Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Perel GIK11, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Perel GIK11 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Perel GIK11. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Perel GIK11 should contain:
- informations concerning technical data of Perel GIK11
- name of the manufacturer and a year of construction of the Perel GIK11 item
- rules of operation, control and maintenance of the Perel GIK11 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Perel GIK11 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Perel GIK11, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Perel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Perel GIK11.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Perel GIK11 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
GI K ELECT R TUE-I N ELEKT R REPEL E FLUGI N ELECT R USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 11 R IC INSECT N SECTES É L R ISCHE IN S E NTE ELEC T N SEKTENV E R OCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z KILLER - 2 ECTRIQUE - S ECTENVER D T R Ó NICO P A E RNICHTER D E INSEC TO S D LEIDING A RIO ITUNG Z A[...]
-
Page 2
23.11.200 A hig h B inse C UV- l D star A hoo g B opv a C UV- D sta r A Hoc B Sch u C UV- D Sta r 9 h voltage gr id ct colle ctor l amp (2 x) ter (2x) g spanningsro o a ngbakje voo lamp (2x) r ter (2x) hspannungsg i u blade Lampe ( 2x) r ter (2x) o ster r insecten i tter GIK 1 2 1 1 A grille à h B casier d e C tube UV D starter ( A rejilla d e B c[...]
-
Page 3
23.11.200 1. In t To all r e Import a If in do Thank y o service. 2. Sa f 3. Ge n Refer to • Famili a • All m o modif i • Only u warra n • Dama and t h 4. Fe a • for in d • no ch e • odour • easy t • suita b • remo v 9 t roduction e sidents of t h a nt environ m This symbol lifecycle coul Do not dispo to a speciali z This device[...]
-
Page 4
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 4 5. Operating Instructions Refer to the illustrations on pag e 2 of this manual. • Flying insects are attracted by the UV light [C] which is m oun ted nea r a h igh volt age elec tr ical grid [A] . When touching the grid, the insects ar e electrocuted and fall into the collector [B] . IMPORTANT: Never touch the met[...]
-
Page 5
23.11.200 1. In t Aux ré s Des inf o En cas d Nous vo service d consulte 2. Co n 3. Di r Se repo r • Se fa m • Toute des m o • N’utili s • La gar cette n qui en 4. Ca r • convie • sans p • inodor • boîtier • usage • retirez 9 t roduction s idents de l'U o rmations en Ce symbol e de vie peut (et des pile s déchèterie t[...]
-
Page 6
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 6 5. Emp loi Se référer à l’illustrat ion à la page 2 de cette notice . • Les insectes volants sont attirés par la lumière bleue des tubes UV [C] montés au-dessus de la grille à haute tension [A] . Les insect es qui viennent se poser s ur cette grille s ont électrocutés. Le petit casier au bas du tue-ins[...]
-
Page 7
23.11.200 1. Inl Aan all e Belang r Hebt u v Dank u v Werd h e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e e • Om v e gebrui • Gebru i garan t • De ga r handl e hier r e 4. Ei g • geschi • geen c • geurlo • behui z • gebrui • maak 9 eiding e ingezetene n r ijke milieu-i n Dit symboo wordt wegg (en eventu e gespecialis e verdeler of milie[...]
-
Page 8
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 8 5. Gebruik Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding. • Vliegende insecten worden aan getrokken d oor het blauwe licht van de UV- lampen [C] nabij het hoogspanningsrooster [A] . Bij aanraking worden de insecten geëlektrocuteerd en va llen ze in het vergaarbakje [B] . a. Het toestel ontladen voor het on[...]
-
Page 9
23.11.200 1. In t A los ci u Import a Si tien e Gracias usarlo. S con su d 2. In s 3. No Véase la • Fam i • Por r • Utili c la g a • Dañ o gara 4. Ca r • apto • sin p • sin o • caja • uso: • saq u 9 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbol o podrían dañ a basura dom é aparato a s u relación con e dudas, cont [...]
-
Page 10
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 10 5. Uso Véase la figura en la página 2 de este manual del usuario. • La luz az ul de los tub os UV [C] montados cerca de la rejilla d e alta tensión [A] atrae a los insectos voladores. Están electrocutados en cu anto se pongan en esta rejilla . El pequeño cajón de la parte inferior del aparato [B] les recoge[...]
-
Page 11
23.11.200 1. Ei n An alle Wichti g Dieses S Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm gema c • Eigen m durch • Verw e sonst • Bei S c Gara n Haftu n 4. Ei g • eignet • keine C • geruc h • einfac h • Anwe n • entfer n 9 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o S ymbol auf de m Produktes n die Ein[...]
-
Page 12
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 12 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Se ite 2 dieser Bedienungsanle itung. • Das blaue Licht der UV-Lampen [D] in der Nähe des Hochspannungsgittters [B] zieht Fluginsekten an. Bei Berührung des Gitters werden d ie Insekten durch Elektrisi erung getötet und fallen in die Schublade [C] . WICHTIG: Berühren Sie nie das[...]
-
Page 13
23.11.200 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a usar. Ca contact o 2. In s 3. No Ver a g a • Famil a • Por ra autori garan t • Utiliz e compl • Os da anula m probl e 4. Ca r • Para u • Sem p • Inodo • Band e • Utiliz a • Retira 9 t rodução a dãos da Uni ã a ntes inform a Este símbol o causar dan o lixo domésti apar[...]
-
Page 14
GIK11 23.11.2009 ©Velleman nv 14 5. Utilização Observar as figuras deste manual do utilizador • Os insectos são atraídos pela lâmpada UV [C] que está instalada por detrás da grelha eléctrica de alta-voltagem [A] . Ao tocarem na grelha, os insect os são electroc utados e caiem no receptáculo [B] . IMPORTANTE: Não tocar na grelha metál[...]
-
Page 15
Velleman® Ser vice and Qualit y Warrant y Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requiremen ts and legal sti pulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, b[...]
-
Page 16
precio de compra o la sustit ución de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • Por consiguiente, es tán excluidos entre otras cos as: - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega (p.ej. po r oxidación, choques, caída,...) y causados por el apar[...]