[...]

  • Page 21

    0002566 3.DOC, Version 1.1 21/29 -15 -15 -15 -15 -15 0 0 0 0 0 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 MIC1 MIC1 MIC1 MIC1 LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 ON POWER HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH LEVEL A UX LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL B ASS BASS B ASS B ASS[...]

  • Page 22

    0002566 3.DOC, Version 1.1 22/29 13. FUSE HOLDER O nly replac e the fus e when the d evice is dis connecte d from mains. Onl y use fuses of the sam e rating a nd power. 14. A C INPUT-SOCKET Used to pl ug the po wer cord in . 15.SPEAKER-OUT PUT SOCKETS For connec ting t wo speaker s. 16. M AIN IN Here, you can connec t the lin e-signals via balanc e[...]

  • Page 23

    0002566 3.DOC, Version 1.1 23/29 Overvie w on the diff erent noise levels 10 dB Heartbeat 80 dB Heavy traf fic or teleph one ringing 20 - 30 d B W hisper 90 dB Pneum atic drill 40 dB Average hom e 100 dB Po wer m ower 50 dB Light traff ic 120 dB Bo om box in car 60 dB Normal conver sation 130 dB Pa in level 70 dB Vacuum cleaner 140 dB Jet plane 30 [...]

  • Page 24

    0002566 3.DOC, Version 1.1 24/29 6.2 Choosing appropriate c onnection cables The speak er-system mus t only be connected v ia a suff iciently dim ensioned cab le. Too th in cables le ad to cable hea tup or en ormous power loss a nd loss in s ound-qua lity. For all s peaker-s ystems up to 400 W atts, we recom mend a c able diam eter of 2.5 m m², f [...]

  • Page 25

    0002566 3.DOC, Version 1.1 25/29 You can a lso run a s tereo cha nnel in m ono when you only conn ect the l eft input s ocket. MIC Here, you can connec t dynam ic mic rophones. LINE Here, you can connec t line-s ignals. The c onnections can be via ba lanced XLR- cables or via bal anced or un balanced j ack plugs . Occupation ba lanced XLR-conne cti[...]

  • Page 26

    0002566 3.DOC, Version 1.1 26/29 This PA-s ystem m ust never be i nstalled h igher tha n 100 cm . Make sure that the po wer switch is set to "OFF". Bef ore you connec t the devic es, all un its have to b e switched off and al l level-con trols are s et to "0". 7.1 Inst alling and o rient ing th e PA- syst em W hen installing the[...]

  • Page 27

    0002566 3.DOC, Version 1.1 27/29 Depending upon the ind ividual ins tallation s pot, al l necessar y measur es against m ovem ent and for sec uring t he standi ng safet y have to be cr eated. The instal lation is o nly allowe d on car rying areas . In som e cases , an appropri ate substr ucture, e.g. via an balancin g foot, has to be crea ted. The [...]

  • Page 28

    0002566 3.DOC, Version 1.1 28/29 Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old. If y ou want t o switch of f the s y stem , switch off the a mplifie r first and then the pre-am plifiers in or der to avoid ac oustic shoc ks on the s peakers . 8.1 System -te st Connect your PA-s ystem with t he mains. W it[...]

  • Page 29

    0002566 3.DOC, Version 1.1 29/29 9.1 Repl acing t he f use If the f ine-wire f use of the de vice fuses , only repl ace the f use by a fus e of sam e type and r ating. Before repl acing the fuse , unplug mains lead. P roced ure: Step 1: Unscrew the f usehold er on the r ear panel with a fitti ng scre wdriver from the housi ng (anti- clockwi se). St[...]